Numbers 21:34 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Numbers 21:34

◄ Numbers 21:34 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559 [e]	וַיֹּ֨אמֶר way-yō-mer	And said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]	יְהוָ֤ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
413 [e]	אֶל־ ’el-	to	Prep
4872 [e]	מֹשֶׁה֙ mō-šeh	Moses	N-proper-ms
408 [e]	אַל־ ’al-	not	Adv
3372 [e]	תִּירָ֣א tî-rā	do fear	V-Qal-Imperf-2ms
853 [e]	אֹת֔וֹ ’ō-ṯōw,	him	DirObjM \| 3ms
3588 [e]	כִּ֣י kî	for	Conj
3027 [e]	בְיָדְךָ֞ ḇə-yā-ḏə-ḵā	into your hand	Prep-b \| N-fsc \| 2ms
5414 [e]	נָתַ֧תִּי nā-ṯat-tî	I have delivered	V-Qal-Perf-1cs
853 [e]	אֹת֛וֹ ’ō-ṯōw	him	DirObjM \| 3ms
853 [e]	וְאֶת־ wə-’eṯ-	and	Conj-w \| DirObjM
3605 [e]	כָּל־ kāl-	all	N-msc
5971 [e]	עַמּ֖וֹ ‘am-mōw	with his people	N-msc \| 3ms
853 [e]	וְאֶת־ wə-’eṯ-	and	Conj-w \| DirObjM
776 [e]	אַרְצ֑וֹ ’ar-ṣōw;	his land	N-fsc \| 3ms
6213 [e]	וְעָשִׂ֣יתָ wə-‘ā-śî-ṯā	and you shall do	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2ms
	לּ֔וֹ lōw,	to him	Prep \| 3ms
834 [e]	כַּאֲשֶׁ֣ר ka-’ă-šer	as	Prep-k \| Pro-r
6213 [e]	עָשִׂ֗יתָ ‘ā-śî-ṯā,	you did	V-Qal-Perf-2ms
5511 [e]	לְסִיחֹן֙ lə-sî-ḥōn	to Sihon	Prep-l \| N-proper-ms
4428 [e]	מֶ֣לֶךְ me-leḵ	king	N-msc
567 [e]	הָֽאֱמֹרִ֔י hā-’ĕ-mō-rî,	of the Amorites	Art \| N-proper-ms
834 [e]	אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer	who	Pro-r
3427 [e]	יוֹשֵׁ֖ב yō-wō-šêḇ	dwelt	V-Qal-Prtcpl-ms
2809 [e]	בְּחֶשְׁבּֽוֹן׃ bə-ḥeš-bō-wn.	at Heshbon	Prep-b \| N-proper-fs

Hebrew Texts

Numbers 21:34 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֤ה אֶל־ מֹשֶׁה֙ אַל־ תִּירָ֣א אֹתֹ֔ו כִּ֣י בְיָדְךָ֞ נָתַ֧תִּי אֹתֹ֛ו וְאֶת־ כָּל־ עַמֹּ֖ו וְאֶת־ אַרְצֹ֑ו וְעָשִׂ֣יתָ לֹּ֔ו כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֗יתָ לְסִיחֹן֙ מֶ֣לֶךְ הָֽאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֥ר יֹושֵׁ֖ב בְּחֶשְׁבֹּֽון׃

KJV with Strong's
And the LORD said unto Moses Fear him not for I have delivered him into thy hand and all his people and his land and thou shalt do to him as thou didst unto Sihon king of the Amorites which dwelt at Heshbon

במדבר 21:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֤ה אֶל־מֹשֶׁה֙ אַל־תִּירָ֣א אֹתֹ֔ו כִּ֣י בְיָדְךָ֞ נָתַ֧תִּי אֹתֹ֛ו וְאֶת־כָּל־עַמֹּ֖ו וְאֶת־אַרְצֹ֑ו וְעָשִׂ֣יתָ לֹּ֔ו כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֗יתָ לְסִיחֹן֙ מֶ֣לֶךְ הָֽאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֥ר יֹושֵׁ֖ב בְּחֶשְׁבֹּֽון׃

במדבר 21:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־משה אל־תירא אתו כי בידך נתתי אתו ואת־כל־עמו ואת־ארצו ועשית לו כאשר עשית לסיחן מלך האמרי אשר יושב בחשבון׃

במדבר 21:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־משה אל־תירא אתו כי בידך נתתי אתו ואת־כל־עמו ואת־ארצו ועשית לו כאשר עשית לסיחן מלך האמרי אשר יושב בחשבון׃

במדבר 21:34 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל משה אל תירא אתו כי בידך נתתי אתו ואת כל עמו ואת ארצו ועשית לו כאשר עשית לסיחן מלך האמרי אשר יושב בחשבון׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
But the LORD said to Moses, "Do not fear him, for I have given him into your hand, and all his people and his land; and you shall do to him as you did to Sihon, king of the Amorites, who lived at Heshbon."

King James Bible
And the LORD said unto Moses, Fear him not: for I have delivered him into thy hand, and all his people, and his land; and thou shalt do to him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, which dwelt at Heshbon.

Holman Christian Standard Bible
But the LORD said to Moses, "Do not fear him, for I have handed him over to you along with his whole army and his land. Do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon."

Treasury of Scripture Knowledge

fear him

Numbers 14:9 Only rebel not you against the LORD, neither fear you the people …

Deuteronomy 3:2,11 And the LORD said to me, Fear him not: for I will deliver him, and …

Deuteronomy 20:3 And shall say to them, Hear, O Israel, you approach this day to battle …

Deuteronomy 31:6 Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: …

Joshua 10:8,25 And the LORD said to Joshua, Fear them not: for I have delivered …

Isaiah 41:13 For I the LORD your God will hold your right hand, saying to you, …

for I have

Deuteronomy 3:3 So the LORD our God delivered into our hands Og also, the king of …

Deuteronomy 7:24 And he shall deliver their kings into your hand, and you shall destroy …

Joshua 8:7 Then you shall rise up from the ambush, and seize on the city: for …