Hosea 11:6 Hebrew Text Analysis

◄ Hosea 11:6 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2342 [e]	וְחָלָ֥ה wə-ḥā-lāh	And shall slash	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3fs
2719 [e]	חֶ֙רֶב֙ ḥe-reḇ	the sword	N-fs
5892 [e]	בְּעָרָ֔יו bə-‘ā-rāw,	in his cities	Prep-b \| N-fpc \| 3ms
3615 [e]	וְכִלְּתָ֥ה wə-ḵil-lə-ṯāh	and Devour	Conj-w \| V-Piel-ConjPerf-3fs
905 [e]	בַדָּ֖יו ḇad-dāw	his districts	N-mpc \| 3ms
398 [e]	וְאָכָ֑לָה wə-’ā-ḵā-lāh;	and consume [them]	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3fs
4156 [e]	מִֽמֹּעֲצ֖וֹתֵיהֶֽם׃ mim-mō-‘ă-ṣō-w-ṯê-hem.	because of their own counsels	Prep-m \| N-fpc \| 3mp

Hebrew Texts

Hosea 11:6 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְחָלָ֥ה חֶ֙רֶב֙ בְּעָרָ֔יו וְכִלְּתָ֥ה בַדָּ֖יו וְאָכָ֑לָה מִֽמֹּעֲצֹ֖ותֵיהֶֽם׃

KJV with Strong's
And the sword shall abide on his cities and shall consume his branches and devour them because of their own counsels

הושע 11:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְחָלָ֥ה חֶ֙רֶב֙ בְּעָרָ֔יו וְכִלְּתָ֥ה בַדָּ֖יו וְאָכָ֑לָה מִֽמֹּעֲצֹ֖ותֵיהֶֽם׃

הושע 11:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וחלה חרב בעריו וכלתה בדיו ואכלה ממעצותיהם׃

הושע 11:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וחלה חרב בעריו וכלתה בדיו ואכלה ממעצותיהם׃

הושע 11:6 Hebrew Bible
וחלה חרב בעריו וכלתה בדיו ואכלה ממעצותיהם׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
The sword will whirl against their cities, And will demolish their gate bars And consume them because of their counsels.

King James Bible
And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.

Holman Christian Standard Bible
A sword will whirl through his cities; it will destroy and devour the bars of his gates, because of their schemes.

Treasury of Scripture Knowledge

the sword.

Hosea 10:14 Therefore shall a tumult arise among your people, and all your fortresses …

Hosea 13:16 Samaria shall become desolate; for she has rebelled against her God: …

Leviticus 26:31,33 And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries to …

Deuteronomy 28:52 And he shall besiege you in all your gates, until your high and fenced …

Deuteronomy 32:25 The sword without, and terror within, shall destroy both the young …

Jeremiah 5:17 And they shall eat up your harvest, and your bread, which your sons …

Micah 5:11 And I will cut off the cities of your land, and throw down all your …

consume.

Psalm 80:11-16 She sent out her boughs to the sea, and her branches to the river…

Isaiah 9:14 Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch …