Strong's Greek English Morphology 2531 [e] Καθὼς Kathōs As Adv 1125 [e] γέγραπται gegraptai it has been written V-RIM/P-3S 1722 [e] ἐν en in Prep 3588 [e] τῷ tō - Art-DMS 2268 [e] Ἠσαΐᾳ Ēsaia Isaiah N-DMS 3588 [e] τῷ tō the Art-DMS 4396 [e] προφήτῃ prophētē prophet: N-DMS 3708 [e] Ἰδοὺ Idou Behold, V-AMA-2S 649 [e] ἀποστέλλω apostellō I send V-PIA-1S 3588 [e] τὸν ton the Art-AMS 32 [e] ἄγγελόν angelon messenger N-AMS 1473 [e] μου mou of Me PPro-G1S 4253 [e] πρὸ pro before Prep 4383 [e] προσώπου prosōpou face N-GNS 4771 [e] σου, sou of You, PPro-G2S 3739 [e] ὃς hos who RelPro-NMS 2680 [e] κατασκευάσει kataskeuasei will prepare V-FIA-3S 3588 [e] τὴν tēn the Art-AFS 3598 [e] ὁδόν hodon way N-AFS 4771 [e] σου· sou of You.” PPro-G2S

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:2 Greek NT: Nestle 1904
Καθὼς γέγραπται ἐν τῷ Ἡσαΐᾳ τῷ προφήτῃ Ἰδοὺ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καθὼς γέγραπται ἐν τῷ Ἠσαίᾳ τῷ προφήτῃ Ἰδοὺ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καθὼς γέγραπται ἐν τῷ Ἠσαίᾳ τῷ προφήτῃ Ἰδοὺ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὡς γέγραπται ἐν τοῖς προφήταις, Ἰδού, ἐγὼ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου ἔμπροσθέν σου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὡς γέγραπται ἐν τοῖς προφήταις, ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου ἔμπροσθέν σου·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καθὼς γέγραπται ἐν τῷ Ἠσαΐᾳ τῷ προφήτῃ· ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ὡς γέγραπται ἐν τοῖς προφήταις, Ἰδού, ἐγὼ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου ἔμπροσθέν σου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ὡς γέγραπται ἐν τοῖς προφήταις, Ἰδού, ἐγὼ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου ἔμπροσθέν σου,

New American Standard Bible
As it is written in Isaiah the prophet: "BEHOLD, I SEND MY MESSENGER AHEAD OF YOU, WHO WILL PREPARE YOUR WAY;

King James Bible
As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.

Holman Christian Standard Bible
As it is written in Isaiah the prophet: Look, I am sending My messenger ahead of You, who will prepare Your way.

written.

Psalm 40:7 Then said I, See, I come: in the volume of the book it is written of me,

Matthew 2:5 And they said to him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written …

Matthew 26:24,31 The Son of man goes as it is written of him…

Luke 1:70 As he spoke by the mouth of his holy prophets, which have been since …

Luke 18:31 Then he took to him the twelve, and said to them, Behold, we go up …

in. Several MSS. have, 'by Isaiah the prophet.' See the parallel texts.

Behold.

Malachi 3:1 Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before …

Matthew 11:10 For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger …

Luke 1:15-17,76 For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither …

Luke 7:27,28 This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before …

Mark 1:2 • Mark 1:2 NIV • Mark 1:2 NLT • Mark 1:2 ESV • Mark 1:2 NASB • Mark 1:2 KJV • Mark 1:2 Bible Apps • Mark 1:2 Biblia Paralela • Mark 1:2 Chinese Bible • Mark 1:2 French Bible • Mark 1:2 German Bible • Bible Hub