New Revised Standard Version
For who is there of all flesh that has heard the voice of the living God speaking out of fire, as we have, and remained alive?

Contemporary English Version
Has anyone else ever heard the only true God speaking from fire, as we have? And even if they have, would they live to tell about it?

New American Bible
For what mortal has heard the voice of the living God speaking from the midst of fire, as we have, and lived?

Douay-Rheims Bible
What is all flesh, that it should hear the voice of the living God, who speaketh out of the midst of the fire, as we have heard, and be able to live?

What is all flesh, that it should hear the voice of the living God, who speaketh out of the midst of the fire, as we have heard, and be able to live?

1. They heard this voice speaking with them in a distinct, articulate manner

2. They saw the fire, the symbol of his presence, the appearances of which demonstrated it to be supernatural.

3. Notwithstanding God appeared so terrible, yet no person was destroyed; for he came not to destroy but to save.

Deuteronomy 4:33 That a people should hear the voice of God speaking out of the midst of fire, as thou hast heard, and lived:

all flesh

Genesis 6:12 And when God had seen that the earth was corrupted (for all flesh had corrupted its way upon the earth),

Isaiah 40:6 The voice of one, saying: Cry. And I said: What shall I cry? All flesh is grass, and all the glory thereof as the flower of the field.

Romans 3:20 Because by the works of the law no flesh shall be justified before him. For by the law is the knowledge of sin.

living

Joshua 3:10 And again he said: By this you shall know, that the Lord, the living God, is in the midst of you, and that he shall destroy, before your sight, the Chanaanite and the Hethite, the Hevite and the Pherezite, the Gergesite also, and the Jebusite, and the Amorrhite.

Psalm 42:2 My soul hath thirsted after the strong living God; when shall I come and appear before the face of God?

Psalm 84:2 my soul longeth and fainteth for the courts of the Lord. My heart and my flesh have rejoiced in the living God.

Jeremiah 10:10 But the Lord is the true God: he is the living God, and the everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his threatening.

Daniel 6:26 It is decreed by me, that in all my empire and my kingdom, all men dread and fear the God of Daniel. For he is the living and eternal God for ever: and his kingdom shall not be destroyed, and his power shall be for ever.

Matthew 26:63 But Jesus held his peace. And the high priest said to him: I adjure thee by the living God, that thou tell us if thou be the Christ the Son of God.

Acts 14:15 And saying: Ye men, why do ye these things? We also are mortals, men like unto you, preaching to you to be converted from these vain things to the living God, who made the heaven and the earth and the sea and all things that are in them:

2 Corinthians 6:16 And what agreement hath the temple of God with idols? For you are the temple of the living God: as God saith: I will dwell in them and walk among them. And I will be their God: and they shall be my people.

1 Thessalonians 1:9 For they themselves relate of us, what manner of entering in we had unto you: and how you turned to God from idols to serve the living and true God.