Text Analysis
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:21 Greek NT: Nestle 1904
Εἶπεν οὖν πάλιν αὐτοῖς Ἐγὼ ὑπάγω καὶ ζητήσετέ με, καὶ ἐν τῇ ἁμαρτίᾳ ὑμῶν ἀποθανεῖσθε· ὅπου ἐγὼ ὑπάγω ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν.ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Εἶπεν οὖν πάλιν αὐτοῖς Ἐγὼ ὑπάγω καὶ ζητήσετέ με, καὶ ἐν τῇ ἁμαρτίᾳ ὑμῶν ἀποθανεῖσθε· ὅπου ἐγὼ ὑπάγω ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν.
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Εἶπεν οὖν πάλιν αὐτοῖς Ἐγὼ ὑπάγω καὶ ζητήσετέ με, καὶ ἐν τῇ ἁμαρτίᾳ ὑμῶν ἀποθανεῖσθε· ὅπου ἐγὼ ὑπάγω ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν.
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἴπεν οὖν πάλιν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἐγὼ ὑπάγω, καὶ ζητήσετέ με, καὶ ἐν τῇ ἁμαρτίᾳ ὑμῶν ἀποθανεῖσθε· ὅπου ἐγὼ ὑπάγω, ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν.
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
Εἶπεν οὖν πάλιν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Ἐγὼ ὑπάγω καὶ ζητήσετέ με, καὶ ἐν τῇ ἁμαρτίᾳ ὑμῶν ἀποθανεῖσθε· ὅπου ἐγὼ ὑπάγω, ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν.
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Εἶπεν οὖν πάλιν αὐτοῖς· ἐγὼ ὑπάγω καὶ ζητήσετέ με, καὶ ἐν τῇ ἁμαρτίᾳ ὑμῶν ἀποθανεῖσθε· ὅπου ἐγὼ ὑπάγω ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν.
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Εἶπεν οὖν πάλιν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἐγὼ ὑπάγω, καὶ ζητήσετέ με, καὶ ἐν τῇ ἁμαρτίᾳ ὑμῶν ἀποθανεῖσθε· ὅπου ἐγὼ ὑπάγω, ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν.
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Εἶπεν οὖν πάλιν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἐγὼ ὑπάγω καὶ ζητήσετέ με καὶ ἐν τῇ ἁμαρτίᾳ ὑμῶν ἀποθανεῖσθε· ὅπου ἐγὼ ὑπάγω ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν
Parallel Verses
New American Standard Bible Then He said again to them, "I go away, and you will seek Me, and will die in your sin; where I am going, you cannot come."
King James BibleThen said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come.
Holman Christian Standard BibleThen He said to them again, "I'm going away; you will look for Me, and you will die in your sin. Where I'm going, you cannot come."
Treasury of Scripture Knowledge
I go.
John 7:34 You shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither …
John 12:33,35 This he said, signifying what death he should die…
1 Kings 18:10 As the LORD your God lives, there is no nation or kingdom, where …
2 Kings 2:16,17 And they said to him, Behold now, there be with your servants fifty …
Matthew 23:39 For I say to you, You shall not see me from now on, till you shall …
Matthew 24:23,24 Then if any man shall say to you, See, here is Christ, or there; …
and shall die.
John 8:24 I said therefore to you, that you shall die in your sins: for if …
Job 20:11 His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down …
Psalm 73:18-20 Surely you did set them in slippery places: you cast them down into …
Proverbs 11:7 When a wicked man dies, his expectation shall perish: and the hope …
Proverbs 14:32 The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous has …
Isaiah 65:20 There shall be no more there an infant of days, nor an old man that …
Ezekiel 3:18,19 When I say to the wicked, You shall surely die; and you give him …
Luke 16:22-26 And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the …
1 Corinthians 15:17,18 And if Christ be not raised, your faith is vain; you are yet in your sins…
Ephesians 2:1 And you has he quickened, who were dead in trespasses and sins;
whither.
John 7:34 You shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither …
John 13:33 Little children, yet a little while I am with you. You shall seek …
Matthew 25:41,46 Then shall he say also to them on the left hand, Depart from me, …
Links
John 8:21 •
John 8:21 NIV •
John 8:21 NLT •
John 8:21 ESV •
John 8:21 NASB •
John 8:21 KJV •
John 8:21 Bible Apps •
John 8:21 Biblia Paralela •
John 8:21 Chinese Bible •
John 8:21 French Bible •
John 8:21 German Bible •
Bible Hub
