New Revised Standard Version
Bring me out of prison, so that I may give thanks to your name. The righteous will surround me, for you will deal bountifully with me.

Contemporary English Version
Rescue me from this prison, so I can praise your name. And when your people notice your wonderful kindness to me, they will rush to my side.

New American Bible
Lead my soul from prison, that I may give thanks to your name. Then the righteous shall gather around me because you have been good to me.

Douay-Rheims Bible
Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the just wait for me, until thou reward me.

Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the just wait for me, until thou reward me.

my soul

Psalm 9:1 Unto the end, for the hidden things of the Son. A psalm for David. [2] I will give praise to thee, O Lord, with my whole heart: I will relate all thy wonders.

Psalm 13:1 Unto the end, a psalm for David. How long, O Lord, wilt thou forget me unto the end? how long dost thou turn away thy face from me?

Psalm 14:1 Unto the end, a psalm for David. The fool hath said in his heart: There is no God. They are corrupt, and are become abominable in their ways: there is none that doth good, no not one.

Psalm 31:8 And thou hast not shut me up in the hands of the enemy: thou hast set my feet in a spacious place.

Psalm 88:4-8 I am counted among them that go down to the pit: I am become as a man without help, . . .

Psalm 143:11 for thy name's sake, O Lord, thou wilt quicken me in thy justice. Thou wilt bring my soul out of trouble:

Psalm 146:7 Who keepeth truth for ever: who executeth judgment for them that suffer wrong: who giveth food to the hungry. The Lord looseth them that are fettered:

Isaiah 61:1 The spirit of the Lord is upon me, because the Lord hath anointed me: he hath sent me to preach to the meek, to heal the contrite of heart, and to preach a release to the captives, and deliverance to them that are shut up.

Acts 2:24 Whom God hath raised up, having loosed the sorrows of hell, as it was impossible that he should be holden by it.

the righteous

Psalm 7:6,7 Rise up, O Lord, in thy anger: and be thou exalted in the borders of my enemies. And arise, O Lord, my God, in the precept which thou hast commanded: . . .

Psalm 22:21-27 Save me from the lion's mouth; and my lowness from the horns of the unicorns. . . .

Psalm 34:2 In the Lord shall my soul be praised: let the meek hear and rejoice.

Psalm 107:41,42 And he helped the poor out of poverty: and made him families like a flock of sheep. . . .

Psalm 119:74 They that fear thee shall see me, and shall be glad : because I have greatly hoped in thy words.

thou shalt

Psalm 13:6 But I have trusted in thy mercy. My heart shall rejoice in thy salvation: I will sing to the Lord, who giveth me good things: yea, I will sing to the name of the Lord, the most high.

Psalm 116:7 Turn, O my soul, into thy rest: for the Lord hath been bountiful to thee.

Psalm 119:17 Give bountifully to thy servant, enliven me: and I shall keep thy words.

James 5:11 Behold, we account them blessed who have endured. You have heard of the patience of Job and you have seen the end of the Lord, that the Lord is merciful and compassionate.