Leviticus 13:45 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Leviticus 13:45

◄ Leviticus 13:45 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6879 [e]	וְהַצָּר֜וּעַ wə-haṣ-ṣā-rū-a‘	And the leper	Conj-w, Art \| V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
834 [e]	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	whom	Pro-r
	בּ֣וֹ bōw	in	Prep \| 3ms
5061 [e]	הַנֶּ֗גַע han-ne-ḡa‘,	the sore [is]	Art \| N-ms
899 [e]	בְּגָדָ֞יו bə-ḡā-ḏāw	his clothes	N-mpc \| 3ms
1961 [e]	יִהְי֤וּ yih-yū	shall be	V-Qal-Imperf-3mp
6533 [e]	פְרֻמִים֙ p̄ə-ru-mîm	torn	V-Qal-QalPassPrtcpl-mp
7218 [e]	וְרֹאשׁוֹ֙ wə-rō-šōw	and his head	Conj-w \| N-msc \| 3ms
1961 [e]	יִהְיֶ֣ה yih-yeh	has become	V-Qal-Imperf-3ms
6544 [e]	פָר֔וּעַ p̄ā-rū-a‘,	bare	V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
5921 [e]	וְעַל־ wə-‘al-	and	Conj-w \| Prep
8222 [e]	שָׂפָ֖ם śā-p̄ām	his mustache	N-ms
5844 [e]	יַעְטֶ֑ה ya‘-ṭeh;	he shall cover	V-Qal-Imperf-3ms
2931 [e]	וְטָמֵ֥א ׀ wə-ṭā-mê	And Unclean	Conj-w \| Adj-ms
2931 [e]	טָמֵ֖א ṭā-mê	Unclean	Adj-ms
7121 [e]	יִקְרָֽא׃ yiq-rā.	cry	V-Qal-Imperf-3ms

Hebrew Texts

Leviticus 13:45 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְהַצָּר֜וּעַ אֲשֶׁר־ בֹּ֣ו הַנֶּ֗גַע בְּגָדָ֞יו יִהְי֤וּ פְרֻמִים֙ וְרֹאשֹׁו֙ יִהְיֶ֣ה פָר֔וּעַ וְעַל־ שָׂפָ֖ם יַעְטֶ֑ה וְטָמֵ֥א טָמֵ֖א יִקְרָֽא׃

KJV with Strong's
And the leper in whom the plague is his clothes shall be rent and his head bare and he shall put a covering upon his upper lip and shall cry Unclean unclean

ויקרא 13:45 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַצָּר֜וּעַ אֲשֶׁר־בֹּ֣ו הַנֶּ֗גַע בְּגָדָ֞יו יִהְי֤וּ פְרֻמִים֙ וְרֹאשֹׁו֙ יִהְיֶ֣ה פָר֔וּעַ וְעַל־שָׂפָ֖ם יַעְטֶ֑ה וְטָמֵ֥א ׀ טָמֵ֖א יִקְרָֽא׃

ויקרא 13:45 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והצרוע אשר־בו הנגע בגדיו יהיו פרמים וראשו יהיה פרוע ועל־שפם יעטה וטמא ׀ טמא יקרא׃

ויקרא 13:45 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והצרוע אשר־בו הנגע בגדיו יהיו פרמים וראשו יהיה פרוע ועל־שפם יעטה וטמא ׀ טמא יקרא׃

ויקרא 13:45 Hebrew Bible
והצרוע אשר בו הנגע בגדיו יהיו פרמים וראשו יהיה פרוע ועל שפם יעטה וטמא טמא יקרא׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"As for the leper who has the infection, his clothes shall be torn, and the hair of his head shall be uncovered, and he shall cover his mustache and cry, 'Unclean! Unclean!'

King James Bible
And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean.

Holman Christian Standard Bible
The person afflicted with an infectious skin disease is to have his clothes torn and his hair hanging loose, and he must cover his mouth and cry out, 'Unclean, unclean!'

Treasury of Scripture Knowledge

his clothes

Genesis 37:29 And Reuben returned to the pit; and, behold, Joseph was not in the …

2 Samuel 13:19 And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colors …

Job 1:20 Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell …

Jeremiah 3:25 We lie down in our shame, and our confusion covers us: for we have …

Jeremiah 36:24 Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, …

Joel 2:13 And rend your heart, and not your garments, and turn to the LORD …

and his head

Leviticus 10:6 And Moses said to Aaron, and to Eleazar and to Ithamar, his sons, …

Leviticus 21:10 And he that is the high priest among his brothers, on whose head …

put