Esther 9:8
New International Version
Poratha, Adalia, Aridatha,

New Living Translation
Poratha, Adalia, Aridatha,

English Standard Version
and Poratha and Adalia and Aridatha

Berean Standard Bible
Poratha, Adalia, Aridatha,

King James Bible
And Poratha, and Adalia, and Aridatha,

New King James Version
Poratha, Adalia, Aridatha,

New American Standard Bible
Poratha, Adalia, Aridatha,

NASB 1995
Poratha, Adalia, Aridatha,

NASB 1977
Poratha, Adalia, Aridatha,

Legacy Standard Bible
Poratha, Adalia, Aridatha,

Amplified Bible
Poratha, Adalia, Aridatha,

Christian Standard Bible
Poratha, Adalia, Aridatha,

Holman Christian Standard Bible
Poratha, Adalia, Aridatha,

American Standard Version
and Poratha, and Adalia, and Aridatha,

English Revised Version
and Poratha, and Adalia, and Aridatha,

GOD'S WORD® Translation
Poratha, Adalia, Aridatha,

International Standard Version
Poratha, Adalia, Aridatha,

Majority Standard Bible
Poratha, Adalia, Aridatha,

NET Bible
Poratha, Adalia, Aridatha,

New Heart English Bible
Poratha, Adalia, Aridatha,

Webster's Bible Translation
And Poratha, and Adalia, and Aridatha,

World English Bible
Poratha, Adalia, Aridatha,
Literal Translations
Literal Standard Version
and Poratha, and Adalia, and Aridatha,

Young's Literal Translation
and Poratha, and Adalia, and Aridatha,

Smith's Literal Translation
And Poratha, and Adalia, and Aridatha,
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Phoratha, and Adalia, and Aridatha,

Catholic Public Domain Version
and Poratha, and Adalia, and Aridatha,

New American Bible
Poratha, Adalia, Aridatha,

New Revised Standard Version
Poratha, Adalia, Aridatha,
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Parlat and Adalia and Derath

Peshitta Holy Bible Translated
And Parlat and Delaia and Deira
OT Translations
JPS Tanakh 1917
and Poratha, and Adalia, and Aridatha,

Brenton Septuagint Translation
and Pharadatha, and Barea, and Sarbaca,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Jews Destroy Their Enemies
7including Parshandatha, Dalphon, Aspatha, 8 Poratha, Adalia, Aridatha, 9Parmashta, Arisai, Aridai, and Vaizatha.…

Cross References
Esther 3:13
And the letters were sent by couriers to each of the royal provinces with the order to destroy, kill, and annihilate all the Jews—young and old, women and children—and to plunder their possessions on a single day, the thirteenth day of Adar, the twelfth month.

Esther 8:11
By these letters the king permitted the Jews in each and every city the right to assemble and defend themselves, to destroy, kill, and annihilate all the forces of any people or province hostile to them, including women and children, and to plunder their possessions.

Esther 7:10
So they hanged Haman on the gallows he had prepared for Mordecai. Then the fury of the king subsided.

Esther 4:14
For if you remain silent at this time, relief and deliverance for the Jews will arise from another place, but you and your father’s house will perish. And who knows if perhaps you have come to the kingdom for such a time as this?”

Esther 2:10
Esther did not reveal her people or her lineage, because Mordecai had instructed her not to do so.

Esther 5:14
His wife Zeresh and all his friends told him, “Have them build a gallows fifty cubits high, and ask the king in the morning to have Mordecai hanged on it. Then go to the banquet with the king and enjoy yourself.” The advice pleased Haman, and he had the gallows constructed.

Esther 6:13
Haman told his wife Zeresh and all his friends everything that had happened. His advisers and his wife Zeresh said to him, “Since Mordecai, before whom your downfall has begun, is Jewish, you will not prevail against him—for surely you will fall before him.”

Esther 1:19
So if it pleases the king, let him issue a royal decree, and let it be recorded in the laws of Persia and Media so that it cannot be repealed, that Vashti shall never again enter the presence of King Xerxes, and that her royal position shall be given to a woman better than she.

Esther 10:3
For Mordecai the Jew was second only to King Xerxes, preeminent among the Jews and highly favored by his many kinsmen, seeking the good of his people and speaking peace to all his countrymen.

Esther 2:22
When Mordecai learned of the plot, he reported it to Queen Esther, and she informed the king on Mordecai’s behalf.

Esther 3:6
And when he learned the identity of Mordecai’s people, he scorned the notion of laying hands on Mordecai alone. Instead, he sought to destroy all of Mordecai’s people, the Jews, throughout the kingdom of Xerxes.

Esther 8:17
In every province and every city, wherever the king’s edict and decree reached, there was joy and gladness among the Jews, with feasting and celebrating. And many of the people of the land themselves became Jews, because the fear of the Jews had fallen upon them.

Esther 4:16
“Go and assemble all the Jews who can be found in Susa, and fast for me. Do not eat or drink for three days, night or day, and I and my maidens will fast as you do. After that, I will go to the king, even though it is against the law. And if I perish, I perish!”

Esther 5:2
As soon as the king saw Queen Esther standing in the court, she found favor in his sight. The king extended the gold scepter in his hand toward Esther, and she approached and touched the tip of the scepter.

Esther 6:10
“Hurry,” said the king to Haman, “and do just as you proposed. Take the robe and the horse to Mordecai the Jew, who is sitting at the king’s gate. Do not neglect anything that you have suggested.”


Treasury of Scripture

And Poratha, and Adalia, and Aridatha,

Jump to Previous
Jump to Next
Esther 9
1.
The Jews slay their enemies, with the ten sons of Haman.
12. Xerxes, at the request of Esther,
14. grants another day of slaughter, and Haman's sons to be hanged.
20. The two days of Purim are instituted.














Parshandatha
The name "Parshandatha" is of Persian origin, reflecting the historical context of the Book of Esther, which is set during the reign of King Xerxes (Ahasuerus) of Persia. The inclusion of this name in the list of Haman's sons highlights the deep integration of Jewish life within the Persian Empire. Historically, the Jews were exiled to Babylon and subsequently came under Persian rule. This name, along with others, signifies the cultural and political milieu in which the Jewish people found themselves. Theologically, it underscores the sovereignty of God in preserving His people amidst foreign dominion, as He orchestrates events for their deliverance.

Dalphon
"Dalphon" is another name of Persian origin, and its mention in this verse serves to emphasize the complete downfall of Haman's lineage. The historical context here is crucial; Haman, an Agagite, was an enemy of the Jews, and his plot to annihilate them was thwarted by divine intervention. The listing of his sons' names, including Dalphon, symbolizes the totality of God's justice and the reversal of evil plans. This reflects the biblical theme of divine retribution and the protection of God's covenant people, as seen throughout the Scriptures.

Aspatha
The name "Aspatha" continues the list of Haman's sons, each of whom met their demise as part of the narrative of Esther. This name, like the others, is rooted in the Persian context, illustrating the historical setting of the Jewish diaspora. Theologically, the mention of Aspatha and his brothers serves as a reminder of the biblical principle that those who oppose God's people ultimately face His judgment. The account of Esther is a powerful testament to God's providence and faithfulness, as He uses Esther and Mordecai to bring about the salvation of the Jewish people. This verse, with its list of names, is a testament to the fulfillment of God's promises and His unwavering commitment to His people.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Poratha,
פּוֹרָ֛תָא (pō·w·rā·ṯā)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 6334: Poratha -- a son of Haman

Adalia,
אֲדַלְיָ֖א (’ă·ḏal·yā)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 118: Adalia -- the fifth son of Haman

Aridatha,
אֲרִידָֽתָא׃ (’ă·rî·ḏā·ṯā)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 743: Aridatha -- a son of Haman


Links
Esther 9:8 NIV
Esther 9:8 NLT
Esther 9:8 ESV
Esther 9:8 NASB
Esther 9:8 KJV

Esther 9:8 BibleApps.com
Esther 9:8 Biblia Paralela
Esther 9:8 Chinese Bible
Esther 9:8 French Bible
Esther 9:8 Catholic Bible

OT History: Esther 9:8 Poratha Adalia Aridatha (Est Esth. Es)
Esther 9:7
Top of Page
Top of Page