1 Corinthians 14:38
New International Version
But if anyone ignores this, they will themselves be ignored.

New Living Translation
But if you do not recognize this, you yourself will not be recognized.

English Standard Version
If anyone does not recognize this, he is not recognized.

Berean Standard Bible
But if anyone ignores this, he himself will be ignored.

Berean Literal Bible
But if anyone is ignorant, let him be ignored.

King James Bible
But if any man be ignorant, let him be ignorant.

New King James Version
But if anyone is ignorant, let him be ignorant.

New American Standard Bible
But if anyone does not recognize this, he is not recognized.

NASB 1995
But if anyone does not recognize this, he is not recognized.

NASB 1977
But if anyone does not recognize this, he is not recognized.

Legacy Standard Bible
But if anyone remains ignorant about this, he is ignored by God.

Amplified Bible
If anyone does not recognize this [that it is a command of the Lord], he is not recognized [by God].

Christian Standard Bible
If anyone ignores this, he will be ignored.

Holman Christian Standard Bible
But if anyone ignores this, he will be ignored.

American Standard Version
But if any man is ignorant, let him be ignorant.

Contemporary English Version
So don't pay attention to anyone who ignores what I am writing.

English Revised Version
But if any man is ignorant, let him be ignorant.

GOD'S WORD® Translation
But whoever ignores what I write should be ignored.

Good News Translation
But if he does not pay attention to this, pay no attention to him.

International Standard Version
But if anyone ignores this, he should be ignored.

Majority Standard Bible
But if anyone is ignorant, let him be ignorant.

NET Bible
If someone does not recognize this, he is not recognized.

New Heart English Bible
But if someone does not recognize this, he is not recognized.

Webster's Bible Translation
But if any man is ignorant, let him be ignorant.

Weymouth New Testament
But if any one is ignorant, let him be ignorant.

World English Bible
But if anyone is ignorant, let him be ignorant.
Literal Translations
Literal Standard Version
and if anyone is ignorant—let him be ignorant;

Berean Literal Bible
But if anyone is ignorant, let him be ignored.

Young's Literal Translation
and if any one is ignorant -- let him be ignorant;

Smith's Literal Translation
And if any is ignorant, let him be ignorant.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But if any man know not, he shall not be known.

Catholic Public Domain Version
If anyone does not recognize these things, he should not be recognized.

New American Bible
If anyone does not acknowledge this, he is not acknowledged.

New Revised Standard Version
Anyone who does not recognize this is not to be recognized.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
But if any man be ignorant, let him be ignorant.

Aramaic Bible in Plain English
But if a man is ignorant, let him be ignorant.
NT Translations
Anderson New Testament
But if any one be ignorant, let him be ignorant.

Godbey New Testament
but if any one ignores, he is ignored.

Haweis New Testament
But if any man be ignorant, let him be ignorant.

Mace New Testament
but if he will be blind, I leave him to his blindness.

Weymouth New Testament
But if any one is ignorant, let him be ignorant.

Worrell New Testament
but, if any is ignorant, let him be ignorant.

Worsley New Testament
But if any will be ignorant, let him be ignorant.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Orderly Worship
37If anyone considers himself a prophet or spiritual person, let him acknowledge that what I am writing you is the Lord’s command. 38But if anyone ignores this, he himself will be ignored. 39So, my brothers, be eager to prophesy, and do not forbid speaking in tongues.…

Cross References
Proverbs 1:7
The fear of the LORD is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and discipline.

Proverbs 9:7-9
He who corrects a mocker brings shame on himself; he who rebukes a wicked man taints himself. / Do not rebuke a mocker, or he will hate you; rebuke a wise man, and he will love you. / Instruct a wise man, and he will be wiser still; teach a righteous man, and he will increase his learning.

Matthew 7:6
Do not give dogs what is holy; do not throw your pearls before swine. If you do, they may trample them under their feet, and then turn and tear you to pieces.

Proverbs 12:1
Whoever loves discipline loves knowledge, but he who hates correction is stupid.

Proverbs 15:32
He who ignores discipline despises himself, but whoever heeds correction gains understanding.

Hosea 4:6
My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you as My priests. Since you have forgotten the law of your God, I will also forget your children.

2 Timothy 3:7
who are always learning but never able to come to a knowledge of the truth.

Proverbs 13:18
Poverty and shame come to him who ignores discipline, but whoever heeds correction is honored.

John 9:39-41
Then Jesus declared, “For judgment I have come into this world, so that the blind may see and those who see may become blind.” / Some of the Pharisees who were with Him heard this, and they asked Him, “Are we blind too?” / “If you were blind,” Jesus replied, “you would not be guilty of sin. But since you claim you can see, your guilt remains.”

2 Thessalonians 2:10-12
and with every wicked deception directed against those who are perishing, because they refused the love of the truth that would have saved them. / For this reason God will send them a powerful delusion so that they believe the lie, / in order that judgment may come upon all who have disbelieved the truth and delighted in wickedness.

Proverbs 19:27
If you cease to hear instruction, my son, you will stray from the words of knowledge.

Matthew 13:13-15
This is why I speak to them in parables: ‘Though seeing, they do not see; though hearing, they do not hear or understand.’ / In them the prophecy of Isaiah is fulfilled: ‘You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving. / For this people’s heart has grown callous; they hardly hear with their ears, and they have closed their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn, and I would heal them.’

Romans 1:28
Furthermore, since they did not see fit to acknowledge God, He gave them up to a depraved mind, to do what ought not to be done.

Isaiah 6:9-10
And He replied: “Go and tell this people, ‘Be ever hearing, but never understanding; be ever seeing, but never perceiving.’ / Make the hearts of this people calloused; deafen their ears and close their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn and be healed.”

2 Peter 3:5
But they deliberately overlook the fact that long ago by God’s word the heavens existed and the earth was formed out of water and by water,


Treasury of Scripture

But if any man be ignorant, let him be ignorant.

Hosea 4:17
Ephraim is joined to idols: let him alone.

Matthew 7:6
Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.

Matthew 15:14
Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.

Jump to Previous
Ignorant Ignored Ignores Recognize Recognized
Jump to Next
Ignorant Ignored Ignores Recognize Recognized
1 Corinthians 14
1. Prophecy is commended,
2. and preferred before speaking in tongues,
6. by a comparison drawn from musical instruments.
12. Both must be referred to edification,
22. as to their true and proper end.
26. The true use of each is taught,
27. and the abuse rebuked.
34. Women in the churches.














But if anyone
This phrase introduces a conditional statement, indicating a choice or decision that an individual must make. The Greek word for "anyone" (τις, tis) is indefinite, suggesting that this applies universally to any person within the Corinthian church or the broader Christian community. The inclusivity of this term underscores the personal responsibility each believer has in adhering to the teachings and order established by Paul.

ignores this
The word "ignores" is translated from the Greek word ἀγνοέω (agnoeō), which can mean to be ignorant of, to disregard, or to willfully neglect. In the context of 1 Corinthians 14, Paul is addressing the proper use of spiritual gifts, particularly prophecy and speaking in tongues, within the church. To "ignore" this teaching is to dismiss the divinely inspired order and instruction that Paul, as an apostle, is imparting. This disregard is not merely a passive oversight but an active choice to reject apostolic authority and the edification of the church body.

he himself will be ignored
The consequence of ignoring Paul's instruction is that the individual "will be ignored." The Greek verb ἀγνοέω is used again here, creating a parallel structure that emphasizes the reciprocity of the action. This reflects a principle found throughout Scripture: the measure one uses will be measured back to them (Matthew 7:2). In a historical and scriptural context, this could mean that the person who disregards the order and edification of the church will find themselves outside the community's spiritual blessings and guidance. It is a sobering reminder of the importance of obedience and humility in the Christian walk.

(38) But if any man be ignorant.--There are here two readings in the Greek, for each of which there is strong evidence. The passage may run, either, as in the English, if any man does not know this, let him not know it: then the words would mean that a person who could not recognise such an evident and simple truth must be of a perverse mind--his opposition would give the Apostle no further concern. The other reading is, if any man knows not this, he is himself not known: this would signify that any man who knows not this truth is not known of God (as in 1Corinthians 8:2-3; 1Corinthians 13:12).

Verse 38. - Let him be ignorant. The formula seems to fall under the idiom which refuses to say anything more about a subject ("If I perish, I perish;" "What I have written, I have written;" "He that is filthy, let him be filthy still," etc.). The readings vary considerably ("He is ignored;" "He has been ignored;" "He shall be ignored;" "Let him be ignored"). These other readings would be a statement of retribution in kind - of God "sprinkling penal blindnesses on forbidden lusts." But the reading of our translation is on the whole the best supported, and means that to invincible bigotry and ignorant obstinacy St. Paul will have no more to say (Matthew 15:14; 1 Timothy 6:3-5).

Parallel Commentaries ...


Greek
But
δέ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

if
εἰ (ei)
Conjunction
Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.

anyone
τις (tis)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

ignores this,
ἀγνοεῖ (agnoei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 50: To do not know, be ignorant of, sometimes with the idea of willful ignorance.

he himself will be ignored.
ἀγνοεῖται (agnoeitai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's 50: To do not know, be ignorant of, sometimes with the idea of willful ignorance.


Links
1 Corinthians 14:38 NIV
1 Corinthians 14:38 NLT
1 Corinthians 14:38 ESV
1 Corinthians 14:38 NASB
1 Corinthians 14:38 KJV

1 Corinthians 14:38 BibleApps.com
1 Corinthians 14:38 Biblia Paralela
1 Corinthians 14:38 Chinese Bible
1 Corinthians 14:38 French Bible
1 Corinthians 14:38 Catholic Bible

NT Letters: 1 Corinthians 14:38 But if anyone is ignorant let him (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor)
1 Corinthians 14:37
Top of Page
Top of Page