Jeremiah 27:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]וְעַתָּ֗ה
wə-‘at-tāh,
NowConj-w | Adv
595 [e]אָֽנֹכִי֙
’ā-nō-ḵî
I havePro-1cs
5414 [e]נָתַ֙תִּי֙
nā-ṯat-tî
givenV-Qal-Perf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
776 [e]הָאֲרָצ֣וֹת
hā-’ă-rā-ṣō-wṯ
landsArt | N-fp
428 [e]הָאֵ֔לֶּה
hā-’êl-leh,
theseArt | Pro-cp
3027 [e]בְּיַ֛ד
bə-yaḏ
into the handPrep-b | N-fsc
5019 [e]נְבוּכַדְנֶאצַּ֥ר
nə-ḇū-ḵaḏ-neṣ-ṣar
of NebuchadnezzarN-proper-ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
the kingN-msc
894 [e]בָּבֶ֖ל
bā-ḇel
of BabylonN-proper-fs
5650 [e]עַבְדִּ֑י
‘aḇ-dî;
My servantN-msc | 1cs
1571 [e]וְגַם֙
wə-ḡam
and alsoConj-w | Conj
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2416 [e]חַיַּ֣ת
ḥay-yaṯ
the beastsN-fsc
7704 [e]הַשָּׂדֶ֔ה
haś-śā-ḏeh,
of the fieldArt | N-ms
5414 [e]נָתַ֥תִּי
nā-ṯat-tî
I have givenV-Qal-Perf-1cs
  ל֖וֹ
lōw
himPrep | 3ms
5647 [e]לְעָבְדֽוֹ׃
lə-‘ā-ḇə-ḏōw.
to serve himPrep-l | V-Qal-Inf | 3ms





















Hebrew Texts
ירמיה 27:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֗ה אָֽנֹכִי֙ נָתַ֙תִּי֙ אֶת־כָּל־הָאֲרָצֹ֣ות הָאֵ֔לֶּה בְּיַ֛ד נְבוּכַדְנֶאצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל עַבְדִּ֑י וְגַם֙ אֶת־חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֔ה נָתַ֥תִּי לֹ֖ו לְעָבְדֹֽו׃

ירמיה 27:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה אנכי נתתי את־כל־הארצות האלה ביד נבוכדנאצר מלך־בבל עבדי וגם את־חית השדה נתתי לו לעבדו׃

ירמיה 27:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה אנכי נתתי את־כל־הארצות האלה ביד נבוכדנאצר מלך־בבל עבדי וגם את־חית השדה נתתי לו לעבדו׃

ירמיה 27:6 Hebrew Bible
ועתה אנכי נתתי את כל הארצות האלה ביד נבוכדנאצר מלך בבל עבדי וגם את חית השדה נתתי לו לעבדו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, My servant, and I have given him also the wild animals of the field to serve him.

King James Bible
And now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant; and the beasts of the field have I given him also to serve him.

Holman Christian Standard Bible
So now I have placed all these lands under the authority of My servant Nebuchadnezzar, king of Babylon. I have even given him the wild animals to serve him.
Treasury of Scripture Knowledge

I given all.

Jeremiah 28:14 For thus said the LORD of hosts, the God of Israel; I have put a …

Daniel 2:37,38 You, O king, are a king of kings: for the God of heaven has given …

Daniel 5:18,19 O you king, the most high God gave Nebuchadnezzar your father a kingdom, …

my.

Jeremiah 24:1 The LORD showed me, and, behold, two baskets of figs were set before …

Jeremiah 25:9 Behold, I will send and take all the families of the north, said …

Jeremiah 43:10 And say to them, Thus said the LORD of hosts, the God of Israel; …

Jeremiah 51:20-23 You are my battle ax and weapons of war: for with you will I break …

Isaiah 44:28 That said of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure: …

Ezekiel 29:18-20 Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon caused his army to serve …

and.

Jeremiah 28:14 For thus said the LORD of hosts, the God of Israel; I have put a …

Psalm 50:10-12 For every beast of the forest is mine, and the cattle on a thousand hills…

Daniel 2:38 And wherever the children of men dwell, the beasts of the field and …

Links
Jeremiah 27:6Jeremiah 27:6 NIVJeremiah 27:6 NLTJeremiah 27:6 ESVJeremiah 27:6 NASBJeremiah 27:6 KJVJeremiah 27:6 Bible AppsJeremiah 27:6 Biblia ParalelaJeremiah 27:6 Chinese BibleJeremiah 27:6 French BibleJeremiah 27:6 German BibleBible Hub
Jeremiah 27:5
Top of Page
Top of Page