New Revised Standard Version
You were running well; who prevented you from obeying the truth?

Contemporary English Version
You were doing so well until someone made you turn from the truth.

New American Bible
You were running well; who hindered you from following [the] truth?

Douay-Rheims Bible
You did run well. What hath hindered you, that you should not obey the truth?

You did run well. What hath hindered you, that you should not obey the truth?

run.

Matthew 13:21 Yet hath he not root in himself, but is only for a time: and when there ariseth tribulation and persecution because of the word, he is presently scandalized.

1 Corinthians 9:24 Know you not that they that run in the race, all run indeed, but one receiveth the prize. So run that you may obtain.

Hebrews 12:1 And therefore we also having so great a cloud of witnesses over our head, laying aside every weight and sin which surrounds us, let us run by patience to the fight proposed to us:

hinder you.

Galatians 3:1 O senseless Galatians, who hath bewitched you that you should not obey the truth: before whose eyes Jesus Christ hath been set forth, crucified among you?

obey.

Acts 6:7 And the word of the Lord increased: and the number of the disciples was multiplied in Jerusalem exceedingly. A great multitude also of the priests obeyed the faith.

Romans 2:8 But to them that are contentious and who obey not the truth but give credit to iniquity, wrath and indignation.

Romans 6:17 But thanks be to God, that you were the servants of sin but have obeyed from the heart unto that form of doctrine into which you have been delivered.

Romans 10:16 But all do not obey the gospel. For Isaias saith: Lord, who hath believed our report?

Romans 15:18 For I dare not to speak of any of those things which Christ worketh not by me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed,

Romans 16:26 (Which now is made manifest by the scriptures of the prophets, according to the precept of the eternal God, for the obedience of faith) known among all nations:

2 Corinthians 10:5 And every height that exalteth itself against the knowledge of God: and bringing into captivity every understanding unto the obedience of Christ:

2 Thessalonians 1:8 In a flame of fire, giving vengeance to them who know not God and who obey not the gospel of our Lord Jesus Christ.

Hebrews 5:9 And being consummated, he became, to all that obey him, the cause of eternal salvation:

Hebrews 11:8 By faith he that is called Abraham obeyed to go out into a place which he was to receive for an inheritance. And he went out, not knowing whither he went.

1 Peter 1:22 Purifying your souls in the obedience of charity, with a brotherly love, from a sincere heart love one another earnestly: