New Revised Standard Version
So Miriam was shut out of the camp for seven days; and the people did not set out on the march until Miriam had been brought in again.

Contemporary English Version
The people of Israel did not move their camp until Miriam returned seven days later.

New American Bible
So Miriam was confined outside the camp for seven days, and the people did not start out again until she was brought back.

Douay-Rheims Bible
Mary therefore was put out of the camp seven days: and the people moved not from that place until Mary was called again.

Mary therefore was put out of the camp seven days: and the people moved not from that place until Mary was called again.

shut out

Deuteronomy 24:8,9 Observe diligently that thou incur not the stroke of the leprosy, but thou shalt do whatsoever the priests of the Levitical race shall teach thee, according to what I have commanded them, and fulfil thou it carefully. . . .

and the

Genesis 9:21-23 And drinking of the wine was made drunk, and was uncovered in his tent. . . .

Exodus 20:12 Honour thy father and thy mother, that thou mayst be longlived upon the land which the Lord thy God will give thee.

till Miriam

Lamentations 3:32 Caph. For if he hath cast off, he will also have mercy, according to the multitude of his mercies.

Micah 6:4 For I brought thee up out of the land of Egypt, and delivered thee out of the house of slaves: and I sent before thy face Moses, and Aaron, and Mary.

Micah 7:8,9 Rejoice not, thou my enemy, over me, because I am fallen: I shall arise, when I sit in darkness, the Lord is my light. . . .

Habakkuk 3:2 O Lord, I have heard thy hearing, and was afraid. O Lord, thy work, in the midst of the years bring it to life: In the midst of the years thou shalt make it known: when thou art angry, thou wilt remember mercy.