Haggai 1:8 Hebrew Text Analysis

◄ Haggai 1:8 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5927 [e]	עֲל֥וּ ‘ă-lū	Go up	V-Qal-Imp-mp
2022 [e]	הָהָ֛ר hā-hār	to the mountains	Art \| N-ms
935 [e]	וַהֲבֵאתֶ֥ם wa-hă-ḇê-ṯem	and bring	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-2mp
6086 [e]	עֵ֖ץ ‘êṣ	wood	N-ms
1129 [e]	וּבְנ֣וּ ū-ḇə-nū	and build	Conj-w \| V-Qal-Imp-mp
1004 [e]	הַבָּ֑יִת hab-bā-yiṯ;	the temple	Art \| N-ms
7521 [e]	וְאֶרְצֶה־ wə-’er-ṣeh-	that I may take pleasure	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf.h-1cs
	בּ֥וֹ bōw	in it	Prep \| 3ms
	[ואכבד] [wə-’ek-kā-ḇêḏ	-	Conjunctive waw :: Verb - Nifal - Conjunctive imperfect - first person common singular Conj-w \| V-Nifal-ConjImperf-1cs
	ḵ]
3513 [e]	(וְאֶכָּבְדָ֖ה) (wə-’ek-kā-ḇə-ḏāh	and be glorified	Conj-w \| V-Nifal-ConjImperf.Cohort-1cs
	q)
559 [e]	אָמַ֥ר ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
3068 [e]	יְהוָֽה׃ Yah-weh.	Yahweh	N-proper-ms

Hebrew Texts

Haggai 1:8 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

עֲל֥וּ הָהָ֛ר וַהֲבֵאתֶ֥ם עֵ֖ץ וּבְנ֣וּ הַבָּ֑יִת וְאֶרְצֶה־ בֹּ֥ו [וְאֶכָּבֵד כ] (וְאֶכָּבְדָ֖ה ק) אָמַ֥ר יְהוָֽה׃

KJV with Strong's
Go up to the mountain and bring wood and build the house and I will take pleasure in it and I will be glorified saith the LORD

חגי 1:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֲל֥וּ הָהָ֛ר וַהֲבֵאתֶ֥ם עֵ֖ץ וּבְנ֣וּ הַבָּ֑יִת וְאֶרְצֶה־בֹּ֥ו [וְאֶכָּבֵד כ] (וְאֶכָּבְדָ֖ה ק) אָמַ֥ר יְהוָֽה׃

חגי 1:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עלו ההר והבאתם עץ ובנו הבית וארצה־בו [ואכבד כ] (ואכבדה ק) אמר יהוה׃

חגי 1:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עלו ההר והבאתם עץ ובנו הבית וארצה־בו [ואכבד כ] (ואכבדה ק) אמר יהוה׃

חגי 1:8 Hebrew Bible
עלו ההר והבאתם עץ ובנו הבית וארצה בו ואכבד אמר יהוה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Go up to the mountains, bring wood and rebuild the temple, that I may be pleased with it and be glorified," says the LORD.

King James Bible
Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Go up into the hills, bring down lumber, and build the house. Then I will be pleased with it and be glorified," says the LORD."

Treasury of Scripture Knowledge

to.

2 Chronicles 2:8-10 Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon: …

Ezra 3:7 They gave money also to the masons, and to the carpenters; and meat, …

Ezra 6:4 With three rows of great stones, and a row of new timber: and let …

Zechariah 11:1,2 Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars…

and build. See on ver.

Haggai 1:2-4 Thus speaks the LORD of hosts, saying, This people say, The time …

Jonah 3:1,2 And the word of the LORD came to Jonah the second time, saying…

Matthew 3:8,9 Bring forth therefore fruits meet for repentance…

and I will take.

1 Kings 9:3 And the LORD said to him, I have heard your prayer and your supplication, …