Isaiah 29:9 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Isaiah 29:9

◄ Isaiah 29:9 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
4102 [e]	הִתְמַהְמְה֣וּ hiṯ-mah-mə-hū	Pause	V-Hitpael-Imp-mp
8539 [e]	וּתְמָ֔הוּ ū-ṯə-mā-hū,	and wonder	Conj-w \| V-Qal-Imp-mp
8173 [e]	הִשְׁתַּֽעַשְׁע֖וּ hiš-ta-‘aš-‘ū	Blind yourselves	V-Hitpael-Imp-mp
8173 [e]	וָשֹׁ֑עוּ wā-šō-‘ū;	and be blind	Conj-w \| V-Qal-Imp-mp
7937 [e]	שָֽׁכְר֣וּ šā-ḵə-rū	they are drunk	V-Qal-Perf-3cp
3808 [e]	וְלֹא־ wə-lō-	but not	Conj-w \| Adv-NegPrt
3196 [e]	יַ֔יִן ya-yin,	with wine	N-ms
5128 [e]	נָע֖וּ nā-‘ū	they stagger	V-Qal-Perf-3cp
3808 [e]	וְלֹ֥א wə-lō	but not	Conj-w \| Adv-NegPrt
7941 [e]	שֵׁכָֽר׃ šê-ḵār.	with intoxicating drink	N-ms

Hebrew Texts

Isaiah 29:9 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

הִתְמַהְמְה֣וּ וּתְמָ֔הוּ הִשְׁתַּֽעַשְׁע֖וּ וָשֹׁ֑עוּ שָֽׁכְר֣וּ וְלֹא־ יַ֔יִן נָע֖וּ וְלֹ֥א שֵׁכָֽר׃

KJV with Strong's
Stay yourselves and wonder cry ye out and cry they are drunken but not with wine they stagger but not with strong drink

ישעה 29:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִתְמַהְמְה֣וּ וּתְמָ֔הוּ הִשְׁתַּֽעַשְׁע֖וּ וָשֹׁ֑עוּ שָֽׁכְר֣וּ וְלֹא־יַ֔יִן נָע֖וּ וְלֹ֥א שֵׁכָֽר׃

ישעה 29:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
התמהמהו ותמהו השתעשעו ושעו שכרו ולא־יין נעו ולא שכר׃

ישעה 29:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
התמהמהו ותמהו השתעשעו ושעו שכרו ולא־יין נעו ולא שכר׃

ישעה 29:9 Hebrew Bible
התמהמהו ותמהו השתעשעו ושעו שכרו ולא יין נעו ולא שכר׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Be delayed and wait, Blind yourselves and be blind; They become drunk, but not with wine, They stagger, but not with strong drink.

King James Bible
Stay yourselves, and wonder; cry ye out, and cry: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.

Holman Christian Standard Bible
Stop and be astonished; blind yourselves and be blind! They are drunk, but not with wine; they stagger, but not with beer.

Treasury of Scripture Knowledge

and wonder

Isaiah 1:2 Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD has spoken, …

Isaiah 33:13,14 Hear, you that are far off, what I have done; and, you that are near, …

Jeremiah 2:12 Be astonished, O you heavens, at this, and be horribly afraid, be …

Habakkuk 1:5 Behold you among the heathen, and regard, and wonder marvelously: …

Acts 13:40,41 Beware therefore, lest that come on you, which is spoken of in the prophets…

Revelation 17:6 And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with …

cry ye out, and cry. or, take your pleasure and riot

Isaiah 22:12,13 And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to …

Matthew 26:45 Then comes he to his disciples, and said to them, Sleep on now, and …

Mark 14:41 And he comes the third time, and said to them, Sleep on now, and …