Context 7“Then he said to another, ‘And how much do you owe?’ And he said, ‘A hundred measures of wheat.’ He said to him, ‘Take your bill, and write eighty.’ 8“And his master praised the unrighteous manager because he had acted shrewdly; for the sons of this age are more shrewd in relation to their own kind than the sons of light. 9“And I say to you, make friends for yourselves by means of the wealth of unrighteousness, so that when it fails, they will receive you into the eternal dwellings. 10“He who is faithful in a very little thing is faithful also in much; and he who is unrighteous in a very little thing is unrighteous also in much. 11“Therefore if you have not been faithful in the use of unrighteous wealth, who will entrust the true riches to you? 12“And if you have not been faithful in the use of that which is another’s, who will give you that which is your own? 13“No servant can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or else he will be devoted to one and despise the other. You cannot serve God and wealth.” 14Now the Pharisees, who were lovers of money, were listening to all these things and were scoffing at Him. 15And He said to them, “You are those who justify yourselves in the sight of men, but God knows your hearts; for that which is highly esteemed among men is detestable in the sight of God. 16“The Law and the Prophets were proclaimed until John; since that time the gospel of the kingdom of God has been preached, and everyone is forcing his way into it. 17“But it is easier for heaven and earth to pass away than for one stroke of a letter of the Law to fail. 18“Everyone who divorces his wife and marries another commits adultery, and he who marries one who is divorced from a husband commits adultery. The Rich Man and Lazarus 19“Now there was a rich man, and he habitually dressed in purple and fine linen, joyously living in splendor every day. 20“And a poor man named Lazarus was laid at his gate, covered with sores, 21and longing to be fed with the crumbs which were falling from the rich man’s table; besides, even the dogs were coming and licking his sores. 22“Now the poor man died and was carried away by the angels to Abraham’s bosom; and the rich man also died and was buried. 23“In Hades he lifted up his eyes, being in torment, and saw Abraham far away and Lazarus in his bosom. 24“And he cried out and said, ‘Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus so that he may dip the tip of his finger in water and cool off my tongue, for I am in agony in this flame.’ 25“But Abraham said, ‘Child, remember that during your life you received your good things, and likewise Lazarus bad things; but now he is being comforted here, and you are in agony. 26‘And besides all this, between us and you there is a great chasm fixed, so that those who wish to come over from here to you will not be able, and that none may cross over from there to us.’ 27“And he said, ‘Then I beg you, father, that you send him to my father’s house— 28for I have five brothers—in order that he may warn them, so that they will not also come to this place of torment.’ 29“But Abraham said, ‘They have Moses and the Prophets; let them hear them.’ 30“But he said, ‘No, father Abraham, but if someone goes to them from the dead, they will repent!’ 31“But he said to him, ‘If they do not listen to Moses and the Prophets, they will not be persuaded even if someone rises from the dead.’” Parallel Verses American Standard VersionThen said he to another, And how much owest thou? And he said, A hundred measures of wheat. He saith unto him, Take thy bond, and write fourscore. Douay-Rheims Bible Then he said to another: And how much dost thou owe? Who said: An hundred quarters of wheat. He said to him: Take thy bill, and write eighty. Darby Bible Translation Then he said to another, And thou, how much dost thou owe? And he said, A hundred cors of wheat. And he says to him, Take thy writing and write eighty. English Revised Version Then said he to another, And how much owest thou? And he said, A hundred measures of wheat. He saith unto him, Take thy bond, and write fourscore. Webster's Bible Translation Then said he to another, And how much owest thou? And he said, A hundred measures of wheat. And he said to him, Take thy bill, and write eighty. Weymouth New Testament "To a second he said, "'And how much do you owe?' "'A hundred quarters of wheat,' was the answer. "'Here is your account,' said he: 'change it into eighty quarters.' World English Bible Then he said to another, 'How much do you owe?' He said, 'A hundred cors of wheat.' He said to him, 'Take your bill, and write eighty.' Young's Literal Translation 'Afterward to another he said, And thou, how much dost thou owe? and he said, A hundred cors of wheat; and he saith to him, Take thy bill, and write eighty. Library The Unjust StewardEversley, 1866. NINTH SUNDAY AFTER TRINITY. Luke xvi. 8. "And the Lord commended the unjust steward, because he had done wisely." None of our Lord's parables has been as difficult to explain as this one. Learned and pious men have confessed freely, in all ages, that there is much in the parable which they cannot understand; and I am bound to confess the same. The puzzle is, plainly, why our Lord should SEEM to bid us to copy the conduct of a bad man and a cheat. For this is the usual interpretation. … Charles Kingsley—All Saints' Day and Other Sermons September 8 Morning February 9 Morning February 7. "Faithful in that which is Least" (Luke xvi. 10). The Gains of the Faithful Steward Memory in Another World The Follies of the Wise Two Kinds of Riches Dives and Lazarus Vain Hopes. On the Words of the Gospel, Luke xvi. 9, "Make to Yourselves Friends by Means of the Mammon of Unrighteousness," Etc. Links Luke 16:7 NIV • Luke 16:7 NLT • Luke 16:7 ESV • Luke 16:7 NASB • Luke 16:7 KJV • Luke 16:7 Bible Apps • Luke 16:7 Parallel • Bible Hub |
    |