Psalm 78:4 Hebrew Text Analysis

◄ Psalm 78:4 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3808 [e]	לֹ֤א lō	Not	Adv-NegPrt
3582 [e]	נְכַחֵ֨ד ׀ nə-ḵa-ḥêḏ	we will hide [them]	V-Piel-Imperf-1cp
1121 [e]	מִבְּנֵיהֶ֗ם mib-bə-nê-hem,	from their children	Prep-m \| N-mpc \| 3mp
1755 [e]	לְד֥וֹר lə-ḏō-wr	to the generation	Prep-l \| N-ms
314 [e]	אַחֲר֗וֹן ’a-ḥă-rō-wn,	to come	Adj-ms
5608 [e]	מְֽ֭סַפְּרִים mə-sap-pə-rîm	Telling	V-Piel-Prtcpl-mp
8416 [e]	תְּהִלּ֣וֹת tə-hil-lō-wṯ	the praises	N-fpc
3068 [e]	יְהוָ֑ה Yah-weh;	of Yahweh	N-proper-ms
5807 [e]	וֶעֱזוּז֥וֹ we-‘ĕ-zū-zōw	and His strength	Conj-w \| N-msc \| 3ms
6381 [e]	וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו wə-nip̄-lə-’ō-w-ṯāw,	and His wonderful works	Conj-w \| V-Nifal-Prtcpl-fpc \| 3ms
834 [e]	אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer	that	Pro-r
6213 [e]	עָשָֽׂה׃ ‘ā-śāh.	He has done	V-Qal-Perf-3ms

Hebrew Texts

Psalm 78:4 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

לֹ֤א נְכַחֵ֨ד מִבְּנֵיהֶ֗ם לְדֹ֥ור אַחֲרֹ֗ון מְֽ֭סַפְּרִים תְּהִלֹּ֣ות יְהוָ֑ה וֶעֱזוּזֹ֥ו וְ֝נִפְלְאֹותָ֗יו אֲשֶׁ֣ר עָשָֽׂה׃

KJV with Strong's
We will not hide them from their children shewing to the generation to come the praises of the LORD and his strength and his wonderful works that he hath done

תהילים 78:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹ֤א נְכַחֵ֨ד ׀ מִבְּנֵיהֶ֗ם לְדֹ֥ור אַחֲרֹ֗ון מְֽ֭סַפְּרִים תְּהִלֹּ֣ות יְהוָ֑ה וֶעֱזוּזֹ֥ו וְ֝נִפְלְאֹותָ֗יו אֲשֶׁ֣ר עָשָֽׂה׃

תהילים 78:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא נכחד ׀ מבניהם לדור אחרון מספרים תהלות יהוה ועזוזו ונפלאותיו אשר עשה׃

תהילים 78:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא נכחד ׀ מבניהם לדור אחרון מספרים תהלות יהוה ועזוזו ונפלאותיו אשר עשה׃

תהילים 78:4 Hebrew Bible
לא נכחד מבניהם לדור אחרון מספרים תהלות יהוה ועזוזו ונפלאותיו אשר עשה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
We will not conceal them from their children, But tell to the generation to come the praises of the LORD, And His strength and His wondrous works that He has done.

King James Bible
We will not hide them from their children, shewing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he hath done.

Holman Christian Standard Bible
We must not hide them from their children, but must tell a future generation the praises of the LORD, His might, and the wonderful works He has performed.

Treasury of Scripture Knowledge

we will

Psalm 145:4-6 One generation shall praise your works to another, and shall declare …

Deuteronomy 4:9 Only take heed to yourself, and keep your soul diligently, lest you …

Deuteronomy 6:7 And you shall teach them diligently to your children, and shall talk …

Joel 1:3 Tell you your children of it, and let your children tell their children, …

shewing

Psalm 71:18 Now also when I am old and gray headed, O God, forsake me not; until …

Deuteronomy 11:19 And you shall teach them your children, speaking of them when you …

Joshua 4:6,7,21-24 That this may be a sign among you, that when your children ask their …

praises

Psalm 9:14 That I may show forth all your praise in the gates of the daughter …