2 Samuel 8:7
New International Version
David took the gold shields that belonged to the officers of Hadadezer and brought them to Jerusalem.

New Living Translation
David brought the gold shields of Hadadezer’s officers to Jerusalem,

English Standard Version
And David took the shields of gold that were carried by the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem.

Berean Standard Bible
And David took the gold shields that belonged to the officers of Hadadezer and brought them to Jerusalem.

King James Bible
And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

New King James Version
And David took the shields of gold that had belonged to the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

New American Standard Bible
David took the shields of gold which were carried by the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

NASB 1995
David took the shields of gold which were carried by the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem.

NASB 1977
And David took the shields of gold which were carried by the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

Legacy Standard Bible
And David took the small shields of gold which were carried by the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem.

Amplified Bible
David took the shields of gold that were carried by the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

Christian Standard Bible
David took the gold shields of Hadadezer’s officers and brought them to Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
David took the gold shields of Hadadezer’s officers and brought them to Jerusalem.

American Standard Version
And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

Contemporary English Version
Hadadezer's officers had carried their arrows in gold cases hung over their shoulders, but David took these cases and brought them to Jerusalem.

English Revised Version
And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

GOD'S WORD® Translation
David took the gold shields that belonged to Hadadezer's servants, and he brought them to Jerusalem.

Good News Translation
David captured the gold shields carried by Hadadezer's officials and took them to Jerusalem.

International Standard Version
David also confiscated the gold shields that belonged to Hadadezer's officers and took them to Jerusalem.

Majority Standard Bible
And David took the gold shields that belonged to the officers of Hadadezer and brought them to Jerusalem.

NET Bible
David took the golden shields that belonged to Hadadezer's servants and brought them to Jerusalem.

New Heart English Bible
And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem, which, later on, were also taken by Shishak king of Egypt in the days of Rehoboam son of Solomon when he went up to Jerusalem.

Webster's Bible Translation
And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

World English Bible
David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
Literal Translations
Literal Standard Version
and David takes the shields of gold which were on the servants of Hadadezer, and brings them to Jerusalem;

Young's Literal Translation
and David taketh the shields of gold which were on the servants of Hadadezer, and bringeth them to Jerusalem;

Smith's Literal Translation
And David will take the shields of gold which were upon the servants of Hadadezer, and he will bring them to Jerusalem.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And David took the arms of gold, which the servants of Adarezer wore, and brought them to Jerusalem.

Catholic Public Domain Version
And David took the armbands of gold, which the servants of Hadadezer had, and he brought them to Jerusalem.

New American Bible
David took the golden shields that were carried by Hadadezer’s attendants and brought them to Jerusalem. (These Shishak, king of Egypt, took away when he came to Jerusalem in the days of Rehoboam, son of Solomon.)

New Revised Standard Version
David took the gold shields that were carried by the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And David took the shields of gold that were on the servants of Hadarezer;

Peshitta Holy Bible Translated
And David took shields of gold that were on the Servants of Hedarezar
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

Brenton Septuagint Translation
And David took the golden bracelets which were on the servants of Adraazar king of Suba, and brought them to Jerusalem. And Susakim king of Egypt took them, when he went up to Jerusalem in the days of Roboam son of Solomon.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
David's Triumphs
6Then he placed garrisons in Aram of Damascus, and the Arameans became subject to David and brought him tribute. So the LORD made David victorious wherever he went. 7And David took the gold shields that belonged to the officers of Hadadezer and brought them to Jerusalem. 8And from Betah and Berothai, cities of Hadadezer, King David took a large amount of bronze.…

Cross References
1 Chronicles 18:7
And David took the gold shields that belonged to the officers of Hadadezer and brought them to Jerusalem.

1 Kings 10:16-17
King Solomon made two hundred large shields of hammered gold; six hundred shekels of gold went into each shield. / He also made three hundred small shields of hammered gold; three minas of gold went into each shield. And the king put them in the House of the Forest of Lebanon.

1 Kings 14:26
He seized the treasures of the house of the LORD and of the royal palace. He took everything, including all the gold shields that Solomon had made.

2 Kings 14:14
He took all the gold and silver and all the articles found in the house of the LORD and in the treasuries of the royal palace, as well as some hostages. Then he returned to Samaria.

2 Chronicles 12:9
So King Shishak of Egypt attacked Jerusalem and seized the treasures of the house of the LORD and of the royal palace. He took everything, including the gold shields that Solomon had made.

2 Chronicles 9:15-16
King Solomon made two hundred large shields of hammered gold; six hundred shekels of hammered gold went into each shield. / He also made three hundred small shields of hammered gold; three hundred shekels of gold went into each shield. And the king put them in the House of the Forest of Lebanon.

Isaiah 39:2
And Hezekiah welcomed the envoys gladly and showed them what was in his treasure house—the silver, the gold, the spices, and the precious oil, as well as his entire armory—all that was found in his storehouses. There was nothing in his palace or in all his dominion that Hezekiah did not show them.

Jeremiah 52:19
The captain of the guard also took away the basins, censers, sprinkling bowls, pots, lampstands, pans, and drink offering bowls—anything made of pure gold or fine silver.

Ezekiel 28:4-5
By your wisdom and understanding you have gained your wealth and amassed gold and silver for your treasuries. / By your great skill in trading you have increased your wealth, but your heart has grown proud because of it.

Daniel 11:8
He will take even their gods captive to Egypt, with their metal images and their precious vessels of silver and gold. For some years he will stay away from the king of the North,

Matthew 6:19-21
Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy, and where thieves break in and steal. / But store up for yourselves treasures in heaven, where moth and rust do not destroy, and where thieves do not break in and steal. / For where your treasure is, there your heart will be also.

Matthew 12:42
The Queen of the South will rise at the judgment with this generation and condemn it; for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and now One greater than Solomon is here.

Luke 11:31
The Queen of the South will rise at the judgment with the men of this generation and condemn them; for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and now One greater than Solomon is here.

Acts 2:29-30
Brothers, I can tell you with confidence that the patriarch David died and was buried, and his tomb is with us to this day. / But he was a prophet and knew that God had promised him on oath that He would place one of his descendants on his throne.

Romans 15:12
And once more, Isaiah says: “The Root of Jesse will appear, One who will arise to rule over the Gentiles; in Him the Gentiles will put their hope.”


Treasury of Scripture

And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

shields

1 Kings 10:16,17
And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of gold went to one target…

1 Kings 14:26,27
And he took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made…

1 Chronicles 18:7
And David took the shields of gold that were on the servants of Hadarezer, and brought them to Jerusalem.

Jump to Previous
Belonged Body-Covers Carried David Gold Hadadezer Hadade'zer Jerusalem Officers Servants Shields
Jump to Next
Belonged Body-Covers Carried David Gold Hadadezer Hadade'zer Jerusalem Officers Servants Shields
2 Samuel 8
1. David subdues the Philistines and the Moabites
3. He smites Hadadezer, and the Syrians
9. Toi sends Joram with presents to bless him
11. David dedicates the presents and the spoil to God
14. He puts garrisons in Edom
16. David's officers














And David took
The phrase "And David took" signifies a decisive action by King David, a man after God's own heart (1 Samuel 13:14). The Hebrew root for "took" is לָקַח (laqach), which often implies taking possession or seizing. This action reflects David's role as a divinely appointed leader who is expanding the kingdom of Israel. It underscores the fulfillment of God's promise to give Israel victory over its enemies, as David acts as God's instrument in establishing a strong and secure nation.

the gold shields
The "gold shields" are significant both materially and symbolically. Gold, a precious metal, represents wealth, power, and divine favor. Shields, used in warfare, symbolize protection and strength. The Hebrew word for "shields" is מָגֵן (magen), which can also mean defense. These shields, therefore, are not just spoils of war but also a testament to God's provision and protection over Israel. They serve as a tangible reminder of the victories God grants to His people.

that belonged to the officers of Hadadezer
The phrase "that belonged to the officers of Hadadezer" provides historical context. Hadadezer was a king of Zobah, a region north of Israel. The officers, or servants, of Hadadezer, were likely high-ranking military leaders. The Hebrew term for "officers" is עֲבָדִים (avadim), which can also mean servants or subjects. By taking these shields, David not only acquires valuable resources but also demonstrates the subjugation of a formidable enemy, fulfilling God's promise to subdue Israel's adversaries.

and brought them to Jerusalem
The act of bringing the shields "to Jerusalem" is laden with theological and political significance. Jerusalem, the city of David, is the political and spiritual center of Israel. The Hebrew root for "brought" is בּוֹא (bo), meaning to come or bring in. By bringing the spoils to Jerusalem, David is centralizing the wealth and power of his kingdom, reinforcing Jerusalem's status as the heart of Israel. This act also prefigures the future establishment of the Temple, where treasures would be dedicated to the Lord, symbolizing the nation's devotion and gratitude to God for His continued blessings and victories.

(7) Shields of gold.--Solomon also "made shields of gold" (1Kings 10:17), which appear to have been a mark of oriental magnificence. Solomon's shields were ultimately carried off by Shishak (1Kings 14:25-28). The LXX. has here a curious addition, saying that Shishak carried off the shields which David captured, a manifest error, since those were made by Solomon.

Verse 7. - Shields of gold. Probably they were plated with gold, and were borne by Hadarezer's bodyguard. But it is very uncertain whether shields are really meant. The word in Syriac means "quivers." Jerome evidently could not at first find out what it signified, as he in this place translates in the Vulgate "arms," but subsequently he became better, informed. The LXX. renders "bracelets," and adds that they were carried away from Jerusalem by Shishak in the days of Rehoboam. There is no contradiction in this with what is said in 1 Kings 14:26, as what Solomon made were undoubtedly shields, such being the certain meaning of the word in the Hebrew, and its rendering in all the versions. No version renders the word used here "shield." In the parallel place (1 Chronicles 18:7) the Syriac and Vulgate render it "quivers," the LXX. "collars," and the Arabic "plates of gold hung on the trappings of the horses." As they were captured from a Syrian king, they probably retained their Syriac name, and if so they were "quivers."

Parallel Commentaries ...


Hebrew
And David
דָּוִ֗ד (dā·wiḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

took
וַיִּקַּ֣ח (way·yiq·qaḥ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3947: To take

the gold
הַזָּהָ֔ב (haz·zā·hāḇ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky

shields
שִׁלְטֵ֣י (šil·ṭê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 7982: Perhaps shield

that
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

belonged
הָי֔וּ (hā·yū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

to
אֶ֖ל (’el)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the officers
עַבְדֵ֣י (‘aḇ·ḏê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 5650: Slave, servant

of Hadadezer
הֲדַדְעָ֑זֶר (hă·ḏaḏ·‘ā·zer)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1909: Hadadezer -- 'Hadad is help(er)', an Aramean (Syrian) king

and brought them
וַיְבִיאֵ֖ם (way·ḇî·’êm)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural
Strong's 935: To come in, come, go in, go

to Jerusalem.
יְרוּשָׁלִָֽם׃ (yə·rū·šā·lim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel


Links
2 Samuel 8:7 NIV
2 Samuel 8:7 NLT
2 Samuel 8:7 ESV
2 Samuel 8:7 NASB
2 Samuel 8:7 KJV

2 Samuel 8:7 BibleApps.com
2 Samuel 8:7 Biblia Paralela
2 Samuel 8:7 Chinese Bible
2 Samuel 8:7 French Bible
2 Samuel 8:7 Catholic Bible

OT History: 2 Samuel 8:7 David took the shields of gold that (2Sa iiSam 2 Sam ii sam)
2 Samuel 8:6
Top of Page
Top of Page