1 Corinthians 12:30
New International Version
Do all have gifts of healing? Do all speak in tongues? Do all interpret?

New Living Translation
Do we all have the gift of healing? Do we all have the ability to speak in unknown languages? Do we all have the ability to interpret unknown languages? Of course not!

English Standard Version
Do all possess gifts of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret?

Berean Standard Bible
Do all have gifts of healing? Do all speak in tongues? Do all interpret?

Berean Literal Bible
Do all have gifts of healings? Do all speak in tongues? Do all interpret?

King James Bible
Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?

New King James Version
Do all have gifts of healings? Do all speak with tongues? Do all interpret?

New American Standard Bible
All do not have gifts of healings, do they? All do not speak with tongues, do they? All do not interpret, do they?

NASB 1995
All do not have gifts of healings, do they? All do not speak with tongues, do they? All do not interpret, do they?

NASB 1977
All do not have gifts of healings, do they? All do not speak with tongues, do they? All do not interpret, do they?

Legacy Standard Bible
Do all have gifts of healings? Do all speak with tongues? Do all translate?

Amplified Bible
Do all have gifts of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret?

Christian Standard Bible
Do all have gifts of healing? Do all speak in tongues? Do all interpret?

Holman Christian Standard Bible
Do all have gifts of healing? Do all speak in other languages? Do all interpret?

American Standard Version
have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?

Contemporary English Version
Not everyone can heal the sick. Not everyone can speak different kinds of languages. Not everyone can tell what these languages mean.

English Revised Version
have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?

GOD'S WORD® Translation
or have gifts of healing? Can all of them speak in other languages or interpret languages?

Good News Translation
or to heal diseases or to speak in strange tongues or to explain what is said.

International Standard Version
Not all have the gift of healing, do they? Not all speak in foreign languages, do they? Not all interpret, do they?

Majority Standard Bible
Do all have gifts of healing? Do all speak in tongues? Do all interpret?

NET Bible
Not all have gifts of healing, do they? Not all speak in tongues, do they? Not all interpret, do they?

New Heart English Bible
Do all have gifts of healings? Do all speak with tongues? Do all interpret?

Webster's Bible Translation
Have all the gifts of healing? do all speak in languages? do all interpret?

Weymouth New Testament
Have all miraculous powers? Have all ability to cure diseases? Do all speak in 'tongues'? Do all interpret?

World English Bible
Do all have gifts of healings? Do all speak with various languages? Do all interpret?
Literal Translations
Literal Standard Version
[Do] all have gifts of healings? Do all speak with tongues? Do all interpret?

Berean Literal Bible
Do all have gifts of healings? Do all speak in tongues? Do all interpret?

Young's Literal Translation
have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?

Smith's Literal Translation
All have not the favors of healing: not all speaking with tongues: not all interpret accurately.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Are all workers of miracles? Have all the grace of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret?

Catholic Public Domain Version
Are all workers of miracles? Do all have the grace of healing? Do all speak in tongues? Do all interpret?

New American Bible
Do all have gifts of healing? Do all speak in tongues? Do all interpret?

New Revised Standard Version
Do all possess gifts of healing? Do all speak in tongues? Do all interpret?
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Have all the gifts of healing? Do all speak in diverse tongues? or do all interpret?

Aramaic Bible in Plain English
Do all have gifts of healing? Do all of them speak with languages, or do all of them translate?
NT Translations
Anderson New Testament
Have all the gifts of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret?

Godbey New Testament
whether do all have the gifts of healings? whether do all speak with tongues? whether do all interpret?

Haweis New Testament
have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?

Mace New Testament
have all the gifts of healing? do all speak divers languages? do all interpret?

Weymouth New Testament
Have all miraculous powers? Have all ability to cure diseases? Do all speak in 'tongues'? Do all interpret?

Worrell New Testament
Do all have gifts of healings? Do all speak with tongues? Do all interpret?

Worsley New Testament
have all miraculous powers? have all the gifts of healing? do all speak many languages? do all interpret? but ye are all zealous for the best gifts.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Greater Gifts
29Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all work miracles? 30Do all have gifts of healing? Do all speak in tongues? Do all interpret? 31But eagerly desire the greater gifts. And now I will show you the most excellent way.…

Cross References
Romans 12:6-8
We have different gifts according to the grace given us. If one’s gift is prophecy, let him use it in proportion to his faith; / if it is serving, let him serve; if it is teaching, let him teach; / if it is encouraging, let him encourage; if it is giving, let him give generously; if it is leading, let him lead with diligence; if it is showing mercy, let him do it cheerfully.

Ephesians 4:11-12
And it was He who gave some to be apostles, some to be prophets, some to be evangelists, and some to be pastors and teachers, / to equip the saints for works of ministry and to build up the body of Christ,

1 Corinthians 14:1-5
Earnestly pursue love and eagerly desire spiritual gifts, especially the gift of prophecy. / For he who speaks in a tongue does not speak to men, but to God. Indeed, no one understands him; he utters mysteries in the Spirit. / But he who prophesies speaks to men for their edification, encouragement, and comfort. ...

1 Corinthians 14:26-28
What then shall we say, brothers? When you come together, everyone has a psalm or a teaching, a revelation, a tongue, or an interpretation. All of these must be done to build up the church. / If anyone speaks in a tongue, two, or at most three, should speak in turn, and someone must interpret. / But if there is no interpreter, he should remain silent in the church and speak only to himself and God.

1 Corinthians 13:1-3
If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am only a ringing gong or a clanging cymbal. / If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have absolute faith so as to move mountains, but have not love, I am nothing. / If I give all I possess to the poor and exult in the surrender of my body, but have not love, I gain nothing.

Acts 2:4
And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.

Acts 19:6
And when Paul laid his hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they spoke in tongues and prophesied.

Mark 16:17
And these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new tongues;

Hebrews 2:3-4
how shall we escape if we neglect such a great salvation? This salvation was first announced by the Lord, was confirmed to us by those who heard Him, / and was affirmed by God through signs, wonders, various miracles, and gifts of the Holy Spirit distributed according to His will.

1 Peter 4:10-11
As good stewards of the manifold grace of God, each of you should use whatever gift he has received to serve one another. / If anyone speaks, he should speak as one conveying the words of God. If anyone serves, he should serve with the strength God provides, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom be the glory and the power forever and ever. Amen.

Matthew 7:22-23
Many will say to Me on that day, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and in Your name drive out demons and perform many miracles?’ / Then I will tell them plainly, ‘I never knew you; depart from Me, you workers of lawlessness!’

John 14:12
Truly, truly, I tell you, whoever believes in Me will also do the works that I am doing. He will do even greater things than these, because I am going to the Father.

Numbers 11:25-29
Then the LORD came down in the cloud and spoke to him, and He took some of the Spirit that was on Moses and placed that Spirit on the seventy elders. As the Spirit rested on them, they prophesied—but they never did so again. / Two men, however, had remained in the camp—one named Eldad and the other Medad—and the Spirit rested on them. They were among those listed, but they had not gone out to the tent, and they prophesied in the camp. / A young man ran and reported to Moses, “Eldad and Medad are prophesying in the camp.” ...

Joel 2:28-29
And afterward, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions. / Even on My menservants and maidservants, I will pour out My Spirit in those days.

Exodus 31:1-6
Then the LORD said to Moses, / “See, I have called by name Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah. / And I have filled him with the Spirit of God, with skill, ability, and knowledge in all kinds of craftsmanship, ...


Treasury of Scripture

Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?

Jump to Previous
Ability Able Cure Disease Diseases Gifts Healing Healings Interpret Languages Miraculous Possess Power Powers Sense Speak Tongues Various
Jump to Next
Ability Able Cure Disease Diseases Gifts Healing Healings Interpret Languages Miraculous Possess Power Powers Sense Speak Tongues Various
1 Corinthians 12
1. Spiritual gifts,
4. are diverse,
7. yet to profit all.
8. And to that end are diversely bestowed;
12. as the members of a natural body tend all to the mutual decency,
22. service,
26. and helpfulness of the same body;
27. so we should do for one another, to make up the body of Christ.














Do all have gifts of healing?
The phrase "gifts of healing" refers to the supernatural ability to restore health, a gift bestowed by the Holy Spirit. The Greek word for "gifts" is "charismata," which implies a grace-given ability, emphasizing that these are not natural talents but divine endowments. Historically, healing was a significant sign of God's power in the early church, serving as a testament to the truth of the Gospel. The rhetorical question "Do all have" suggests that not every believer possesses this gift, highlighting the diversity of spiritual gifts within the body of Christ. This diversity is crucial for the functioning of the church, as it ensures that no single individual can claim superiority or self-sufficiency.

Do all speak in tongues?
The gift of "tongues" refers to the ability to speak in languages unknown to the speaker, a phenomenon first witnessed at Pentecost (Acts 2). The Greek word "glossais" is used here, which can mean both human languages and spiritual utterances. In the early church, speaking in tongues was a sign of the Holy Spirit's presence and a means of edification when interpreted. The question "Do all speak" underscores that this gift, like others, is not universal among believers. This serves as a reminder that the Holy Spirit distributes gifts according to His will, and each gift has its place and purpose within the church.

Do all interpret?
The ability to "interpret" tongues is another distinct spiritual gift, enabling the church to understand and be edified by messages spoken in tongues. The Greek word "diermeneuo" means to explain or translate, indicating that this gift is necessary for the orderly and beneficial use of tongues in a congregational setting. The rhetorical question here reinforces the idea that not everyone is given this gift, further emphasizing the need for interdependence among believers. The diversity of gifts, including interpretation, ensures that the church operates harmoniously, with each member contributing to the common good.

Parallel Commentaries ...


Greek
[Do]
μὴ (mē)
Adverb
Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

all
πάντες (pantes)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

have
ἔχουσιν (echousin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

gifts
χαρίσματα (charismata)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's 5486: From charizomai; a gratuity, i.e. Deliverance;, a endowment, i.e. religious qualification, or miraculous faculty.

of healing?
ἰαμάτων (iamatōn)
Noun - Genitive Neuter Plural
Strong's 2386: Healing, curing, remedy. From iaomai; a cure.

[Do]
μὴ (mē)
Adverb
Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

all
πάντες (pantes)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

speak
λαλοῦσιν (lalousin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words.

in tongues?
γλώσσαις (glōssais)
Noun - Dative Feminine Plural
Strong's 1100: The tongue; by implication, a language.

[Do]
μὴ (mē)
Adverb
Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

all
πάντες (pantes)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

interpret?
διερμηνεύουσιν (diermēneuousin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 1329: To translate, interpret, explain. From dia and hermeneuo; to explain thoroughly, by implication, to translate.


Links
1 Corinthians 12:30 NIV
1 Corinthians 12:30 NLT
1 Corinthians 12:30 ESV
1 Corinthians 12:30 NASB
1 Corinthians 12:30 KJV

1 Corinthians 12:30 BibleApps.com
1 Corinthians 12:30 Biblia Paralela
1 Corinthians 12:30 Chinese Bible
1 Corinthians 12:30 French Bible
1 Corinthians 12:30 Catholic Bible

NT Letters: 1 Corinthians 12:30 Do all have gifts of healings? Do (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor)
1 Corinthians 12:29
Top of Page
Top of Page