Psalm 31:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5329 [e]לַמְנַצֵּ֗חַ
lam-naṣ-ṣê-aḥ,
To the Chief MusicianPrep-l, Art | V-Piel-Prtcpl-ms
4210 [e]מִזְמ֥וֹר
miz-mō-wr
a PsalmN-ms
1732 [e]לְדָוִֽד׃
lə-ḏā-wiḏ.
of DavidPrep-l | N-proper-ms
  בְּךָ֖
bə-ḵā
In YouPrep | 2ms
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
2620 [e]חָ֭סִיתִי
ḥā-sî-ṯî
I put my trustV-Qal-Perf-1cs
408 [e]אַל־
’al-
neverAdv
954 [e]אֵב֣וֹשָׁה
’ê-ḇō-wō-šāh
let me be ashamedV-Qal-Imperf.Cohort-1cs
5769 [e]לְעוֹלָ֑ם
lə-‘ō-w-lām;
let me neverPrep-l | N-ms
6666 [e]בְּצִדְקָתְךָ֥
bə-ṣiḏ-qā-ṯə-ḵā
in Your righteousnessPrep-b | N-fsc | 2ms
6403 [e]פַלְּטֵֽנִי׃
p̄al-lə-ṭê-nî.
Deliver meV-Piel-Imp-ms | 1cs





















Hebrew Texts
תהילים 31:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃ בְּךָ֖ יְהוָ֣ה חָ֭סִיתִי אַל־אֵבֹ֣ושָׁה לְעֹולָ֑ם בְּצִדְקָתְךָ֥ פַלְּטֵֽנִי׃

תהילים 31:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למנצח מזמור לדוד׃ בך יהוה חסיתי אל־אבושה לעולם בצדקתך פלטני׃

תהילים 31:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למנצח מזמור לדוד׃ בך יהוה חסיתי אל־אבושה לעולם בצדקתך פלטני׃

תהילים 31:1 Hebrew Bible
למנצח מזמור לדוד בך יהוה חסיתי אל אבושה לעולם בצדקתך פלטני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the choir director. A Psalm of David. In You, O LORD, I have taken refuge; Let me never be ashamed; In Your righteousness deliver me.

King James Bible
<> In thee, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.

Holman Christian Standard Bible
For the choir director. A Davidic psalm. LORD, I seek refuge in You; let me never be disgraced. Save me by Your righteousness.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

Psalm 22:4,5 Our fathers trusted in you: they trusted, and you did deliver them…

Psalm 25:2 O my God, I trust in you: let me not be ashamed, let not my enemies …

Psalm 71:1,2 In you, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion…

Isaiah 49:23 And kings shall be your nursing fathers, and their queens your nursing …

Romans 5:5 And hope makes not ashamed; because the love of God is shed abroad …

Romans 10:11 For the scripture said, Whoever believes on him shall not be ashamed.

deliver

Psalm 7:8,9 The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my …

Psalm 43:1 Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O …

Psalm 143:1,11,12 Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in your faithfulness …

Daniel 9:16 O LORD, according to all your righteousness, I beseech you, let your …

Links
Psalm 31:1Psalm 31:1 NIVPsalm 31:1 NLTPsalm 31:1 ESVPsalm 31:1 NASBPsalm 31:1 KJVPsalm 31:1 Bible AppsPsalm 31:1 Biblia ParalelaPsalm 31:1 Chinese BiblePsalm 31:1 French BiblePsalm 31:1 German BibleBible Hub
Psalm 30:12
Top of Page
Top of Page