Verse (Click for Chapter) New International Version This is a trustworthy saying that deserves full acceptance. New Living Translation This is a trustworthy saying, and everyone should accept it. English Standard Version The saying is trustworthy and deserving of full acceptance. Berean Standard Bible This is a trustworthy saying, worthy of full acceptance. Berean Literal Bible Trustworthy is the saying, and worthy of full acceptance. King James Bible This is a faithful saying and worthy of all acceptation. New King James Version This is a faithful saying and worthy of all acceptance. New American Standard Bible It is a trustworthy statement deserving full acceptance. NASB 1995 It is a trustworthy statement deserving full acceptance. NASB 1977 It is a trustworthy statement deserving full acceptance. Legacy Standard Bible It is a trustworthy saying and deserving full acceptance. Amplified Bible This is a faithful and trustworthy saying worthy of full acceptance and approval. Christian Standard Bible This saying is trustworthy and deserves full acceptance. Holman Christian Standard Bible This saying is trustworthy and deserves full acceptance. American Standard Version Faithful is the saying, and worthy of all acceptation. Aramaic Bible in Plain English This is a trustworthy saying and is worthy of acceptance. Douay-Rheims Bible A faithful saying and worthy of all acceptation. English Revised Version Faithful is the saying, and worthy of all acceptation. GOD'S WORD® Translation This is a statement that can be trusted and deserves complete acceptance. Good News Translation This is a true saying, to be completely accepted and believed. International Standard Version This is a trustworthy saying that deserves complete acceptance. Literal Standard Version the word [is] steadfast, and worthy of all acceptance; Majority Standard Bible This is a trustworthy saying, worthy of full acceptance. New American Bible This saying is trustworthy and deserves full acceptance. NET Bible This saying is trustworthy and deserves full acceptance. New Revised Standard Version The saying is sure and worthy of full acceptance. New Heart English Bible This saying is faithful and worthy of all acceptance. Webster's Bible Translation This is a faithful saying, and worthy of all acceptation. Weymouth New Testament Faithful is this saying and deserving of universal acceptance: World English Bible This saying is faithful and worthy of all acceptance. Young's Literal Translation stedfast is the word, and of all acceptation worthy; Additional Translations ... Audio Bible Context A Good Minister of Jesus Christ…8For physical exercise is of limited value, but godliness is valuable in every way, holding promise for the present life and for the one to come. 9This is a trustworthy saying, worthy of full acceptance. 10To this end we labor and strive, because we have set our hope on the living God, who is the Savior of everyone, and especially of those who believe.… Cross References Matthew 25:21 His master replied, 'Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master!' 1 Timothy 1:15 This is a trustworthy saying, worthy of full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am the worst. Treasury of Scripture This is a faithful saying and worthy of all acceptation. See on ch. 1 Timothy 1:15 This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief. Jump to Previous Acceptance Acceptation Deserves Deserving Faith Faithful Full Statement Stedfast Sure True. Trustworthy Universal Word WorthyJump to Next Acceptance Acceptation Deserves Deserving Faith Faithful Full Statement Stedfast Sure True. Trustworthy Universal Word Worthy1 Timothy 4 1. He foretells that in the latter times there shall be a departure from the faith.6. And to the end that Timothy might not fail in doing his duty, he furnishes him with various precepts. (9) This is a faithful saying and worthy of all acceptation.--Again we have the striking formula which always calls attention to some great truth which, in the Church of the first days, had already obtained among the congregations a broad, if not a universal currency, as one of the great watchwords of the faith. Now we find one of these taken apparently from a Christian hymn, now from one of the public prayers or thanksgivings. The "faithful saying," in this instance, was that "godliness," that is, "active, living piety," is profitable for all things, seeing it has the promise of the life that now is and of that which is to come.Verse 9. - Faithful is the saying for this is a faithful saying, A.V. (1 Timothy 1:15, note). Here, however, the πιστὸς λόγος is that which precedes, viz. that "godliness is profitable for all things," etc., which we thus learn was a proverbial saying. Parallel Commentaries ... Greek [This is] a trustworthyπιστὸς (pistos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 4103: Trustworthy, faithful, believing. From peitho; objectively, trustworthy; subjectively, trustful. saying, λόγος (logos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. worthy ἄξιος (axios) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 514: Worthy, worthy of, deserving, comparable, suitable. Probably from ago; deserving, comparable or suitable. of full πάσης (pasēs) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. acceptance. ἀποδοχῆς (apodochēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 594: (properly: reception, welcome, of guests), acceptance, appreciation, approbation. From apodechomai; acceptance. Links 1 Timothy 4:9 NIV1 Timothy 4:9 NLT 1 Timothy 4:9 ESV 1 Timothy 4:9 NASB 1 Timothy 4:9 KJV 1 Timothy 4:9 BibleApps.com 1 Timothy 4:9 Biblia Paralela 1 Timothy 4:9 Chinese Bible 1 Timothy 4:9 French Bible 1 Timothy 4:9 Catholic Bible NT Letters: 1 Timothy 4:9 This saying is faithful and worthy (1 Tim. 1Ti iTi 1tim i Tm) |
    |