Isaiah 13:2 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Isaiah 13:2

◄ Isaiah 13:2 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5921 [e]	עַ֤ל ‘al	On	Prep
2022 [e]	הַר־ har-	the mountain	N-ms
8192 [e]	נִשְׁפֶּה֙ niš-peh	high	V-Nifal-Prtcpl-ms
5375 [e]	שְֽׂאוּ־ śə-’ū-	Lift up	V-Qal-Imp-mp
5251 [e]	נֵ֔ס nês,	a banner	N-ms
7311 [e]	הָרִ֥ימוּ hā-rî-mū	Raise	V-Hifil-Imp-mp
6963 [e]	ק֖וֹל qō-wl	your voice	N-ms
	לָהֶ֑ם lā-hem;	to them	Prep \| 3mp
5130 [e]	הָנִ֣יפוּ hā-nî-p̄ū	Wave	V-Hifil-Imp-mp
3027 [e]	יָ֔ד yāḏ,	your hand	N-fs
935 [e]	וְיָבֹ֖אוּ wə-yā-ḇō-’ū	that they may enter	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf-3mp
6607 [e]	פִּתְחֵ֥י piṯ-ḥê	the gates	N-mpc
5081 [e]	נְדִיבִֽים׃ nə-ḏî-ḇîm.	of the nobles	Adj-mp

Hebrew Texts

Isaiah 13:2 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

עַ֤ל הַר־ נִשְׁפֶּה֙ שְֽׂאוּ־ נֵ֔ס הָרִ֥ימוּ קֹ֖ול לָהֶ֑ם הָנִ֣יפוּ יָ֔ד וְיָבֹ֖אוּ פִּתְחֵ֥י נְדִיבִֽים׃

KJV with Strong's
Lift ye up a banner upon the high mountain exalt the voice unto them shake the hand that they may go into the gates of the nobles

ישעה 13:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַ֤ל הַר־נִשְׁפֶּה֙ שְֽׂאוּ־נֵ֔ס הָרִ֥ימוּ קֹ֖ול לָהֶ֑ם הָנִ֣יפוּ יָ֔ד וְיָבֹ֖אוּ פִּתְחֵ֥י נְדִיבִֽים׃

ישעה 13:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על הר־נשפה שאו־נס הרימו קול להם הניפו יד ויבאו פתחי נדיבים׃

ישעה 13:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על הר־נשפה שאו־נס הרימו קול להם הניפו יד ויבאו פתחי נדיבים׃

ישעה 13:2 Hebrew Bible
על הר נשפה שאו נס הרימו קול להם הניפו יד ויבאו פתחי נדיבים׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Lift up a standard on the bare hill, Raise your voice to them, Wave the hand that they may enter the doors of the nobles.

King James Bible
Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.

Holman Christian Standard Bible
Lift up a banner on a barren mountain. Call out to them. Wave your hand, and they will go through the gates of the nobles.

Treasury of Scripture Knowledge

lift ye up

Isaiah 5:26 And he will lift up an ensign to the nations from far, and will hiss …

Isaiah 11:12 And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble …

Isaiah 18:3 All you inhabitants of the world, and dwellers on the earth, see …

Jeremiah 50:2 Declare you among the nations, and publish, and set up a standard; …

Jeremiah 51:27,28 Set you up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, …

upon the high

Jeremiah 51:25 Behold, I am against you, O destroying mountain, said the LORD, which …

shake

Isaiah 10:32 As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand against …

Isaiah 11:15 And the LORD shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; …