John 2:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2564 [e]ἐκλήθη
eklēthē
Was invitedV-AIP-3S
1161 [e]δὲ
de
thenConj
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
3101 [e]μαθηταὶ
mathētai
disciplesN-NMP
846 [e]αὐτοῦ
autou
of HimPPro-GM3S
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
1062 [e]γάμον.
gamon
wedding.N-AMS





















Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:2 Greek NT: Nestle 1904
ἐκλήθη δὲ καὶ ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὸν γάμον.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐκλήθη δὲ καὶ ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὸν γάμον.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐκλήθη δὲ καὶ ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὸν γάμον.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἐκλήθη δὲ καὶ ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὸν γάμον.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐκλήθη δὲ καὶ ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὸν γάμον.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐκλήθη δὲ καὶ ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὸν γάμον.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐκλήθη δὲ καὶ ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὸν γάμον.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐκλήθη δὲ καὶ ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὸν γάμον

John 2:2 Hebrew Bible
וישוע ותלמידיו היו גם הם קרואים אל החתנה׃

John 2:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܦ ܗܘ ܝܫܘܥ ܘܬܠܡܝܕܘܗܝ ܐܬܩܪܝܘ ܠܗ ܠܡܫܬܘܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and both Jesus and His disciples were invited to the wedding.

King James Bible
And both Jesus was called, and his disciples, to the marriage.

Holman Christian Standard Bible
Jesus and His disciples were invited to the wedding as well.
Treasury of Scripture Knowledge

both.

Matthew 12:19 He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice …

Luke 7:34-38 The Son of man is come eating and drinking; and you say, Behold a …

1 Corinthians 7:39 The wife is bound by the law as long as her husband lives; but if …

1 Corinthians 10:31 Whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to …

Colossians 3:17 And whatever you do in word or deed, do all in the name of the Lord …

Revelation 3:20 Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, …

his.

Matthew 10:40-42 He that receives you receives me, and he that receives me receives …

Matthew 25:40,45 And the King shall answer and say to them, Truly I say to you, Inasmuch …

the marriage.

Hebrews 13:4 Marriage is honorable in all, and the bed undefiled: but fornicators …

Links
John 2:2John 2:2 NIVJohn 2:2 NLTJohn 2:2 ESVJohn 2:2 NASBJohn 2:2 KJVJohn 2:2 Bible AppsJohn 2:2 Biblia ParalelaJohn 2:2 Chinese BibleJohn 2:2 French BibleJohn 2:2 German BibleBible Hub
John 2:1
Top of Page
Top of Page