Jeremiah 31:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֣י
ForConj
3426 [e]יֶשׁ־
yeš-
there shall beAdv
3117 [e]י֔וֹם
yō-wm,
a dayN-ms
7121 [e]קָרְא֥וּ
qā-rə-’ū
will cryV-Qal-Perf-3cp
5341 [e]נֹצְרִ֖ים
nō-ṣə-rîm
[when] the watchmenV-Qal-Prtcpl-mp
2022 [e]בְּהַ֣ר
bə-har
on MountPrep-b | N-msc
669 [e]אֶפְרָ֑יִם
’ep̄-rā-yim;
EphraimN-proper-ms
6965 [e]ק֚וּמוּ
qū-mū
AriseV-Qal-Imp-mp
5927 [e]וְנַעֲלֶ֣ה
wə-na-‘ă-leh
and let us go upConj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cp
6726 [e]צִיּ֔וֹן
ṣî-yō-wn,
[to] ZionN-proper-fs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵֽינוּ׃
’ĕ-lō-hê-nū.
our GodN-mpc | 1cp
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
ירמיה 31:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י יֶשׁ־יֹ֔ום קָרְא֥וּ נֹצְרִ֖ים בְּהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם ק֚וּמוּ וְנַעֲלֶ֣ה צִיֹּ֔ון אֶל־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵֽינוּ׃ פ

ירמיה 31:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי יש־יום קראו נצרים בהר אפרים קומו ונעלה ציון אל־יהוה אלהינו׃ פ

ירמיה 31:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי יש־יום קראו נצרים בהר אפרים קומו ונעלה ציון אל־יהוה אלהינו׃ פ

ירמיה 31:6 Hebrew Bible
כי יש יום קראו נצרים בהר אפרים קומו ונעלה ציון אל יהוה אלהינו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For there will be a day when watchmen On the hills of Ephraim call out, 'Arise, and let us go up to Zion, To the LORD our God.'"

King James Bible
For there shall be a day, that the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto the LORD our God.

Holman Christian Standard Bible
For there will be a day when watchmen will call out in the hill country of Ephraim, "Get up, let's go up to Zion, to Yahweh our God!"
Treasury of Scripture Knowledge

a day.

Jeremiah 6:17 Also I set watchmen over you, saying, Listen to the sound of the …

Isaiah 40:9 O Zion, that bring good tidings, get you up into the high mountain; …

Isaiah 52:7,8 How beautiful on the mountains are the feet of him that brings good …

Isaiah 62:6 I have set watchmen on your walls, O Jerusalem, which shall never …

Ezekiel 3:17 Son of man, I have made you a watchman to the house of Israel: therefore …

Ezekiel 33:2 Son of man, speak to the children of your people, and say to them, …

Hosea 9:8 The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare …

upon.

Jeremiah 50:19 And I will bring Israel again to his habitation, and he shall feed …

2 Chronicles 13:4 And Abijah stood up on mount Zemaraim, which is in mount Ephraim, …

2 Chronicles 30:5-11 So they established a decree to make proclamation throughout all …

Acts 8:5-8 Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ to them…

arise.

Jeremiah 50:4,5 In those days, and in that time, said the LORD, the children of Israel …

Ezra 1:5 Then rose up the chief of the fathers of Judah and Benjamin, and …

Ezra 8:15-20 And I gathered them together to the river that runs to Ahava; and …

Isaiah 2:2-4 And it shall come to pass in the last days, that the mountain of …

Isaiah 11:11-13 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his …

Hosea 1:11 Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered …

Micah 4:1-3 But in the last days it shall come to pass, that the mountain of …

Zechariah 8:20-23 Thus said the LORD of hosts; It shall yet come to pass, that there …

Links
Jeremiah 31:6Jeremiah 31:6 NIVJeremiah 31:6 NLTJeremiah 31:6 ESVJeremiah 31:6 NASBJeremiah 31:6 KJVJeremiah 31:6 Bible AppsJeremiah 31:6 Biblia ParalelaJeremiah 31:6 Chinese BibleJeremiah 31:6 French BibleJeremiah 31:6 German BibleBible Hub
Jeremiah 31:5
Top of Page
Top of Page