Verse (Click for Chapter) New International Version In the second year of Pekah son of Remaliah king of Israel, Jotham son of Uzziah king of Judah began to reign. New Living Translation Jotham son of Uzziah began to rule over Judah in the second year of King Pekah’s reign in Israel. English Standard Version In the second year of Pekah the son of Remaliah, king of Israel, Jotham the son of Uzziah, king of Judah, began to reign. Berean Standard Bible In the second year of the reign of Pekah son of Remaliah over Israel, Jotham son of Uzziah became king of Judah. King James Bible In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign. New King James Version In the second year of Pekah the son of Remaliah, king of Israel, Jotham the son of Uzziah, king of Judah, began to reign. New American Standard Bible In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel, Jotham the son of Uzziah king of Judah became king. NASB 1995 In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel, Jotham the son of Uzziah king of Judah became king. NASB 1977 In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel, Jotham the son of Uzziah king of Judah became king. Legacy Standard Bible In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel, Jotham the son of Uzziah king of Judah became king. Amplified Bible In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel, Jotham the son of Uzziah king of Judah became king. Christian Standard Bible In the second year of Israel’s King Pekah son of Remaliah, Jotham son of Uzziah became king of Judah. Holman Christian Standard Bible In the second year of Israel’s King Pekah son of Remaliah, Jotham son of Uzziah became king of Judah. American Standard Version In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign. Aramaic Bible in Plain English In the year two of Piqakh, son of Rumalia, King of Israel, Yotham, son of Uzzia, became King of Yehuda. Brenton Septuagint Translation In the second year of Phakee son of Romelias king of Israel began Joatham the son of Azarias king of Juda to reign. Contemporary English Version Jotham son of Azariah became king of Judah in the second year of Pekah's rule in Israel. Douay-Rheims Bible In the second year of Phacee the son of Romelia king of Israel reigned Joatham son of Ozias king of Juda. English Revised Version In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign. GOD'S WORD® Translation In the second year that King Pekah, son of Remaliah, ruled Israel, Jotham, son of Azariah, began to rule as king of Judah. Good News Translation In the second year of the reign of Pekah son of Remaliah as king of Israel, Jotham son of Uzziah became king of Judah International Standard Version Uzziah's son Jotham became king over Judah during the second year of the reign of Remaliah's son Pekah, king of Israel. JPS Tanakh 1917 In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign. Literal Standard Version In the second year of Pekah son of Remaliah, king of Israel, Jotham son of Uzziah, king of Judah, has reigned. Majority Standard Bible In the second year of the reign of Pekah son of Remaliah over Israel, Jotham son of Uzziah became king of Judah. New American Bible In the second year of Pekah, son of Remaliah, king of Israel, Jotham, son of Uzziah, king of Judah, became king. NET Bible In the second year of the reign of Israel's King Pekah son of Remaliah, Uzziah's son Jotham became king over Judah. New Revised Standard Version In the second year of King Pekah son of Remaliah of Israel, King Jotham son of Uzziah of Judah began to reign. New Heart English Bible In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign. Webster's Bible Translation In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel, began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign. World English Bible In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel, Jotham the son of Uzziah king of Judah began to reign. Young's Literal Translation In the second year of Pekah son of Remaliah king of Israel reigned hath Jotham son of Uzziah king of Judah. Additional Translations ... Audio Bible Context Jotham Reigns in Judah32In the second year of the reign of Pekah son of Remaliah over Israel, Jotham son of Uzziah became king of Judah. 33He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. His mother’s name was Jerusha daughter of Zadok.… Cross References 2 Kings 15:31 As for the rest of the acts of Pekah, along with all his accomplishments, they are indeed written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel. 2 Kings 15:33 He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. His mother's name was Jerusha daughter of Zadok. 1 Chronicles 5:17 All of them were reckoned in the genealogies during the reigns of Jotham king of Judah and Jeroboam king of Israel. Isaiah 1:1 This is the vision concerning Judah and Jerusalem that Isaiah son of Amoz saw during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Micah 1:1 This is the word of the LORD that came to Micah the Moreshite in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah--what he saw regarding Samaria and Jerusalem: Treasury of Scripture In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign. A. 2 Kings 15:7 So Azariah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in the city of David: and Jotham his son reigned in his stead. 1 Chronicles 3:12 Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son, 2 Chronicles 27:1 Jotham was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother's name also was Jerushah, the daughter of Zadok. Jotham 2 Kings 15:1,7,13,17,23,27 In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign… 2 Kings 14:21 And all the people of Judah took Azariah, which was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah. 1 Chronicles 3:12 Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son, Azariah Jump to Previous Israel Jotham Judah Pekah Reign Reigned Remaliah Remali'ah Second Uzziah Uzzi'ahJump to Next Israel Jotham Judah Pekah Reign Reigned Remaliah Remali'ah Second Uzziah Uzzi'ah2 Kings 15 1. Azariah's good reign5. He dying a leper, is succeeded by Jotham 8. Zachariah the last of Jehu's generation, reigning ill, is slain by Shallum 13. Shallum, reigning a month, is slain by Nenahem 16. Menahem strengthens himself by Pul 21. Pekahiah succeeds him 23. Pekahiah is slain by Pekah 27. Pekah is oppressed by Tiglath-pileser, and slain by Hoshea 32. Jotham's good reign 36. Ahaz succeeds him (32-38) THE REIGN OF JOTHAM IN JERUSALEM. (Comp. 2 Chronicles 27) (32) In the second year of Pekah.--Who came to the throne in the last year of Uzziah (Azariah, 2Kings 15:27). (34) According to all that his father Uzziah had done.--The chronicler qualifies this general statement by adding that Jotham did not, like his father, invade the Holy Place. (Comp. 2Chronicles 27:2, with 2Chronicles 26:16.) (35) Howbeit the high places.--The chronicler generalises this statement: "And the people did yet corruptly." He built.--Rather, He it was who built For "the higher gate," see Note on 2Chronicles 27:3. Thenius considers that the term higher denotes rank rather than local position. (See Jeremiah 20:2; Ezekiel 8:3; Ezekiel 8:5; Ezekiel 8:14; Ezekiel 8:16; Ezekiel 9:2; Ezekiel 40:38-43; and comp. 2Kings 12:9.) . . . Verses 32-38. - REIGN OF JOTHAM. Once more the writer turns from Israel to Judah, and proceeds to give an account of the reign of Jotham the son of Azariah, or Uzziah, who was appointed regent in his father's place, when Uzziah was struck with leprosy (ver. 5). The account given of the reign is somewhat scanty, and requires to be supplemented from Chronicles (2 Chronicles 27.). Verse 32. - In the second year of Pekah the son of Remaliah King of Israel began Jotham the son of Uzziah King of Judah to reign. In the second year of Pekah, Azariah died, and Jotham became actual king; but his joint reign with his father commenced very much earlier. His sole reign was probably a short one.Parallel Commentaries ... Hebrew In the secondשְׁתַּ֔יִם (šə·ta·yim) Number - fd Strong's 8147: Two (a cardinal number) year בִּשְׁנַ֣ת (biš·naṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 8141: A year of the reign מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Pekah לְפֶ֥קַח (lə·p̄e·qaḥ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 6492: Pekah -- 'opening', a king of Israel son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Remaliah רְמַלְיָ֖הוּ (rə·mal·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 7425: Remaliah -- father of King Pekah of Israel over Israel, יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc Jotham יוֹתָ֥ם (yō·w·ṯām) Noun - proper - masculine singular Strong's 3147: Jotham -- 'the LORD is perfect', three Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Uzziah עֻזִיָּ֖הוּ (‘u·zî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 5818: Uzziah -- 'my strength is Yah', the name of several Israelites became king מָלַ֛ךְ (mā·laḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel of Judah. יְהוּדָֽה׃ (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites Links 2 Kings 15:32 NIV2 Kings 15:32 NLT 2 Kings 15:32 ESV 2 Kings 15:32 NASB 2 Kings 15:32 KJV 2 Kings 15:32 BibleApps.com 2 Kings 15:32 Biblia Paralela 2 Kings 15:32 Chinese Bible 2 Kings 15:32 French Bible 2 Kings 15:32 Catholic Bible OT History: 2 Kings 15:32 In the second year of Pekah (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) |
    |