34‘You will drink it and drain it.
         Then you will gnaw its fragments
         And tear your breasts;
         for I have spoken,’ declares the Lord GOD.

35“Therefore, thus says the Lord GOD, ‘Because you have forgotten Me and cast Me behind your back, bear now the punishment of your lewdness and your harlotries.’”

      36Moreover, the LORD said to me, “Son of man, will you judge Oholah and Oholibah? Then declare to them their abominations. 37“For they have committed adultery, and blood is on their hands. Thus they have committed adultery with their idols and even caused their sons, whom they bore to Me, to pass through the fire to them as food. 38“Again, they have done this to Me: they have defiled My sanctuary on the same day and have profaned My sabbaths. 39“For when they had slaughtered their children for their idols, they entered My sanctuary on the same day to profane it; and lo, thus they did within My house.

      40“Furthermore, they have even sent for men who come from afar, to whom a messenger was sent; and lo, they came—for whom you bathed, painted your eyes and decorated yourselves with ornaments; 41and you sat on a splendid couch with a table arranged before it on which you had set My incense and My oil. 42“The sound of a carefree multitude was with her; and drunkards were brought from the wilderness with men of the common sort. And they put bracelets on the hands of the women and beautiful crowns on their heads.

      43“Then I said concerning her who was worn out by adulteries, ‘Will they now commit adultery with her when she is thus?’ 44“But they went in to her as they would go in to a harlot. Thus they went in to Oholah and to Oholibah, the lewd women. 45“But they, righteous men, will judge them with the judgment of adulteresses and with the judgment of women who shed blood, because they are adulteresses and blood is on their hands.

      46“For thus says the Lord GOD, ‘Bring up a company against them and give them over to terror and plunder. 47‘The company will stone them with stones and cut them down with their swords; they will slay their sons and their daughters and burn their houses with fire. 48‘Thus I will make lewdness cease from the land, that all women may be admonished and not commit lewdness as you have done. 49‘Your lewdness will be requited upon you, and you will bear the penalty of worshiping your idols; thus you will know that I am the Lord GOD.’”

NASB ©1995

American Standard Version
Thou shalt even drink it and drain it out, and thou shalt gnaw the sherds thereof, and shalt tear thy breasts; for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt drink it, and shalt drink it up even to the dregs, and thou shalt devour the fragments thereof, thou shalt rend thy breasts: because I have spoken it, saith the Lord God.

Darby Bible Translation
thou shalt even drink it and suck it out, and thou shalt gnaw the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.

English Revised Version
Thou shalt even drink it and drain it out, and thou shalt gnaw the sherds thereof, and shalt tear thy breasts: for I have spoken it, saith the Lord GOD.

Webster's Bible Translation
Thou shalt even drink it, and empty it to the dregs, and thou shalt break its pieces, and pluck off thy own breasts: for I have spoken it, saith the Lord GOD.

World English Bible
You shall even drink it and drain it out, and you shall gnaw the broken pieces of it, and shall tear your breasts; for I have spoken it, says the Lord Yahweh.

Young's Literal Translation
And thou hast drunk it, and hast drained it, And its earthen ware thou dost gnaw, And thine own breasts thou pluckest off, For I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah,How those are to be Admonished who have had Experience of the Sins of the Flesh, and those who have Not.
(Admonition 29.) Differently to be admonished are those who are conscious of sins of the flesh, and those who know them not. For those who have had experience of the sins of the flesh are to be admonished that, at any rate after shipwreck, they should fear the sea, and feel horror at their risk of perdition at least when it has become known to them; lest, having been mercifully preserved after evil deeds committed, by wickedly repeating the same they die. Whence to the soul that sins and never …
Leo the Great—Writings of Leo the Great

Scriptures Showing the Sin and Danger of Joining with Wicked and Ungodly Men.
Scriptures Showing The Sin And Danger Of Joining With Wicked And Ungodly Men. When the Lord is punishing such a people against whom he hath a controversy, and a notable controversy, every one that is found shall be thrust through: and every one joined with them shall fall, Isa. xiii. 15. They partake in their judgment, not only because in a common calamity all shares, (as in Ezek. xxi. 3.) but chiefly because joined with and partakers with these whom God is pursuing; even as the strangers that join …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

Ezekiel
To a modern taste, Ezekiel does not appeal anything like so powerfully as Isaiah or Jeremiah. He has neither the majesty of the one nor the tenderness and passion of the other. There is much in him that is fantastic, and much that is ritualistic. His imaginations border sometimes on the grotesque and sometimes on the mechanical. Yet he is a historical figure of the first importance; it was very largely from him that Judaism received the ecclesiastical impulse by which for centuries it was powerfully …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

Ezekiel 23:34 NIV • Ezekiel 23:34 NLT • Ezekiel 23:34 ESV • Ezekiel 23:34 NASB • Ezekiel 23:34 KJV • Ezekiel 23:34 Bible Apps • Ezekiel 23:34 Parallel • Bible Hub