Ezekiel 14:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5162 [e]וְנִחֲמ֣וּ
wə-ni-ḥă-mū
And they will comfortConj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp
853 [e]אֶתְכֶ֔ם
’eṯ-ḵem,
youDirObjM | 2mp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
whenConj
7200 [e]תִרְא֥וּ
ṯir-’ū
you seeV-Qal-Imperf-2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1870 [e]דַּרְכָּ֖ם
dar-kām
their waysN-csc | 3mp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
5949 [e]עֲלִֽילוֹתָ֑ם
‘ă-lî-lō-w-ṯām;
their doingsN-fpc | 3mp
3045 [e]וִֽידַעְתֶּ֗ם
wî-ḏa‘-tem,
and you shall knowConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
3588 [e]כִּי֩
thatConj
3808 [e]לֹ֨א
nothingAdv-NegPrt
2600 [e]חִנָּ֤ם
ḥin-nām
without causeAdv
6213 [e]עָשִׂ֙יתִי֙
‘ā-śî-ṯî
I have doneV-Qal-Perf-1cs
853 [e]אֵ֣ת
’êṯ
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
6213 [e]עָשִׂ֣יתִי
‘ā-śî-ṯî
I have doneV-Qal-Perf-1cs
  בָ֔הּ
ḇāh,
in itPrep | 3fs
5002 [e]נְאֻ֖ם
nə-’um
saysN-msc
136 [e]אֲדֹנָ֥י
’ă-ḏō-nāy
YahwehN-proper-ms
3069 [e]יְהֹוִֽה׃
Yah-weh.
GODN-proper-ms
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
יחזקאל 14:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנִחֲמ֣וּ אֶתְכֶ֔ם כִּֽי־תִרְא֥וּ אֶת־דַּרְכָּ֖ם וְאֶת־עֲלִֽילֹותָ֑ם וִֽידַעְתֶּ֗ם כִּי֩ לֹ֨א חִנָּ֤ם עָשִׂ֙יתִי֙ אֵ֣ת כָּל־אֲשֶׁר־עָשִׂ֣יתִי בָ֔הּ נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהֹוִֽה׃ פ

יחזקאל 14:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונחמו אתכם כי־תראו את־דרכם ואת־עלילותם וידעתם כי לא חנם עשיתי את כל־אשר־עשיתי בה נאם אדני יהוה׃ פ

יחזקאל 14:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונחמו אתכם כי־תראו את־דרכם ואת־עלילותם וידעתם כי לא חנם עשיתי את כל־אשר־עשיתי בה נאם אדני יהוה׃ פ

יחזקאל 14:23 Hebrew Bible
ונחמו אתכם כי תראו את דרכם ואת עלילותם וידעתם כי לא חנם עשיתי את כל אשר עשיתי בה נאם אדני יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then they will comfort you when you see their conduct and actions, for you will know that I have not done in vain whatever I did to it," declares the Lord GOD.

King James Bible
And they shall comfort you, when ye see their ways and their doings: and ye shall know that I have not done without cause all that I have done in it, saith the Lord GOD.

Holman Christian Standard Bible
They will bring you consolation when you see their conduct and actions, and you will know that it was not without cause that I have done what I did to it." This is the declaration of the Lord GOD.
Treasury of Scripture Knowledge

that I have not

Ezekiel 8:6-18 He said furthermore to me, Son of man, see you what they do? even …

Ezekiel 9:8,9 And it came to pass, while they were slaying them, and I was left, …

Genesis 18:22-33 And the men turned their faces from there, and went toward Sodom: …

Deuteronomy 8:2 And you shall remember all the way which the LORD your God led you …

Nehemiah 9:33 However, you are just in all that is brought on us; for you have …

Proverbs 26:2 As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse …

Jeremiah 7:17-28 See you not what they do in the cities of Judah and in the streets …

Jeremiah 22:8,9 And many nations shall pass by this city, and they shall say every …

Daniel 9:7,14 O LORD, righteousness belongs to you, but to us confusion of faces, …

Romans 2:5 But after your hardness and impenitent heart treasure up to yourself …

Revelation 15:4 Who shall not fear you, O Lord, and glorify your name? for you only …

Revelation 16:6 For they have shed the blood of saints and prophets, and you have …

Links
Ezekiel 14:23Ezekiel 14:23 NIVEzekiel 14:23 NLTEzekiel 14:23 ESVEzekiel 14:23 NASBEzekiel 14:23 KJVEzekiel 14:23 Bible AppsEzekiel 14:23 Biblia ParalelaEzekiel 14:23 Chinese BibleEzekiel 14:23 French BibleEzekiel 14:23 German BibleBible Hub
Ezekiel 14:22
Top of Page
Top of Page