Isaiah 33:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1077 [e]וּבַל־
ū-ḇal-
And notConj-w | Adv
559 [e]יֹאמַ֥ר
yō-mar
will sayV-Qal-Imperf-3ms
7934 [e]שָׁכֵ֖ן
šā-ḵên
the inhabitantN-ms
2470 [e]חָלִ֑יתִי
ḥā-lî-ṯî;
I am sickV-Qal-Perf-1cs
5971 [e]הָעָ֛ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
3427 [e]הַיֹּשֵׁ֥ב
hay-yō-šêḇ
who dwellArt | V-Qal-Prtcpl-ms
  בָּ֖הּ
bāh
in itPrep | 3fs
5375 [e]נְשֻׂ֥א
nə-śu
[will be] forgivenV-Qal-QalPassPrtcpl-msc
5771 [e]עָוֺֽן׃
‘ā-wōn.
[their] iniquityN-cs





















Hebrew Texts
ישעה 33:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבַל־יֹאמַ֥ר שָׁכֵ֖ן חָלִ֑יתִי הָעָ֛ם הַיֹּשֵׁ֥ב בָּ֖הּ נְשֻׂ֥א עָוֹֽן׃

ישעה 33:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובל־יאמר שכן חליתי העם הישב בה נשא עון׃

ישעה 33:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובל־יאמר שכן חליתי העם הישב בה נשא עון׃

ישעה 33:24 Hebrew Bible
ובל יאמר שכן חליתי העם הישב בה נשא עון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And no resident will say, "I am sick"; The people who dwell there will be forgiven their iniquity.

King James Bible
And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.

Holman Christian Standard Bible
and none there will say, "I am sick." The people who dwell there will be forgiven their iniquity.
Treasury of Scripture Knowledge

the inhabitant

Isaiah 58:8 Then shall your light break forth as the morning, and your health …

Exodus 15:26 And said, If you will diligently listen to the voice of the LORD …

Deuteronomy 7:15 And the LORD will take away from you all sickness, and will put none …

Deuteronomy 28:27 The LORD will smite you with the botch of Egypt, and with the tumors, …

2 Chronicles 30:20 And the LORD listened to Hezekiah, and healed the people.

Jeremiah 33:6-8 Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and …

James 5:14 Is any sick among you? let him call for the elders of the church; …

Revelation 21:4 And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall …

Revelation 22:2 In the middle of the street of it, and on either side of the river, …

shall be forgiven

Isaiah 44:22 I have blotted out, as a thick cloud, your transgressions, and, as …

Jeremiah 50:20 In those days, and in that time, said the LORD, the iniquity of Israel …

Micah 7:18,19 Who is a God like to you, that pardons iniquity, and passes by the …

1 John 1:7-9 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship …

Links
Isaiah 33:24Isaiah 33:24 NIVIsaiah 33:24 NLTIsaiah 33:24 ESVIsaiah 33:24 NASBIsaiah 33:24 KJVIsaiah 33:24 Bible AppsIsaiah 33:24 Biblia ParalelaIsaiah 33:24 Chinese BibleIsaiah 33:24 French BibleIsaiah 33:24 German BibleBible Hub
Isaiah 33:23
Top of Page
Top of Page