New Revised Standard Version
The one who is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and bathe himself in water, and he shall be clean. After that he shall come into the camp, but shall live outside his tent seven days.

Contemporary English Version
After this you must wash your clothes, shave your entire body, and take a bath before you are completely clean. You may move back into camp, but you must not enter your tent for seven days.

New American Bible
The person being purified shall then wash his garments, shave off all hair, and bathe in water, and so become clean. After this the person may come inside the camp, but shall still remain outside his or her tent for seven days.

Douay-Rheims Bible
And when the man hath washed his clothes, he shall shave all the hair of his body, and shall be washed with water: and being purified he shall enter into the camp, yet so that he tarry without his own tent seven days.

And when the man hath washed his clothes, he shall shave all the hair of his body, and shall be washed with water: and being purified he shall enter into the camp, yet so that he tarry without his own tent seven days.

wash his

Leviticus 11:25 And if it be necessary that he carry any of these things when they are dead: he shall wash his clothes, and shall be unclean until the sun set.

Leviticus 13:6 And on the seventh day, he shall look on him. If the leprosy be somewhat obscure, and not spread in the skin, he shall declare him clean, because it is but a scab: and the man shall wash his clothes, and shall be clean.

Leviticus 15:5-8 If any man touch his bed, he shall wash his clothes and being washed with water, he shall be unclean until the evening. . . .

Exodus 19:10,14 And he said to him: Go to the people, and sanctify them to day, and to morrow, and let them wash their garments. . . .

Numbers 8:7 According to this rite: Let them be sprinkled with the water of purification, and let them shave all the hairs of their flesh. And when they shall have washed their garments, and are cleansed,

Revelation 7:14 And I said to him: My Lord, thou knowest. And he said to me: These are they who are come out of great tribulation and have washed their robes and have made them white in the blood of the Lamb.

wash himself

Leviticus 8:6 And immediately, he offered Aaron and his sons. And when he had washed them,

1 Peter 3:21 Whereunto baptism, being of the like form, now saveth you also: not the putting away of the filth of the flesh, but, the examination of a good conscience towards God by the resurrection of Jesus Christ.

Revelation 1:5,6 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, the first begotten of the dead and the prince of the kings of the earth, who hath loved us and washed us from our sins in his own blood . . .

and shall

Numbers 12:15 Mary therefore was put out of the camp seven days: and the people moved not from that place until Mary was called again.

seven days

Leviticus 8:33-35 And you shall not go out of the door of the tabernacle for seven days, until the day wherein the time of your consecration shall be expired. For in seven days the consecration is finished: . . .

Leviticus 13:5 And the seventh day he shall look on him: and if the leprosy be grown no farther, and hath not spread itself in the skin, he shall shut him up again other seven days.