Acts 19:11
New International Version
God did extraordinary miracles through Paul,

New Living Translation
God gave Paul the power to perform unusual miracles.

English Standard Version
And God was doing extraordinary miracles by the hands of Paul,

Berean Standard Bible
God did extraordinary miracles through the hands of Paul,

Berean Literal Bible
And God was performing extraordinary miracles by the hands of Paul,

King James Bible
And God wrought special miracles by the hands of Paul:

New King James Version
Now God worked unusual miracles by the hands of Paul,

New American Standard Bible
God was performing extraordinary miracles by the hands of Paul,

NASB 1995
God was performing extraordinary miracles by the hands of Paul,

NASB 1977
And God was performing extraordinary miracles by the hands of Paul,

Legacy Standard Bible
And God was doing extraordinary miracles by the hands of Paul,

Amplified Bible
God was doing extraordinary and unusual miracles by the hands of Paul,

Christian Standard Bible
God was performing extraordinary miracles by Paul’s hands,

Holman Christian Standard Bible
God was performing extraordinary miracles by Paul’s hands,

American Standard Version
And God wrought special miracles by the hands of Paul:

Contemporary English Version
God gave Paul the power to work great miracles.

English Revised Version
And God wrought special miracles by the hands of Paul:

GOD'S WORD® Translation
God worked unusual miracles through Paul.

Good News Translation
God was performing unusual miracles through Paul.

International Standard Version
God continued to do extraordinary miracles through Paul.

Majority Standard Bible
God did extraordinary miracles through the hands of Paul,

NET Bible
God was performing extraordinary miracles by Paul's hands,

New Heart English Bible
God worked special miracles by the hands of Paul,

Webster's Bible Translation
And God wrought special miracles by the hands of Paul:

Weymouth New Testament
God also brought about extraordinary miracles through Paul's instrumentality.

World English Bible
God worked special miracles by the hands of Paul,
Literal Translations
Literal Standard Version
also mighty works—not common—God was working through the hands of Paul,

Berean Literal Bible
And God was performing extraordinary miracles by the hands of Paul,

Young's Literal Translation
mighty works also -- not common -- was God working through the hands of Paul,

Smith's Literal Translation
And God did special powers by Paul's hands:
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And God wrought by the hand of Paul more than common miracles.

Catholic Public Domain Version
And God was accomplishing powerful and uncommon miracles by the hand of Paul,

New American Bible
So extraordinary were the mighty deeds God accomplished at the hands of Paul

New Revised Standard Version
God did extraordinary miracles through Paul,
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And God wrought great miracles by the hands of Paul:

Aramaic Bible in Plain English
And God was doing great miracles by the hand of Paulus.
NT Translations
Anderson New Testament
Mighty deeds, also, that were unusual, did God perform by the hands of Paul;

Godbey New Testament
And God was working great miracles through the hands of Paul;

Haweis New Testament
And God wrought by the hands of Paul extraordinary miracles;

Mace New Testament
the miracles which God wrought by the ministry of Paul being of such an extraordinary nature, that by applying the handkerchiefs,

Weymouth New Testament
God also brought about extraordinary miracles through Paul's instrumentality.

Worrell New Testament
And God kept performing special miracles through the hands of Paul;

Worsley New Testament
And God wrought extraordinary miracles by the hands of Paul:

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Paul Ministers in Ephesus
10This continued for two years, so that everyone who lived in the province of Asia, Jews and Greeks alike, heard the word of the Lord. 11 God did extraordinary miracles through the hands of Paul, 12so that even handkerchiefs and aprons that had touched him were taken to the sick, and the diseases and evil spirits left them.…

Cross References
Mark 16:17-18
And these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new tongues; / they will pick up snakes with their hands, and if they drink any deadly poison, it will not harm them; they will lay their hands on the sick, and they will be made well.”

John 14:12
Truly, truly, I tell you, whoever believes in Me will also do the works that I am doing. He will do even greater things than these, because I am going to the Father.

Acts 5:12-16
The apostles performed many signs and wonders among the people, and with one accord the believers gathered together in Solomon’s Colonnade. / Although the people regarded them highly, no one else dared to join them. / Yet more and more believers were brought to the Lord—large numbers of both men and women. ...

Matthew 10:1
And calling His twelve disciples to Him, Jesus gave them authority over unclean spirits, so that they could drive them out and heal every disease and sickness.

Luke 9:1-2
Then Jesus called the Twelve together and gave them power and authority over all demons, and power to cure diseases. / And He sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal the sick.

2 Corinthians 12:12
The marks of a true apostle—signs, wonders, and miracles—were performed among you with great perseverance.

Hebrews 2:4
and was affirmed by God through signs, wonders, various miracles, and gifts of the Holy Spirit distributed according to His will.

Acts 14:3
So Paul and Barnabas spent considerable time there, speaking boldly for the Lord, who affirmed the message of His grace by enabling them to perform signs and wonders.

Romans 15:18-19
I will not presume to speak of anything except what Christ has accomplished through me in leading the Gentiles to obedience by word and deed, / by the power of signs and wonders, and by the power of the Spirit of God. So from Jerusalem all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ.

Exodus 7:8-12
The LORD said to Moses and Aaron, / “When Pharaoh tells you, ‘Perform a miracle,’ you are to say to Aaron, ‘Take your staff and throw it down before Pharaoh,’ and it will become a serpent.” / So Moses and Aaron went to Pharaoh and did just as the LORD had commanded. Aaron threw his staff down before Pharaoh and his officials, and it became a serpent. ...

1 Kings 17:21-24
Then he stretched himself out over the child three times and cried out to the LORD, “O LORD my God, please let this boy’s life return to him!” / And the LORD listened to the voice of Elijah, and the child’s life returned to him, and he lived. / Then Elijah took the child, brought him down from the upper room into the house, and gave him to his mother. “Look, your son is alive,” Elijah declared. ...

2 Kings 4:32-35
When Elisha reached the house, there was the boy lying dead on his bed. / So he went in, closed the door behind the two of them, and prayed to the LORD. / Then Elisha got on the bed and lay on the boy, mouth to mouth, eye to eye, and hand to hand. As he stretched himself out over him, the boy’s body became warm. ...

2 Kings 5:14
So Naaman went down and dipped himself in the Jordan seven times, according to the word of the man of God, and his flesh was restored and became like that of a little child, and he was clean.

2 Kings 13:20-21
And Elisha died and was buried. Now the Moabite raiders used to come into the land every spring. / Once, as the Israelites were burying a man, suddenly they saw a band of raiders, so they threw the man’s body into Elisha’s tomb. And as soon as his body touched the bones of Elisha, the man was revived and stood up on his feet.

Daniel 6:27
He delivers and rescues; He performs signs and wonders in the heavens and on the earth, for He has rescued Daniel from the power of the lions.”


Treasury of Scripture

And God worked special miracles by the hands of Paul:

Acts 5:12
And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch.

Acts 14:3
Long time therefore abode they speaking boldly in the Lord, which gave testimony unto the word of his grace, and granted signs and wonders to be done by their hands.

Acts 15:12
Then all the multitude kept silence, and gave audience to Barnabas and Paul, declaring what miracles and wonders God had wrought among the Gentiles by them.

Jump to Previous
Common Extraordinary Hands Instrumentality Mighty Miracles Ordinary Paul Paul's Performing Power Special Worked Working Works Wrought
Jump to Next
Common Extraordinary Hands Instrumentality Mighty Miracles Ordinary Paul Paul's Performing Power Special Worked Working Works Wrought
Acts 19
1. The Holy Spirit is given by Paul's hands.
8. The Jews blaspheme his doctrine, which is confirmed by miracles.
13. The Jewish exorcists,
16. are beaten by a man who had an evil spirit.
19. Conjuring books are burnt.
21. Demetrius, for love of gain, raises an uproar against Paul;
35. which is appeased by the town clerk.














God
The verse begins with "God," emphasizing the divine source of the miracles. In the Greek text, the word used is "Θεός" (Theos), which is the standard term for God in the New Testament. This highlights the sovereignty and omnipotence of God, who is the ultimate power behind all miraculous events. The focus on God as the initiator reminds us that all spiritual gifts and wonders are rooted in His will and purpose, not in human ability.

did
The verb "did" in Greek is "ἐποίει" (epoiei), which is an imperfect tense, indicating continuous or repeated action in the past. This suggests that the miracles were not isolated incidents but were part of an ongoing work of God through Paul. It reflects the active and dynamic nature of God's involvement in the early church, continually working to establish and expand His kingdom.

extraordinary
The word "extraordinary" is translated from the Greek "οὐ τὰς τυχούσας" (ou tas tuchousas), meaning "not the usual" or "uncommon." This phrase underscores the uniqueness and rarity of the miracles performed. These were not ordinary signs but were exceptional, designed to capture attention and confirm the message of the Gospel in a powerful way. It speaks to the awe-inspiring nature of God's work, which often transcends human understanding and expectation.

miracles
The term "miracles" comes from the Greek "δυνάμεις" (dynameis), which can also be translated as "powers" or "mighty works." This word conveys the idea of divine power in action, demonstrating God's authority over the natural world. In the context of Acts, miracles served as a testament to the truth of the apostles' teaching and the presence of the Holy Spirit. They were signs pointing to the greater reality of God's kingdom breaking into the world.

through the hands of Paul
This phrase highlights the human instrumentality in the divine work. "Through the hands of Paul" indicates that while God was the source of the miracles, He chose to work through Paul as His vessel. The Greek word for "hands" is "χεῖρας" (cheiras), symbolizing action and agency. Paul's role as an apostle was to be a conduit for God's power, demonstrating that God often chooses to work through willing and obedient servants to accomplish His purposes. This serves as an encouragement to believers that God can use anyone who is faithful and available to manifest His glory and advance His mission.

(11) And God wrought special miracles by the hands of Paul.--The Greek phrase is negative: no common works of power--not such as one might meet with any day. (See Note on Acts 28:2, where the same phrase recurs.) The noun is that which was technically used by physicians for the healing "powers" or "virtues" of this or that remedy, and is so far, though used freely by other writers, characteristic of St. Luke.



Parallel Commentaries ...


Greek
God
Θεὸς (Theos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

did
ἐποίει (epoiei)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

extraordinary
τυχούσας (tychousas)
Verb - Aorist Participle Active - Accusative Feminine Plural
Strong's 5177: (a) gen: I obtain, (b) absol: I chance, happen; ordinary, everyday, it may chance, perhaps.

miracles
Δυνάμεις (Dynameis)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's 1411: From dunamai; force; specially, miraculous power.

through
διὰ (dia)
Preposition
Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Feminine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

hands
χειρῶν (cheirōn)
Noun - Genitive Feminine Plural
Strong's 5495: A hand.

of Paul,
Παύλου (Paulou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle.


Links
Acts 19:11 NIV
Acts 19:11 NLT
Acts 19:11 ESV
Acts 19:11 NASB
Acts 19:11 KJV

Acts 19:11 BibleApps.com
Acts 19:11 Biblia Paralela
Acts 19:11 Chinese Bible
Acts 19:11 French Bible
Acts 19:11 Catholic Bible

NT Apostles: Acts 19:11 God worked special miracles by the hands (Acts of the Apostles Ac)
Acts 19:10
Top of Page
Top of Page