Strong's Hebrew English Morphology 369 [e] אֵין־ ’ên- No one Adv 5889 [e] עָיֵ֤ף ‘ā-yêp̄ will be weary Adj-ms 369 [e] וְאֵין־ wə-’ên- and none Conj-w | Adv 3782 [e] כּוֹשֵׁל֙ kō-wō-šêl stumble V-Qal-Prtcpl-ms   בּ֔וֹ bōw, among them Prep | 3ms 3808 [e] לֹ֥א lō No one Adv-NegPrt 5123 [e] יָנ֖וּם yā-nūm will slumber V-Qal-Imperf-3ms 3808 [e] וְלֹ֣א wə-lō or Conj-w | Adv-NegPrt 3462 [e] יִישָׁ֑ן yî-šān; sleep V-Qal-Imperf-3ms 3808 [e] וְלֹ֤א wə-lō nor Conj-w | Adv-NegPrt 6605 [e] נִפְתַּח֙ nip̄-taḥ will be loosed V-Nifal-Perf-3ms 232 [e] אֵז֣וֹר ’ê-zō-wr the belt on N-msc 2504 [e] חֲלָצָ֔יו ḥă-lā-ṣāw, their loins N-mdc | 3ms 3808 [e] וְלֹ֥א wə-lō nor Conj-w | Adv-NegPrt 5423 [e] נִתַּ֖ק nit-taq be broken V-Nifal-Perf-3ms 8288 [e] שְׂר֥וֹךְ śə-rō-wḵ the strap N-msc 5275 [e] נְעָלָֽיו׃ nə-‘ā-lāw. of their sandals N-fpc | 3ms

New American Standard Bible
No one in it is weary or stumbles, None slumbers or sleeps; Nor is the belt at its waist undone, Nor its sandal strap broken.

King James Bible
None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:

Holman Christian Standard Bible
None of them grows weary or stumbles; no one slumbers or sleeps. No belt is loose and no sandal strap broken.

shall be

Joel 2:7,8 They shall run like mighty men; they shall climb the wall like men …

neither

Isaiah 11:5 And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness …

Isaiah 45:1,5 Thus said the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I …

1 Kings 2:5 Moreover you know also what Joab the son of Zeruiah did to me, and …

Job 12:18,21 He looses the bond of kings, and girds their loins with a girdle…

Psalm 18:32 It is God that girds me with strength, and makes my way perfect.

Psalm 93:1 The LORD reigns, he is clothed with majesty; the LORD is clothed …

Daniel 5:6 Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled …

Ephesians 6:13,14 Why take to you the whole armor of God, that you may be able to withstand …

nor the latchet

Deuteronomy 32:25 The sword without, and terror within, shall destroy both the young …

Isaiah 5:27 • Isaiah 5:27 NIV • Isaiah 5:27 NLT • Isaiah 5:27 ESV • Isaiah 5:27 NASB • Isaiah 5:27 KJV • Isaiah 5:27 Bible Apps • Isaiah 5:27 Biblia Paralela • Isaiah 5:27 Chinese Bible • Isaiah 5:27 French Bible • Isaiah 5:27 German Bible • Bible Hub