New Revised Standard Version
He brought all the priests out of the towns of Judah, and defiled the high places where the priests had made offerings, from Geba to Beer-sheba; he broke down the high places of the gates that were at the entrance of the gate of Joshua the governor of the city, which were on the left at the gate of the city.

Contemporary English Version
In almost every town in Judah, priests had been offering sacrifices to the LORD at local shrines. Josiah brought these priests to Jerusalem and had their shrines made unfit for worship--every shrine from Geba just north of Jerusalem to Beersheba in the south. He even tore down the shrine at Beersheba that was just to the left of Joshua Gate, which was named after the highest official of the city.

New American Bible
He brought in all the priests from the cities of Judah, and then defiled, from Geba to Beer-sheba, the high places where they had offered incense. He also tore down the high places of the gates, which were at the entrance of the Gate of Joshua, governor of the city, north of the city gate.

Douay-Rheims Bible
And he gathered together all the priests out of the cities of Juda: and he defiled the high places, where the priests offered sacrifice, from Gabaa to Bersabee: and he broke down the altars of the gates that were in the entering in of the gate of Josue, governor of the city, which was on the left hand of the gate of the city.

And he gathered together all the priests out of the cities of Juda: and he defiled the high places, where the priests offered sacrifice, from Gabaa to Bersabee: and he broke down the altars of the gates that were in the entering in of the gate of Josue, governor of the city, which was on the left hand of the gate of the city.

from, etc.

Geba.

Joshua 21:17 And out of the tribe of the children of Benjamin, Gabaon, and Gabae,

1 Kings 15:22 But king Asa sent word into all Juda, saying: Let no man be excused: and they took away the stones from Rama, and the timber thereof, wherewith Baasa had been building, and with them king Asa built Gabaa of Benjamin, and Maspha.

1 Chronicles 6:60 And out of the tribe of Benjamin: Gabee and its suburbs, Almath with its suburbs, Anathoth also with its suburbs: all their cities throughout their families were thirteen.

Isaiah 10:29 They have passed in haste, Gaba is our lodging: Rama was astonished, Gabaath of Saul fled away.

Zechariah 14:10 And all the land shall return even to the desert, from the hill to Remmon to the south of Jerusalem: and she shall be exalted, and shall dwell in her own place, from the gate of Benjamin even to the place of the former gate, and even to the gate of the corners: and from the tower of Hananeel even to the king's winepresses.

Beer-sheba.

Genesis 21:31 Therefore that place was called Bersabee; because there both of them did swear.

Genesis 26:23 And he went up from that place to Bersabee,

Judges 20:1 Then all the children of Israel went out, and gathered together as one man, from Dan to Bersabee, with the land of Galaad, to the Lord in Maspha:

1 Kings 19:3 Then EIias was afraid, and rising up, he went whithersoever he had a mind: and he came to Bersabee of Juda, and left his servant there,