Psalm 55:23 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Psalm 55:23

◄ Psalm 55:23 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
859 [e]	וְאַתָּ֤ה wə-’at-tāh	But You	Conj-w \| Pro-2ms
430 [e]	אֱלֹהִ֨ים ׀ ’ĕ-lō-hîm	God	N-mp
3381 [e]	תּוֹרִדֵ֬ם ׀ tō-w-ri-ḏêm	shall bring them down	V-Hifil-Imperf-2ms \| 3mp
875 [e]	לִבְאֵ֬ר liḇ-’êr	to the pit	Prep-l \| N-fsc
7845 [e]	שַׁ֗חַת ša-ḥaṯ,	of destruction	N-fs
582 [e]	אַנְשֵׁ֤י ’an-šê	men	N-mpc
1818 [e]	דָמִ֣ים ḏā-mîm	Bloodthirsty	N-mp
4820 [e]	וּ֭מִרְמָה ū-mir-māh	and deceitful	Conj-w \| N-fs
3808 [e]	לֹא־ lō-	not	Adv-NegPrt
2673 [e]	יֶחֱצ֣וּ ye-ḥĕ-ṣū	shall live out half	V-Qal-Imperf-3mp
3117 [e]	יְמֵיהֶ֑ם yə-mê-hem;	their days	N-mpc \| 3mp
589 [e]	וַ֝אֲנִ֗י wa-’ă-nî,	but I	Conj-w \| Pro-1cs
982 [e]	אֶבְטַח־ ’eḇ-ṭaḥ-	will trust	V-Qal-Imperf-1cs
	בָּֽךְ׃ bāḵ.	in You	Prep \| 2ms

Hebrew Texts

Psalm 55:23 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְאַתָּ֤ה אֱלֹהִ֨ים תֹּורִדֵ֬ם לִבְאֵ֬ר שַׁ֗חַת אַנְשֵׁ֤י דָמִ֣ים וּ֭מִרְמָה לֹא־ יֶחֱצ֣וּ יְמֵיהֶ֑ם וַ֝אֲנִ֗י אֶבְטַח־ בָּֽךְ׃

KJV with Strong's
But thou O God shalt bring them down into the pit of destruction bloody and deceitful men shall not live out half their days but I will trust in thee

תהילים 55:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֤ה אֱלֹהִ֨ים ׀ תֹּורִדֵ֬ם ׀ לִבְאֵ֬ר שַׁ֗חַת אַנְשֵׁ֤י דָמִ֣ים וּ֭מִרְמָה לֹא־יֶחֱצ֣וּ יְמֵיהֶ֑ם וַ֝אֲנִ֗י אֶבְטַח־בָּֽךְ׃

תהילים 55:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה אלהים ׀ תורדם ׀ לבאר שחת אנשי דמים ומרמה לא־יחצו ימיהם ואני אבטח־בך׃

תהילים 55:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתה אלהים ׀ תורדם ׀ לבאר שחת אנשי דמים ומרמה לא־יחצו ימיהם ואני אבטח־בך׃

תהילים 55:23 Hebrew Bible
ואתה אלהים תורדם לבאר שחת אנשי דמים ומרמה לא יחצו ימיהם ואני אבטח בך׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
But You, O God, will bring them down to the pit of destruction; Men of bloodshed and deceit will not live out half their days. But I will trust in You.

King James Bible
But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee.

Holman Christian Standard Bible
God, You will bring them down to the Pit of destruction; men of bloodshed and treachery will not live out half their days. But I will trust in You.

Treasury of Scripture Knowledge

O God

Psalm 7:15,16 He made a pit, and dig it, and is fallen into the ditch which he made…

Psalm 58:9 Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as …

Psalm 59:12,13 For the sin of their mouth and the words of their lips let them even …

pit

Proverbs 15:11 Hell and destruction are before the LORD: how much more then the …

Proverbs 27:20 Hell and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied.

Isaiah 38:17 Behold, for peace I had great bitterness: but you have in love to …

bloody and deceitful men shall not live out half their days [heb.] men of bloods and deceit shall not halve their days

Psalm 5:6 You shall destroy them that speak leasing: the LORD will abhor the …

2 Samuel 3:27 And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside in the …