Ephesians 6:23
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1515 [e]Εἰρήνη
Eirēnē
PeaceN-NFS
3588 [e]τοῖς
tois
to theArt-DMP
80 [e]ἀδελφοῖς
adelphois
brothersN-DMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
26 [e]ἀγάπη
agapē
loveN-NFS
3326 [e]μετὰ
meta
withPrep
4102 [e]πίστεως
pisteōs
faithN-GFS
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
2316 [e]Θεοῦ
Theou
GodN-GMS
3962 [e]Πατρὸς
Patros
[the] FatherN-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2962 [e]Κυρίου
Kyriou
[the] LordN-GMS
2424 [e]Ἰησοῦ
Iēsou
JesusN-GMS
5547 [e]Χριστοῦ.
Christou
Christ.N-GMS





















Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:23 Greek NT: Nestle 1904
Εἰρήνη τοῖς ἀδελφοῖς καὶ ἀγάπη μετὰ πίστεως ἀπὸ Θεοῦ Πατρὸς καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:23 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Εἰρήνη τοῖς ἀδελφοῖς καὶ ἀγάπη μετὰ πίστεως ἀπὸ θεοῦ πατρὸς καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:23 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Εἰρήνη τοῖς ἀδελφοῖς καὶ ἀγάπη μετὰ πίστεως ἀπὸ θεοῦ πατρὸς καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:23 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἰρήνη τοῖς ἀδελφοῖς καὶ ἀγάπη μετὰ πίστεως ἀπὸ θεοῦ πατρὸς καὶ κυρίου Ἰησοῦ χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
Εἰρήνη τοῖς ἀδελφοῖς καὶ ἀγάπη μετὰ πίστεως ἀπὸ Θεοῦ πατρὸς καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:23 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἰρήνη ὁ ἀδελφός καί ἀγάπη μετά πίστις ἀπό θεός πατήρ καί κύριος Ἰησοῦς Χριστός

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:23 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Εἰρήνη τοῖς ἀδελφοῖς καὶ ἀγάπη μετὰ πίστεως ἀπὸ Θεοῦ πατρὸς καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Εἰρήνη τοῖς ἀδελφοῖς καὶ ἀγάπη μετὰ πίστεως ἀπὸ θεοῦ πατρὸς καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ

Ephesians 6:23 Hebrew Bible
השלום לאחים והאהבה עם האמונה מאת האלהים האב ומאת האדון ישוע המשיח׃

Ephesians 6:23 Aramaic NT: Peshitta
ܫܠܡܐ ܥܡ ܐܚܝܢ ܘܚܘܒܐ ܥܡ ܗܝܡܢܘܬܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܐܒܐ ܘܡܢ ܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

King James Bible
Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Holman Christian Standard Bible
Peace to the brothers, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.
Treasury of Scripture Knowledge

Peace. See on

Romans 1:7 To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace …

1 Corinthians 1:3 Grace be to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

Genesis 43:23 And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of …

1 Samuel 25:6 And thus shall you say to him that lives in prosperity, Peace be …

Psalm 122:6-9 Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love you…

John 14:27 Peace I leave with you, my peace I give to you: not as the world …

Galatians 6:16 And as many as walk according to this rule, peace be on them, and …

1 Peter 5:14 Greet you one another with a kiss of charity. Peace be with you all …

Revelation 1:4 John to the seven churches which are in Asia: Grace be to you, and …

and love.

Galatians 5:6 For in Jesus Christ neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision; …

1 Timothy 1:3 As I sought you to abide still at Ephesus, when I went into Macedonia, …

1 Timothy 5:8 But if any provide not for his own, and specially for those of his …

2 Thessalonians 1:3 We are bound to thank God always for you, brothers, as it is meet, …

1 Timothy 1:14 And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love …

Philemon 1:5-7 Hearing of your love and faith, which you have toward the Lord Jesus, …

Links
Ephesians 6:23Ephesians 6:23 NIVEphesians 6:23 NLTEphesians 6:23 ESVEphesians 6:23 NASBEphesians 6:23 KJVEphesians 6:23 Bible AppsEphesians 6:23 Biblia ParalelaEphesians 6:23 Chinese BibleEphesians 6:23 French BibleEphesians 6:23 German BibleBible Hub
Ephesians 6:22
Top of Page
Top of Page