Deuteronomy 28:9 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Deuteronomy 28:9

◄ Deuteronomy 28:9 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6965 [e]	יְקִֽימְךָ֨ yə-qî-mə-ḵā	Will establish you	V-Hifil-Imperf-3ms \| 2ms
3068 [e]	יְהוָ֥ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
	לוֹ֙ lōw	to Himself	Prep \| 3ms
5971 [e]	לְעַ֣ם lə-‘am	as a people	Prep-l \| N-ms
6918 [e]	קָד֔וֹשׁ qā-ḏō-wōš,	holy	Adj-ms
834 [e]	כַּאֲשֶׁ֖ר ka-’ă-šer	just as	Prep-k \| Pro-r
7650 [e]	נִֽשְׁבַּֽע־ niš-ba‘-	He has sworn	V-Nifal-Perf-3ms
	לָ֑ךְ lāḵ;	to you	Prep \| 2ms
3588 [e]	כִּ֣י kî	if	Conj
8104 [e]	תִשְׁמֹ֗ר ṯiš-mōr,	you keep	V-Qal-Imperf-2ms
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
4687 [e]	מִצְוֺת֙ miṣ-wōṯ	the commandments	N-fpc
3068 [e]	יְהוָ֣ה Yah-weh	of Yahweh	N-proper-ms
430 [e]	אֱלֹהֶ֔יךָ ’ĕ-lō-he-ḵā,	your God	N-mpc \| 2ms
1980 [e]	וְהָלַכְתָּ֖ wə-hā-laḵ-tā	and walk	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2ms
1870 [e]	בִּדְרָכָֽיו׃ biḏ-rā-ḵāw.	in His ways	Prep-b \| N-cpc \| 3ms

Hebrew Texts

Deuteronomy 28:9 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

יְקִֽימְךָ֙ יְהוָ֥ה לֹו֙ לְעַ֣ם קָדֹ֔ושׁ כַּאֲשֶׁ֖ר נִֽשְׁבַּֽע־ לָ֑ךְ כִּ֣י תִשְׁמֹ֗ר אֶת־ מִצְוֹת֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ וְהָלַכְתָּ֖ בִּדְרָכָֽיו׃

KJV with Strong's
The LORD shall establish thee an holy people unto himself as he hath sworn unto thee if thou shalt keep the commandments of the LORD thy God and walk in his ways

דברים 28:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְקִֽימְךָ֙ יְהוָ֥ה לֹו֙ לְעַ֣ם קָדֹ֔ושׁ כַּאֲשֶׁ֖ר נִֽשְׁבַּֽע־לָ֑ךְ כִּ֣י תִשְׁמֹ֗ר אֶת־מִצְוֹת֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ וְהָלַכְתָּ֖ בִּדְרָכָֽיו׃

דברים 28:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יקימך יהוה לו לעם קדוש כאשר נשבע־לך כי תשמר את־מצות יהוה אלהיך והלכת בדרכיו׃

דברים 28:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יקימך יהוה לו לעם קדוש כאשר נשבע־לך כי תשמר את־מצות יהוה אלהיך והלכת בדרכיו׃

דברים 28:9 Hebrew Bible
יקימך יהוה לו לעם קדוש כאשר נשבע לך כי תשמר את מצות יהוה אלהיך והלכת בדרכיו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"The LORD will establish you as a holy people to Himself, as He swore to you, if you keep the commandments of the LORD your God and walk in His ways.

King James Bible
The LORD shall establish thee an holy people unto himself, as he hath sworn unto thee, if thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, and walk in his ways.

Holman Christian Standard Bible
The LORD will establish you as His holy people, as He swore to you, if you obey the commands of the LORD your God and walk in His ways.

Treasury of Scripture Knowledge

establish

Deuteronomy 7:6 For you are an holy people to the LORD your God: the LORD your God …

Deuteronomy 26:18,19 And the LORD has avouched you this day to be his peculiar people, …

Deuteronomy 29:13 That he may establish you to day for a people to himself, and that …

Genesis 17:7 And I will establish my covenant between me and you and your seed …

Exodus 19:5,6 Now therefore, if you will obey my voice indeed, and keep my covenant, …

Psalm 87:5 And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: …

Isaiah 1:26 And I will restore your judges as at the first, and your counsellors …

Isaiah 62:12 And they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD: …

2 Thessalonians 3:3 But the Lord is faithful, who shall establish you, and keep you from evil.

Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, …