Psalm 149:2 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Psalm 149:2

◄ Psalm 149:2 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
8055 [e]	יִשְׂמַ֣ח yiś-maḥ	Let rejoice	V-Qal-Imperf-3ms
3478 [e]	יִשְׂרָאֵ֣ל yiś-rā-’êl	Israel	N-proper-ms
6213 [e]	בְּעֹשָׂ֑יו bə-‘ō-śāw;	in their Maker	Prep-b \| V-Qal-Prtcpl-mpc \| 3ms
1121 [e]	בְּנֵֽי־ bə-nê-	the sons	N-mpc
6726 [e]	צִ֝יּ֗וֹן ṣî-yō-wn,	of Zion	N-proper-fs
1523 [e]	יָגִ֥ילוּ yā-ḡî-lū	let be joyful	V-Qal-Imperf-3mp
4428 [e]	בְמַלְכָּֽם׃ ḇə-mal-kām.	in their King	Prep-b \| N-msc \| 3mp

Hebrew Texts

Psalm 149:2 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

יִשְׂמַ֣ח יִשְׂרָאֵ֣ל בְּעֹשָׂ֑יו בְּנֵֽי־ צִ֝יֹּ֗ון יָגִ֥ילוּ בְמַלְכָּֽם׃

KJV with Strong's
Let Israel rejoice in him that made him let the children of Zion be joyful in their King

תהילים 149:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִשְׂמַ֣ח יִשְׂרָאֵ֣ל בְּעֹשָׂ֑יו בְּנֵֽי־צִ֝יֹּ֗ון יָגִ֥ילוּ בְמַלְכָּֽם׃

תהילים 149:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישמח ישראל בעשיו בני־ציון יגילו במלכם׃

תהילים 149:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישמח ישראל בעשיו בני־ציון יגילו במלכם׃

תהילים 149:2 Hebrew Bible
ישמח ישראל בעשיו בני ציון יגילו במלכם׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Let Israel be glad in his Maker; Let the sons of Zion rejoice in their King.

King James Bible
Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.

Holman Christian Standard Bible
Let Israel celebrate its Maker; let the children of Zion rejoice in their King.

Treasury of Scripture Knowledge

rejoice

Psalm 100:1-3 Make a joyful noise to the LORD, all you lands…

Psalm 135:3,4 Praise the LORD; for the LORD is good: sing praises to his name; …

Deuteronomy 7:6,7 For you are an holy people to the LORD your God: the LORD your God …

Deuteronomy 12:7 And there you shall eat before the LORD your God, and you shall rejoice …

1 Samuel 12:22 For the LORD will not forsake his people for his great name's sake: …

Job 35:10 But none said, Where is God my maker, who gives songs in the night;

Isaiah 54:5 For your Maker is your husband; the LORD of hosts is his name; and …

let the

Isaiah 52:7 How beautiful on the mountains are the feet of him that brings good …

Isaiah 62:11,12 Behold, the LORD has proclaimed to the end of the world, Say you …