Contemporary English Version
I have not betrayed a friend or had pity on an enemy who attacks for no reason.

New American Bible
If I have maltreated someone treating me equitably— or even despoiled my oppressor without cause—

Douay-Rheims Bible
If I have rendered to them that repaid me evils, let me deservedly fall empty before my enemies.

If I have rendered to them that repaid me evils, let me deservedly fall empty before my enemies.

If I

Psalm 55:20 He hath stretched forth his hand to repay. They have defiled his covenant,

Psalm 109:5 And they repaid me evil for good: and hatred for my love.

Genesis 44:4 And when they were now departed out of the city, and had gone forward a little way: Joseph sending for the steward of his house, said: Arise, and pursue after the men: and when thou hast overtaken them, say to them: Why have you returned evil for good?

Proverbs 17:3 As silver is tried by fire, and gold in the furnace: so the Lord trieth the hearts.

Jeremiah 18:20,21 Shall evil be rendered for good, because they have digged a pit for my soul? Remember that I have stood in thy sight, to speak good for them, and to turn away thy indignation from them. . . .

I have

1 Samuel 24:7,10,11 And David stopped his men with his words, and suffered them not to rise against Saul: but Saul, rising up out of the cave, went on his way. . . .

1 Samuel 26:9-17,24 And David said to Abisai: Kill him not: for who shall put forth his hand against the Lord's anointed, and shall be guiltless? . . .

without

1 Samuel 19:4,5 And Jonathan spoke good things of David to Saul, his father: and said to him: Sin not, O king, against thy servant, David, because he hath not sinned against thee, and his works are very good towards thee. . . .

1 Samuel 20:1 But David fled from Najoth, which is in Ramatha, and came and said to Jonathan: What have I done? what is my iniquity, and what is my sin against thy father, that he seeketh my life?

1 Samuel 22:14 And Achimelech answering the king, said: And who amongst all thy servants is so faithful as David, who is the king's son in law, and goeth forth at thy bidding, and is honourable in thy house?

1 Samuel 24:11-15,17-19 Moreover, see and know, O my father, the hem of thy robe in my hand, that when I cut off the hem of thy robe, I would not put out my hand against thee. Reflect, and see, that there is no evil in my hand, nor iniquity, neither have I sinned against thee: but thou liest in wait for my life, to take it away. . . .

1 Samuel 25:28,29 Forgive the iniquity of thy handmaid: for the Lord will surely make for my lord a faithful house, because thou, my lord, fightest the battles of the Lord: let not evil therefore be found in thee all the days of thy life. . . .

1 Samuel 26:21 And Saul said: I have sinned; return, my son David, for I will no more do thee harm, because my life hath been precious in thy eyes this day: for it appeareth that I have done foolishly, and have been ignorant in very many things.