Exodus 35:12
New International Version
the ark with its poles and the atonement cover and the curtain that shields it;

New Living Translation
the Ark and its carrying poles; the Ark’s cover—the place of atonement; the inner curtain to shield the Ark;

English Standard Version
the ark with its poles, the mercy seat, and the veil of the screen;

Berean Standard Bible
the ark with its poles and mercy seat, and the veil to shield it;

King James Bible
The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,

New King James Version
the ark and its poles, with the mercy seat, and the veil of the covering;

New American Standard Bible
the ark and its poles, the atoning cover, and the covering curtain;

NASB 1995
the ark and its poles, the mercy seat, and the curtain of the screen;

NASB 1977
the ark and its poles, the mercy seat, and the curtain of the screen;

Legacy Standard Bible
the ark and its poles, the mercy seat, and the curtain of the screen;

Amplified Bible
the ark [of the covenant] and its carrying poles, with the mercy seat and the veil (partition curtain) of the screen [to hang between the Holy Place and the Holy of Holies];

Christian Standard Bible
the ark with its poles, the mercy seat, and the curtain for the screen;

Holman Christian Standard Bible
the ark with its poles, the mercy seat, and the veil for the screen;

American Standard Version
the ark, and the staves thereof, the mercy-seat, and the veil of the screen;

Contemporary English Version
the sacred chest with its carrying poles, its place of mercy, and the curtain in front of it;

English Revised Version
the ark, and the staves thereof, the mercy-seat, and the veil of the screen;

GOD'S WORD® Translation
the ark with its poles, the throne of mercy and the canopy over it,

Good News Translation
the Covenant Box, its poles, its lid, and the curtain to screen it off;

International Standard Version
the ark, its poles, the Mercy Seat, the curtain,

Majority Standard Bible
the ark with its poles and mercy seat, and the veil to shield it;

NET Bible
the ark, with its poles, the atonement lid, and the special curtain that conceals it;

New Heart English Bible
the ark, and its poles, the mercy seat, the curtain to screen it;

Webster's Bible Translation
The ark, and its staffs, with the mercy-seat, and the vail of the covering,

World English Bible
the ark, and its poles, the mercy seat, the veil of the screen;
Literal Translations
Literal Standard Version
the Ark and its poles, the propitiatory covering, and the veil of the covering,

Young's Literal Translation
'The ark and its staves, the mercy-seat, and the vail of the covering,

Smith's Literal Translation
The ark and its staves, the cover, and vail of the covering;
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
The ark and the staves, the propitiatory, and the veil that is drawn before it:

Catholic Public Domain Version
the ark and its bars, the propitiatory, and the veil that is drawn before it,

New American Bible
the ark, with its poles, the cover, and the curtain veil;

New Revised Standard Version
the ark with its poles, the mercy seat, and the curtain for the screen;
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
The ark, and its poles, the mercy seat, and the veil of the covering,

Peshitta Holy Bible Translated
The Tabernacle and its curtain, and its covering, and its curtain clasps, and of the boards, and its bars, and its pillars, and its sockets,
OT Translations
JPS Tanakh 1917
the ark, and the staves thereof, the ark-cover, and the veil of the screen;

Brenton Septuagint Translation
and the ark of the testimony, and its staves, and its propitiatory, and the veil,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Skilled Craftsmen
11the tabernacle with its tent and covering, its clasps and frames, its crossbars, posts, and bases; 12 the ark with its poles and mercy seat, and the veil to shield it; 13the table with its poles, all its utensils, and the Bread of the Presence;…

Cross References
Exodus 25:10-22
And they are to construct an ark of acacia wood, two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high. / Overlay it with pure gold both inside and out, and make a gold molding around it. / Cast four gold rings for it and fasten them to its four feet, two rings on one side and two on the other. ...

Exodus 37:1-9
Bezalel went on to construct the ark of acacia wood, two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high. / He overlaid it with pure gold, both inside and out, and made a gold molding around it. / And he cast four gold rings for its four feet, two rings on one side and two on the other. ...

Hebrews 9:4-5
containing the golden altar of incense and the gold-covered ark of the covenant. Inside the ark were the gold jar of manna, Aaron’s staff that had budded, and the stone tablets of the covenant. / Above the ark were the cherubim of glory, overshadowing the mercy seat. But we cannot discuss these things in detail now.

1 Kings 8:6-9
Then the priests brought the ark of the covenant of the LORD to its place in the inner sanctuary of the temple, the Most Holy Place, beneath the wings of the cherubim. / For the cherubim spread their wings over the place of the ark and overshadowed the ark and its poles. / The poles extended far enough that their ends were visible from the Holy Place in front of the inner sanctuary, but not from outside the Holy Place; and they are there to this day. ...

2 Chronicles 5:7-10
Then the priests brought the ark of the covenant of the LORD to its place in the inner sanctuary of the temple, the Most Holy Place, beneath the wings of the cherubim. / For the cherubim spread their wings over the place of the ark and overshadowed the ark and its poles. / The poles of the ark extended far enough that their ends were visible from in front of the inner sanctuary, but not from outside the Holy Place; and they are there to this day. ...

Leviticus 16:2
And the LORD said to Moses: “Tell your brother Aaron not to enter freely into the Most Holy Place behind the veil in front of the mercy seat on the ark, or else he will die, because I appear in the cloud above the mercy seat.

Numbers 7:89
When Moses entered the Tent of Meeting to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from between the two cherubim above the mercy seat on the ark of the Testimony. Thus the LORD spoke to him.

1 Samuel 4:4
So the people sent men to Shiloh, and they brought back the ark of the covenant of the LORD of Hosts, who sits enthroned between the cherubim. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.

2 Samuel 6:2
And he and all his troops set out for Baale of Judah to bring up from there the ark of God, which is called by the Name—the name of the LORD of Hosts, who is enthroned between the cherubim that are on it.

Psalm 80:1
For the choirmaster. To the tune of “The Lilies of the Covenant.” A Psalm of Asaph. Hear us, O Shepherd of Israel, who leads Joseph like a flock; You who sit enthroned between the cherubim, shine forth

Psalm 99:1
The LORD reigns; let the nations tremble! He is enthroned above the cherubim; let the earth quake!

Revelation 11:19
Then the temple of God in heaven was opened, and the ark of His covenant appeared in His temple. And there were flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, an earthquake, and a great hailstorm.

Hebrews 8:5
The place where they serve is a copy and shadow of what is in heaven. This is why Moses was warned when he was about to build the tabernacle: “See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.”

Hebrews 9:23-24
So it was necessary for the copies of the heavenly things to be purified with these sacrifices, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these. / For Christ did not enter a man-made copy of the true sanctuary, but He entered heaven itself, now to appear on our behalf in the presence of God.

1 Chronicles 13:3
Then let us bring back the ark of our God, for we did not inquire of Him in the days of Saul.”


Treasury of Scripture

The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the veil of the covering,

ark

Exodus 25:10-22
And they shall make an ark of shittim wood: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof…

Exodus 37:1-9
And Bezaleel made the ark of shittim wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it: …

the vail

Exodus 26:7,31-33
And thou shalt make curtains of goats' hair to be a covering upon the tabernacle: eleven curtains shalt thou make…

Exodus 36:35,36
And he made a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubims made he it of cunning work…

Jump to Previous
Ark Ark-Cover Atonement Cover Covering Curtain Hanging Mercy Mercy-Seat Poles Rods Screen Seat Separation Shields Staffs Staves Thereof Vail Veil
Jump to Next
Ark Ark-Cover Atonement Cover Covering Curtain Hanging Mercy Mercy-Seat Poles Rods Screen Seat Separation Shields Staffs Staves Thereof Vail Veil
Exodus 35
1. The Sabbath
4. The free gifts for the tabernacle
20. The readiness of the people to offer
30. Bezaleel and Aholiab are called to the work














the ark
The Hebrew word for "ark" is "אֲרוֹן" (aron), which signifies a chest or box. In the context of the Tabernacle, the Ark of the Covenant was the most sacred object, symbolizing God's presence among His people. Historically, the Ark was constructed from acacia wood and overlaid with gold, representing both the humanity and divinity of Christ. It contained the tablets of the Law, Aaron's rod, and a pot of manna, each symbolizing God's covenant, authority, and provision.

with its poles
The poles, or "בַּדָּיו" (baddav) in Hebrew, were used to carry the Ark. They were made of acacia wood and overlaid with gold, signifying the holiness and separateness of God. The poles were never to be removed, emphasizing the perpetual readiness to move with God's guidance. This reflects the Christian life, where believers are called to be ever-ready to follow God's leading.

and the mercy seat
The "mercy seat," or "כַּפֹּרֶת" (kapporet) in Hebrew, was the gold cover of the Ark, where the high priest would sprinkle the blood of the sacrifice on the Day of Atonement. This act symbolized the atonement of Israel's sins and pointed forward to Christ's ultimate sacrifice. The mercy seat represents God's throne of grace, where mercy triumphs over judgment, a central theme in Christian theology.

and the veil of the covering
The "veil," or "פָּרֹכֶת" (parokhet) in Hebrew, separated the Holy Place from the Most Holy Place in the Tabernacle. It was a physical barrier that only the high priest could pass through once a year, symbolizing the separation between God and humanity due to sin. The tearing of the veil at Christ's crucifixion (Matthew 27:51) signifies the new access believers have to God through Jesus, who is our High Priest and mediator.

Verse 12. - On the ark and the staves thereof, see Exodus 25:10-15; on the mercy-seat, ib. 17-22; on the vail of the covering, see Exodus 26:31.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
the ark
הָאָרֹ֥ן (hā·’ā·rōn)
Article | Noun - common singular
Strong's 727: A chest, ark

with its poles
בַּדָּ֖יו (bad·dāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of

and mercy seat,
הַכַּפֹּ֑רֶת (hak·kap·pō·reṯ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 3727: Propitiatory

and the veil
פָּרֹ֥כֶת (pā·rō·ḵeṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 6532: A separatrix, screen

to shield it;
הַמָּסָֽךְ׃ (ham·mā·sāḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4539: A covering, screen


Links
Exodus 35:12 NIV
Exodus 35:12 NLT
Exodus 35:12 ESV
Exodus 35:12 NASB
Exodus 35:12 KJV

Exodus 35:12 BibleApps.com
Exodus 35:12 Biblia Paralela
Exodus 35:12 Chinese Bible
Exodus 35:12 French Bible
Exodus 35:12 Catholic Bible

OT Law: Exodus 35:12 The ark and its poles the mercy (Exo. Ex)
Exodus 35:11
Top of Page
Top of Page