Verse (Click for Chapter) New International Version All who were willing, men and women alike, came and brought gold jewelry of all kinds: brooches, earrings, rings and ornaments. They all presented their gold as a wave offering to the LORD. New Living Translation Both men and women came, all whose hearts were willing. They brought to the LORD their offerings of gold—brooches, earrings, rings from their fingers, and necklaces. They presented gold objects of every kind as a special offering to the LORD. English Standard Version So they came, both men and women. All who were of a willing heart brought brooches and earrings and signet rings and armlets, all sorts of gold objects, every man dedicating an offering of gold to the LORD. Berean Standard Bible So all who had willing hearts, both men and women, came and brought brooches and earrings, rings and necklaces, and all kinds of gold jewelry. And they all presented their gold as a wave offering to the LORD. King James Bible And they came, both men and women, as many as were willing hearted, and brought bracelets, and earrings, and rings, and tablets, all jewels of gold: and every man that offered offered an offering of gold unto the LORD. New King James Version They came, both men and women, as many as had a willing heart, and brought earrings and nose rings, rings and necklaces, all jewelry of gold, that is, every man who made an offering of gold to the LORD. New American Standard Bible Then all whose hearts moved them, both men and women, came and brought brooches and earrings and signet rings and bracelets, all articles of gold; so did everyone who presented an offering of gold to the LORD. NASB 1995 Then all whose hearts moved them, both men and women, came and brought brooches and earrings and signet rings and bracelets, all articles of gold; so did every man who presented an offering of gold to the LORD. NASB 1977 Then all whose hearts moved them, both men and women, came and brought brooches and earrings and signet rings and bracelets, all articles of gold; so did every man who presented an offering of gold to the LORD. Legacy Standard Bible Then all whose hearts were willing, both men and women, came and brought brooches and earrings and signet rings and bracelets, all articles of gold; so did every man who waved it as a wave offering of gold to Yahweh. Amplified Bible Then all whose hearts moved them, both men and women, came and brought brooches, earrings or nose rings, signet rings, and necklaces, all jewels of gold; everyone bringing an offering of gold to the LORD. Christian Standard Bible Both men and women came; all who had willing hearts brought brooches, earrings, rings, necklaces, and all kinds of gold jewelry—everyone who presented a presentation offering of gold to the LORD. Holman Christian Standard Bible Both men and women came; all who had willing hearts brought brooches, earrings, rings, necklaces, and all kinds of gold jewelry—everyone who waved a presentation offering of gold to the LORD. American Standard Version And they came, both men and women, as many as were willing-hearted, and brought brooches, and ear-rings, and signet-rings, and armlets, all jewels of gold; even every man that offered an offering of gold unto Jehovah. Aramaic Bible in Plain English And men with women, everyone who consulted with his heart were bringing; they brought bracelets and earrings and rings of gold and necklaces and all articles of gold; and every man who set aside an offering to LORD JEHOVAH. Brenton Septuagint Translation And the men, even every one to whom it seemed good in his heart, brought from the women, even brought seals and ear-rings, and finger-rings, and necklaces, and bracelets, every article of gold. Contemporary English Version Men and women came willingly and gave all kinds of gold jewelry such as pins, earrings, rings, and necklaces. Douay-Rheims Bible Both men and women gave bracelets and earrings, rings and tablets: every vessel of gold was set aside to be offered to the Lord. English Revised Version And they came, both men and women, as many as were willing hearted, and brought brooches, and earrings, and signet-rings, and armlets, all jewels of gold; even every man that offered an offering of gold unto the LORD. GOD'S WORD® Translation All who were willing-men and women alike-came and brought all kinds of gold jewelry: pins, earrings, signet rings, and pendants. They took these gifts of gold and offered them to the LORD. Good News Translation All who wanted to, both men and women, brought decorative pins, earrings, rings, necklaces, and all kinds of gold jewelry and dedicated them to the LORD. International Standard Version Both the men and women came—all whose hearts prompted them—and brought brooches, earrings, rings, pendants, and all kinds of gold jewelry. Every person presented a wave offering of gold to the LORD. JPS Tanakh 1917 And they came, both men and women, as many as were willing-hearted, and brought nose-rings, and ear-rings, and signet-rings, and girdles, all jewels of gold; even every man that brought an offering of gold unto the LORD. Literal Standard Version And they come in—the men with the women—every willing-hearted one—they have brought in nose-ring, and earring, and seal-ring, and necklace, all golden goods, even everyone who has waved a wave-offering of gold to YHWH. Majority Standard Bible So all who had willing hearts, both men and women, came and brought brooches and earrings, rings and necklaces, and all kinds of gold jewelry. And they all presented their gold as a wave offering to the LORD. New American Bible Both the men and the women, all as their heart prompted them, brought brooches, earrings, rings, necklaces, and various other gold articles. Everyone who could presented an offering of gold to the LORD. NET Bible They came, men and women alike, all who had willing hearts. They brought brooches, earrings, rings and ornaments, all kinds of gold jewelry, and everyone came who waved a wave offering of gold to the LORD. New Revised Standard Version So they came, both men and women; all who were of a willing heart brought brooches and earrings and signet rings and pendants, all sorts of gold objects, everyone bringing an offering of gold to the LORD. New Heart English Bible They came, both men and women, as many as were willing-hearted, and brought brooches, earrings, signet rings, and armlets, all jewels of gold; even every man who offered an offering of gold to the LORD. Webster's Bible Translation And they came, both men and women, as many as were willing-hearted, and brought bracelets, and ear-rings, and rings, and tablets, all jewels of gold; and every man that offered, offered an offering of gold to the LORD. World English Bible They came, both men and women, as many as were willing-hearted, and brought brooches, earrings, signet rings, and armlets, all jewels of gold; even every man who offered an offering of gold to Yahweh. Young's Literal Translation And they come in -- the men with the women -- every willing-hearted one -- they have brought in nose-ring, and ear-ring, and seal-ring, and necklace, all golden goods, even every one who hath waved a wave-offering of gold to Jehovah. Additional Translations ... Audio Bible Context The People Offer Gifts…21And everyone whose heart stirred him and whose spirit prompted him came and brought an offering to the LORD for the work on the Tent of Meeting, for all its services, and for the holy garments. 22So all who had willing hearts, both men and women, came and brought brooches and earrings, rings and necklaces, and all kinds of gold jewelry. And they all presented their gold as a wave offering to the LORD. 23Everyone who had blue, purple, or scarlet yarn, or fine linen, goat hair, ram skins dyed red, or articles of fine leather, brought them.… Cross References Exodus 32:2 So Aaron told them, "Take off the gold earrings that are on your wives and sons and daughters, and bring them to me." Exodus 35:21 And everyone whose heart stirred him and whose spirit prompted him came and brought an offering to the LORD for the work on the Tent of Meeting, for all its services, and for the holy garments. Exodus 35:23 Everyone who had blue, purple, or scarlet yarn, or fine linen, goat hair, ram skins dyed red, or articles of fine leather, brought them. Numbers 31:50 So we have brought to the LORD an offering of the gold articles each man acquired--armlets, bracelets, rings, earrings, and necklaces--to make atonement for ourselves before the LORD." 2 Kings 12:4 Then Joash said to the priests, "Collect all the money brought as sacred gifts into the house of the LORD--the census money, the money from vows, and the money brought voluntarily into the house of the LORD. 2 Chronicles 29:31 Then Hezekiah said, "Now that you have consecrated yourselves to the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings to the house of the LORD." So the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all whose hearts were willing brought burnt offerings. Proverbs 25:12 Like an earring of gold or an ornament of fine gold is a wise man's rebuke to a listening ear. Treasury of Scripture And they came, both men and women, as many as were willing hearted, and brought bracelets, and earrings, and rings, and tablets, all jewels of gold: and every man that offered offered an offering of gold to the LORD. bracelets. Exodus 32:3 And all the people brake off the golden earrings which were in their ears, and brought them unto Aaron. Numbers 31:50 We have therefore brought an oblation for the LORD, what every man hath gotten, of jewels of gold, chains, and bracelets, rings, earrings, and tablets, to make an atonement for our souls before the LORD. Isaiah 3:19 The chains, and the bracelets, and the mufflers, tablets. 1 Chronicles 29:6,7 Then the chief of the fathers and princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers of the king's work, offered willingly, … 2 Chronicles 24:9-14 And they made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in to the LORD the collection that Moses the servant of God laid upon Israel in the wilderness… Ezra 2:68,69 And some of the chief of the fathers, when they came to the house of the LORD which is at Jerusalem, offered freely for the house of God to set it up in his place: … Jump to Previous Armlets Bracelets Earrings Ear-Rings Girdles Gold Hearted Hearts Jewels Moved Nose-Rings Offered Offering Rings Signet Signet-Rings Tablets Willing WomenJump to Next Armlets Bracelets Earrings Ear-Rings Girdles Gold Hearted Hearts Jewels Moved Nose-Rings Offered Offering Rings Signet Signet-Rings Tablets Willing WomenExodus 35 1. The Sabbath4. The free gifts for the tabernacle 20. The readiness of the people to offer 30. Bezaleel and Aholiab are called to the work (22) Both men and women . . . brought bracelets . . . --It is not quite certain what the personal ornaments here mentioned are. The LXX. render ????????? ??? ?????? ??? ?????????? ??? ???????? ??? ?????????, "signets, and earrings, and rings, and chains, and armlets," substituting five terms for four. Rosenmller thinks the khakh was a "nose ring;" others make it a "brooch" or "buckle." The last word of the four, kumaz, cannot possibly mean "tablets." It comes from a root signifying "rounded," and designates probably a bead necklace, such as was often worn by the Egyptians. On the use of personal ornaments by the Hebrew men, as well as women, see Note on Exodus 32:2. Jewels of gold.--Literally, articles of gold. And every man that offered, offered an offering of gold.--By repeating the word "offered," our translators have spoiled the sense. Moses is enumerating those who came. There came those who offered bracelets, earrings, rings, &c.; there came also those who offered any (other) offering of gold to the Lord. Verse 22. - They came, both men and women. That among the Hebrews gold ornaments were worn by men, as well as by women, is indicated by Exodus 3:22, and Exodus 32:2. The Egyptian men at the time of the Exodus wore armlets, bracelets, and sometimes anklets, but not often earrings Earrings, however, had been worn by the household of Jacob (Genesis 35:2). Bracelets. Rather, "buckles" or "brooches." Kalisch says, "nose-rings," and so Gesenins and Rosenmuller. Tablets. Rather, "armlets" (Furst, Cook), or perhaps "necklaces "(Gesenius Kalisch, Knobel). Every man that offered, offered an offering of gold. It is not meant that every man who offered anything gave with it an offering of gold, but simply that, besides those who brought the articles named there were others who brought gold offerings of some different kind.Parallel Commentaries ... Hebrew So allכֹּ֣ל ׀ (kōl) Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every who had willing נְדִ֣יב (nə·ḏîḇ) Adjective - masculine singular construct Strong's 5081: Voluntary, generous, magnanimous, a grandee hearts, לֵ֗ב (lêḇ) Noun - masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre both men הָאֲנָשִׁ֖ים (hā·’ă·nā·šîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 582: Man, mankind and עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against women, הַנָּשִׁ֑ים (han·nā·šîm) Article | Noun - feminine plural Strong's 802: Woman, wife, female came וַיָּבֹ֥אוּ (way·yā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go [and] brought הֵ֠בִיאוּ (hê·ḇî·’ū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 935: To come in, come, go in, go brooches חָ֣ח (ḥāḥ) Noun - masculine singular Strong's 2397: A ring for, the nose and earrings, וָנֶ֜זֶם (wā·ne·zem) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 5141: A ring (worn as an ornament) rings וְטַבַּ֤עַת (wə·ṭab·ba·‘aṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 2885: A seal, signet, a ring of any kind and necklaces, וְכוּמָז֙ (wə·ḵū·māz) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3558: (a golden ornament) perhaps a bracelet and all kinds כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every of gold זָהָ֔ב (zā·hāḇ) Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky jewelry. כְּלִ֣י (kə·lî) Noun - masculine singular construct Strong's 3627: Something prepared, any apparatus And they all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every presented הֵנִ֛יף (hê·nîp̄) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 5130: To move to and fro, wave, sprinkle their gold זָהָ֖ב (zā·hāḇ) Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky as a wave offering תְּנוּפַ֥ת (tə·nū·p̄aṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8573: A brandishing, tumult, the official undulation of sacrificial offerings to the LORD. לַיהוָֽה׃ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Links Exodus 35:22 NIVExodus 35:22 NLT Exodus 35:22 ESV Exodus 35:22 NASB Exodus 35:22 KJV Exodus 35:22 BibleApps.com Exodus 35:22 Biblia Paralela Exodus 35:22 Chinese Bible Exodus 35:22 French Bible Exodus 35:22 Catholic Bible OT Law: Exodus 35:22 They came both men and women as (Exo. Ex) |
    |