2 Chronicles 2:1
New International Version
Solomon gave orders to build a temple for the Name of the LORD and a royal palace for himself.

New Living Translation
Solomon decided to build a Temple to honor the name of the LORD, and also a royal palace for himself.

English Standard Version
Now Solomon purposed to build a temple for the name of the LORD, and a royal palace for himself.

Berean Standard Bible
Now Solomon purposed to build a house for the Name of the LORD and a royal palace for himself.

King James Bible
And Solomon determined to build an house for the name of the LORD, and an house for his kingdom.

New King James Version
Then Solomon determined to build a temple for the name of the LORD, and a royal house for himself.

New American Standard Bible
Now Solomon decided to build a house for the name of the LORD, and a royal palace for himself.

NASB 1995
Now Solomon decided to build a house for the name of the LORD and a royal palace for himself.

NASB 1977
Now Solomon decided to build a house for the name of the LORD, and a royal palace for himself.

Legacy Standard Bible
Then Solomon decided to build a house for the name of Yahweh and a royal palace for himself.

Amplified Bible
Now Solomon decided to build a house (temple) for the Name of the LORD, and a royal palace for himself.

Christian Standard Bible
Solomon decided to build a temple for the name of the LORD and a royal palace for himself,

Holman Christian Standard Bible
Solomon decided to build a temple for the name of Yahweh and a royal palace for himself,

American Standard Version
Now Solomon purposed to build a house for the name of Jehovah, and a house for his kingdom.

Contemporary English Version
Solomon decided to build a temple where the LORD would be worshiped, and also to build a palace for himself.

English Revised Version
Now Solomon purposed to build an house for the name of the LORD, and an house for his kingdom.

GOD'S WORD® Translation
Solomon gave orders to begin building the temple for the LORD's name and a royal palace for himself.

Good News Translation
King Solomon decided to build a temple where the LORD would be worshiped, and also to build a palace for himself.

International Standard Version
Now Solomon was determined to build a temple dedicated to the Name of the LORD as well as his own royal palace.

Majority Standard Bible
Now Solomon purposed to build a house for the Name of the LORD and a royal palace for himself.

NET Bible
Solomon ordered a temple to be built to honor the LORD, as well as a royal palace for himself.

New Heart English Bible
Now Solomon purposed to build a house for the name of the LORD, and a house for his kingdom.

Webster's Bible Translation
And Solomon determined to build a house for the name of the LORD, and a house for his kingdom.

World English Bible
Now Solomon decided to build a house for Yahweh’s name, and a house for his kingdom.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Solomon says to build a house for the Name of YHWH, and a house for his kingdom,

Young's Literal Translation
And Solomon saith to build a house for the name of Jehovah, and a house for his kingdom,

Smith's Literal Translation
And Solomon will say to build a house for the name of Jehovah, and a house for his kingdom.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Solomon determined to build a house to the name of the Lord, and a palace for himself.

Catholic Public Domain Version
And Solomon resolved to build a house to the name of the Lord, and a palace for himself.

New American Bible
Solomon gave orders for the building of a house for the name of the LORD and also a king’s house for himself.

New Revised Standard Version
Solomon decided to build a temple for the name of the LORD, and a royal palace for himself.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
AND Solomon commanded to build a temple for the name of the LORD and a house for his kingdom.

Peshitta Holy Bible Translated
And Solomon said to build a house for the name of LORD JEHOVAH and the house of his kingdom.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Now Solomon purposed to build a house for the name of the LORD, and a house for his kingdom.

Brenton Septuagint Translation
And Solomon said that he would build a house to the name of the Lord, and a house for his kingdom.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Preparations for the Temple
1Now Solomon purposed to build a house for the Name of the LORD and a royal palace for himself. 2So he conscripted 70,000 porters, 80,000 stonecutters in the mountains, and 3,600 supervisors.…

Cross References
1 Kings 5:1-18
Now when Hiram king of Tyre heard that Solomon had been anointed king in his father’s place, he sent envoys to Solomon; for Hiram had always been a friend of David. / And Solomon relayed this message to Hiram: / “As you are well aware, due to the wars waged on all sides against my father David, he could not build a house for the Name of the LORD his God until the LORD had put his enemies under his feet. ...

1 Chronicles 22:6-19
Then David called for his son Solomon and instructed him to build a house for the LORD, the God of Israel. / “My son,” said David to Solomon, “it was in my heart to build a house for the Name of the LORD my God, / but this word of the LORD came to me: ‘You have shed much blood and waged great wars. You are not to build a house for My Name because you have shed so much blood on the ground before Me. ...

1 Chronicles 28:1-21
Now David summoned all the leaders of Israel to Jerusalem: the leaders of the tribes, the leaders of the divisions in the king’s service, the commanders of thousands and of hundreds, and the officials in charge of all the property and cattle of the king and his sons, along with the court officials and mighty men—every mighty man of valor. / Then King David rose to his feet and said, “Listen to me, my brothers and my people. It was in my heart to build a house as a resting place for the ark of the covenant of the LORD and as a footstool for our God. I had made preparations to build it, / but God said to me, ‘You are not to build a house for My Name, because you are a man of war who has shed blood.’ ...

1 Kings 6:1-38
In the four hundred and eightieth year after the Israelites had come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon’s reign over Israel, in the month of Ziv, the second month, he began to build the house of the LORD. / The house that King Solomon built for the LORD was sixty cubits long, twenty cubits wide, and thirty cubits high. / The portico at the front of the main hall of the temple was twenty cubits long, extending across the width of the temple and projecting out ten cubits in front of the temple. ...

1 Kings 8:17-21
Now it was in the heart of my father David to build a house for the Name of the LORD, the God of Israel. / But the LORD said to my father David, ‘Since it was in your heart to build a house for My Name, you have done well to have this in your heart. / Nevertheless, you are not the one to build it; but your son, your own offspring, will build the house for My Name.’ ...

1 Chronicles 17:1-15
After David had settled into his palace, he said to Nathan the prophet, “Here I am, living in a house of cedar, while the ark of the covenant of the LORD is under a tent.” / And Nathan replied to David, “Do all that is in your heart, for God is with you.” / But that night the word of God came to Nathan, saying, ...

1 Chronicles 29:1-9
Then King David said to the whole assembly, “My son Solomon, the one whom God has chosen, is young and inexperienced. The task is great because this palace is not for man, but for the LORD God. / Now with all my ability I have made provision for the house of my God—gold for the gold articles, silver for the silver, bronze for the bronze, iron for the iron, and wood for the wood, as well as onyx for the settings, turquoise, stones of various colors, all kinds of precious stones, and slabs of marble—all in abundance. / Moreover, because of my delight in the house of my God, I now give for it my personal treasures of gold and silver, over and above all that I have provided for this holy temple: ...

2 Samuel 7:1-13
After the king had settled into his palace and the LORD had given him rest from all his enemies around him, / he said to Nathan the prophet, “Here I am, living in a house of cedar, while the ark of God remains in a tent.” / And Nathan replied to the king, “Go and do all that is in your heart, for the LORD is with you.” ...

1 Kings 9:1-9
Now when Solomon had finished building the house of the LORD and the royal palace, and had achieved all that he had desired to do, / the LORD appeared to him a second time, as He had appeared to him at Gibeon. / And the LORD said to him: “I have heard your prayer and petition before Me. I have consecrated this temple, which you have built, by putting My Name there forever; My eyes and My heart will be there for all time. ...

1 Kings 3:1-15
Later, Solomon formed an alliance with Pharaoh king of Egypt by marrying his daughter. Solomon brought her to the City of David until he had finished building his palace and the house of the LORD, as well as the wall around Jerusalem. / The people, however, were still sacrificing on the high places because a house for the Name of the LORD had not yet been built. / And Solomon loved the LORD and walked in the statutes of his father David, except that he sacrificed and burned incense on the high places. ...

1 Kings 4:29-34
And God gave Solomon wisdom, exceedingly deep insight, and understanding beyond measure, like the sand on the seashore. / Solomon’s wisdom was greater than that of all the men of the East, greater than all the wisdom of Egypt. / He was wiser than all men—wiser than Ethan the Ezrahite, and wiser than Heman, Calcol, and Darda, the sons of Mahol. And his fame spread throughout the surrounding nations. ...

1 Kings 7:13-51
Now King Solomon sent to bring Huram from Tyre. / He was the son of a widow from the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a craftsman in bronze. Huram had great skill, understanding, and knowledge for every kind of bronze work. So he came to King Solomon and carried out all his work. / He cast two pillars of bronze, each eighteen cubits high and twelve cubits in circumference. ...

2 Chronicles 3:1-2
Then Solomon began to build the house of the LORD in Jerusalem on Mount Moriah, where the LORD had appeared to his father David. This was the place that David had prepared on the threshing floor of Ornan the Jebusite. / Solomon began construction on the second day of the second month in the fourth year of his reign.

2 Chronicles 6:7-10
Now it was in the heart of my father David to build a house for the Name of the LORD, the God of Israel. / But the LORD said to my father David, ‘Since it was in your heart to build a house for My Name, you have done well to have this in your heart. / Nevertheless, you are not the one to build it; but your son, your own offspring, will build the house for My Name.’ ...

Matthew 12:42
The Queen of the South will rise at the judgment with this generation and condemn it; for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and now One greater than Solomon is here.


Treasury of Scripture

And Solomon determined to build an house for the name of the LORD, and an house for his kingdom.

determined

1 Kings 5:5
And, behold, I purpose to build an house unto the name of the LORD my God, as the LORD spake unto David my father, saying, Thy son, whom I will set upon thy throne in thy room, he shall build an house unto my name.

for the name

Deuteronomy 12:5,11
But unto the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come: …

Deuteronomy 28:58
If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, THE LORD THY GOD;

1 Kings 8:18,20
And the LORD said unto David my father, Whereas it was in thine heart to build an house unto my name, thou didst well that it was in thine heart…

an house

1 Kings 7:1
But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.

1 Kings 9:1
And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the LORD, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,

Jump to Previous
Build Decided Determined House Kingdom Orders Palace Purpose Purposed Royal Solomon Solomon's Temple
Jump to Next
Build Decided Determined House Kingdom Orders Palace Purpose Purposed Royal Solomon Solomon's Temple
2 Chronicles 2
1. Solomon's laborers for the building of the temple
3. His ambassage to Huram for workmen and provisions
11. Huram sends him a kind answer
17














Now Solomon purposed
The phrase "Now Solomon purposed" indicates a decisive and intentional action. The Hebrew root for "purposed" is "אָמַר" (amar), which means to say, speak, or intend. This highlights Solomon's deliberate decision and commitment to undertake a significant task. Solomon's purposefulness reflects his wisdom and dedication, qualities that were divinely bestowed upon him. His intention to build signifies a proactive leadership style, emphasizing the importance of having clear goals and divine direction in one's endeavors.

to build a house
The term "to build a house" refers to the construction of the Temple, a central place of worship for the Israelites. The Hebrew word for "house" is "בַּיִת" (bayit), which can mean a dwelling, temple, or household. This construction was not merely a physical structure but a spiritual edifice meant to house the presence of God. The Temple symbolized God's covenant with Israel and served as a focal point for worship and sacrifice. It underscores the importance of creating spaces dedicated to the divine, where believers can gather to honor and seek God.

for the Name of the LORD
The phrase "for the Name of the LORD" signifies that the Temple was to be built for the glory and honor of God. In Hebrew, "Name" is "שֵׁם" (shem), representing God's character, authority, and reputation. The Temple was not just a religious center but a testament to God's presence and faithfulness to His people. It was a place where His name would be revered and His laws upheld. This highlights the importance of dedicating our endeavors to God's glory, ensuring that His name is exalted in all that we do.

and a royal palace for himself
The phrase "and a royal palace for himself" indicates Solomon's intention to build a residence befitting his status as king. The Hebrew word for "palace" is "בֵּית" (beit), similar to "house," but in this context, it refers to a grand and royal dwelling. This dual construction project reflects the balance between serving God and fulfilling personal responsibilities. Solomon's palace was a symbol of his God-given authority and the prosperity of his reign. It reminds us of the need to balance our spiritual commitments with our earthly duties, ensuring that both honor God and reflect His blessings in our lives.

(1) Determined.--Literally, said, which may mean either commanded, as in 2Chronicles 1:2; 1Chronicles 21:17, or thought, purposed, resolved, as in 1Kings 5:5. The context seems to favour the latter sense.

And an house for his kingdom.--Or, for his royalty; that is, as the Vulg. renders, a palace for himself. Solomon's royal palace is mentioned again in 2Chronicles 2:12; 2Chronicles 7:11; 2Chronicles 8:1; but the building of it is not related in the Chronicle. (See 1Kings 7:1-12.) . . .

Verse 1. - In the Hebrew text this verse stands as the last of ch. 1. Determined. The Hebrew word is the ordinary word for "said;" as, e.g., in the expression of such frequent occurrence, "The Lord said." Its natural equivalent here might be, he gave the word, or issued the command, for the building of a house. For the Name of the Lord; better, to the Name of the Lord (1 Kings 5:3; or in Hebrew text, 5:18; 1 Chronicles 22:7). The expression," the Name of the Lord," is of very early date (Genesis 4:26). A name named upon a person at the first purported as far as possible to mark his nature, either its tout ensemble or some striking attribute of it. Hence the changed name, sometimes of Divine interposition (Genesis 17:5, 15; Genesis 32:28; Genesis 35:10); and much more noticeably the alterations of the Divine Name, to serve and to mark the progressive development of the revelation of God to man (Genesis 17:1; Exodus 3:14; Exodus 6:3; Exodus 34:14). So the Name of the Lord stands ever - monogram most sacred - for himself. A house for his kingdom; i.e. a royal residence for Solomon himself. This is mere clearly expressed as, "in his own house" (2 Chronicles 7:11; 2 Chronicles 8:1; 1 Kings 9:10, 15). The description of this house for himself is given in 1 Kings 7:1-13. But no parallel account exists in Chronicles.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Now Solomon
שְׁלֹמֹ֗ה (šə·lō·mōh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne

purposed
וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

to build
לִבְנ֥וֹת (liḇ·nō·wṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 1129: To build

a house
בַּ֙יִת֙ (ba·yiṯ)
Noun - masculine singular
Strong's 1004: A house

for the Name
לְשֵׁ֣ם (lə·šêm)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 8034: A name

of the LORD
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

and a royal
לְמַלְכוּתֽוֹ׃ (lə·mal·ḵū·ṯōw)
Preposition-l | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 4438: Royalty, royal power, reign, kingdom

palace for himself.
וּבַ֖יִת (ū·ḇa·yiṯ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 1004: A house


Links
2 Chronicles 2:1 NIV
2 Chronicles 2:1 NLT
2 Chronicles 2:1 ESV
2 Chronicles 2:1 NASB
2 Chronicles 2:1 KJV

2 Chronicles 2:1 BibleApps.com
2 Chronicles 2:1 Biblia Paralela
2 Chronicles 2:1 Chinese Bible
2 Chronicles 2:1 French Bible
2 Chronicles 2:1 Catholic Bible

OT History: 2 Chronicles 2:1 Now Solomon purposed to build a house (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr)
2 Chronicles 1:17
Top of Page
Top of Page