Jeremiah 5:1 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Jeremiah 5:1

◄ Jeremiah 5:1 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7751 [e]	שׁוֹטְט֞וּ šō-wṭ-ṭū	Run to and fro	V-Piel-Imp-mp
2351 [e]	בְּחוּצ֣וֹת bə-ḥū-ṣō-wṯ	through the streets	Prep-b \| N-mpc
3389 [e]	יְרוּשָׁלִַ֗ם yə-rū-šā-lim,	of Jerusalem	N-proper-fs
7200 [e]	וּרְאוּ־ ū-rə-’ū-	and See	Conj-w \| V-Qal-Imp-mp
4994 [e]	נָ֤א nā	now	Interjection
3045 [e]	וּדְעוּ֙ ū-ḏə-‘ū	and know	Conj-w \| V-Qal-Imp-mp
1245 [e]	וּבַקְשׁ֣וּ ū-ḇaq-šū	and seek	Conj-w \| V-Piel-Imp-mp
7339 [e]	בִרְחוֹבוֹתֶ֔יהָ ḇir-ḥō-w-ḇō-w-ṯe-hā,	in her open places	Prep-b \| N-mpc \| 3fs
518 [e]	אִם־ ’im-	if	Conj
4672 [e]	תִּמְצְא֣וּ tim-ṣə-’ū	you can find	V-Qal-Imperf-2mp
376 [e]	אִ֔ישׁ ’îš,	a man	N-ms
518 [e]	אִם־ ’im-	if	Conj
3426 [e]	יֵ֛שׁ yêš	there is [anyone]	Adv
6213 [e]	עֹשֶׂ֥ה ‘ō-śeh	who executes	V-Qal-Prtcpl-ms
4941 [e]	מִשְׁפָּ֖ט miš-pāṭ	judgment	N-ms
1245 [e]	מְבַקֵּ֣שׁ mə-ḇaq-qêš	who seeks	V-Piel-Prtcpl-ms
530 [e]	אֱמוּנָ֑ה ’ĕ-mū-nāh;	the truth	N-fs
5545 [e]	וְאֶסְלַ֖ח wə-’es-laḥ	and I will pardon	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf.h-1cs
	לָֽהּ׃ lāh.	her	Prep \| 3fs

Hebrew Texts

Jeremiah 5:1 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

שֹׁוטְט֞וּ בְּחוּצֹ֣ות יְרוּשָׁלִַ֗ם וּרְאוּ־ נָ֤א וּדְעוּ֙ וּבַקְשׁ֣וּ בִרְחֹובֹותֶ֔יהָ אִם־ תִּמְצְא֣וּ אִ֔ישׁ אִם־ יֵ֛שׁ עֹשֶׂ֥ה מִשְׁפָּ֖ט מְבַקֵּ֣שׁ אֱמוּנָ֑ה וְאֶסְלַ֖ח לָֽהּ׃

KJV with Strong's
Run ye to and fro through the streets of Jerusalem and see now and know and seek in the broad places thereof if ye can find a man if there be any that executeth judgment that seeketh the truth and I will pardon it

ירמיה 5:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שֹׁוטְט֞וּ בְּחוּצֹ֣ות יְרוּשָׁלִַ֗ם וּרְאוּ־נָ֤א וּדְעוּ֙ וּבַקְשׁ֣וּ בִרְחֹובֹותֶ֔יהָ אִם־תִּמְצְא֣וּ אִ֔ישׁ אִם־יֵ֛שׁ עֹשֶׂ֥ה מִשְׁפָּ֖ט מְבַקֵּ֣שׁ אֱמוּנָ֑ה וְאֶסְלַ֖ח לָֽהּ׃

ירמיה 5:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שוטטו בחוצות ירושלם וראו־נא ודעו ובקשו ברחובותיה אם־תמצאו איש אם־יש עשה משפט מבקש אמונה ואסלח לה׃

ירמיה 5:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שוטטו בחוצות ירושלם וראו־נא ודעו ובקשו ברחובותיה אם־תמצאו איש אם־יש עשה משפט מבקש אמונה ואסלח לה׃

ירמיה 5:1 Hebrew Bible
שוטטו בחוצות ירושלם וראו נא ודעו ובקשו ברחובותיה אם תמצאו איש אם יש עשה משפט מבקש אמונה ואסלח לה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Roam to and fro through the streets of Jerusalem, And look now and take note. And seek in her open squares, If you can find a man, If there is one who does justice, who seeks truth, Then I will pardon her.

King James Bible
Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be any that executeth judgment, that seeketh the truth; and I will pardon it.

Holman Christian Standard Bible
Roam through the streets of Jerusalem. Look and take note; search in her squares. If you find one person, any who acts justly, who seeks to be faithful, then I will forgive her.

Treasury of Scripture Knowledge

Run ye.

2 Chronicles 16:9 For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth…

Daniel 12:4 But you, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to …

Joel 2:9 They shall run to and fro in the city; they shall run on the wall, …

Amos 8:12 And they shall wander from sea to sea, and from the north even to …

Zechariah 2:4 And said to him, Run, speak to this young man, saying…

seek.

Proverbs 8:3 She cries at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.

Songs 3:2 I will rise now, and go about the city in the streets, and in the …

Luke 14:21 So that servant came, and showed his lord these things. Then the …

if ye can.