Psalm 43:1 Hebrew Text Analysis

◄ Psalm 43:1 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
8199 [e]	שָׁפְטֵ֤נִי šā-p̄ə-ṭê-nî	Vindicate me	V-Qal-Imp-ms \| 1cs
430 [e]	אֱלֹהִ֨ים ׀ ’ĕ-lō-hîm	God	N-mp
7378 [e]	וְרִ֘יבָ֤ה wə-rî-ḇāh	and plead	Conj-w \| V-Qal-Imp-ms \| 3fs
7379 [e]	רִיבִ֗י rî-ḇî,	my cause	N-msc \| 1cs
1471 [e]	מִגּ֥וֹי mig-gō-w	against an nation	Prep-m \| N-ms
3808 [e]	לֹא־ lō-	not	Adv-NegPrt
2623 [e]	חָסִ֑יד ḥā-sîḏ;	godly	Adj-ms
376 [e]	מֵ֤אִישׁ־ mê-’îš-	from the man	Prep-m \| N-msc
4820 [e]	מִרְמָ֖ה mir-māh	Deceitful	N-fs
5766 [e]	וְעַוְלָ֣ה wə-‘aw-lāh	and unjust	Conj-w \| N-fs
6403 [e]	תְפַלְּטֵֽנִי׃ ṯə-p̄al-lə-ṭê-nî.	Oh deliver me	V-Piel-Imperf-2ms \| 1cs

Hebrew Texts

Psalm 43:1 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

שָׁפְטֵ֤נִי אֱלֹהִ֨ים וְרִ֘יבָ֤ה רִיבִ֗י מִגֹּ֥וי לֹא־ חָסִ֑יד מֵ֤אִישׁ־ מִרְמָ֖ה וְעַוְלָ֣ה תְפַלְּטֵֽנִי׃

KJV with Strong's
Judge me O God and plead my cause against an ungodly __ nation O deliver me from the deceitful and unjust man

תהילים 43:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׁפְטֵ֤נִי אֱלֹהִ֨ים ׀ וְרִ֘יבָ֤ה רִיבִ֗י מִגֹּ֥וי לֹא־חָסִ֑יד מֵ֤אִישׁ־מִרְמָ֖ה וְעַוְלָ֣ה תְפַלְּטֵֽנִי׃

תהילים 43:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שפטני אלהים ׀ וריבה ריבי מגוי לא־חסיד מאיש־מרמה ועולה תפלטני׃

תהילים 43:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שפטני אלהים ׀ וריבה ריבי מגוי לא־חסיד מאיש־מרמה ועולה תפלטני׃

תהילים 43:1 Hebrew Bible
שפטני אלהים וריבה ריבי מגוי לא חסיד מאיש מרמה ועולה תפלטני׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Vindicate me, O God, and plead my case against an ungodly nation; O deliver me from the deceitful and unjust man!

King James Bible
Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.

Holman Christian Standard Bible
Vindicate me, God, and defend my cause against an ungodly nation; rescue me from the deceitful and unjust man.

Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

Judge

Psalm 7:8 The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my …

Psalm 26:1 Judge me, O LORD; for I have walked in my integrity: I have trusted …

Psalm 35:24 Judge me, O LORD my God, according to your righteousness; and let …

Psalm 75:7 But God is the judge: he puts down one, and sets up another.

1 Corinthians 4:4 For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but …

1 Peter 2:23 Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he …

plead

Psalm 35:1 Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against …

1 Samuel 24:15 The LORD therefore be judge, and judge between me and you, and see, …