Strong's Hebrew English Morphology 3808 [e] לֹא־ lō- Not Adv-NegPrt 7185 [e] יִקְשֶׁ֣ה yiq-šeh it shall seem hard V-Qal-Imperf-3ms 5869 [e] בְעֵינֶ֗ךָ ḇə-‘ê-ne-ḵā, to you Prep-b | N-cdc | 2ms 7971 [e] בְּשַׁלֵּֽחֲךָ֙ bə-šal-lê-ḥă-ḵā when you send away Prep-b | V-Piel-Inf | 2ms 853 [e] אֹת֤וֹ ’ō-ṯōw him DirObjM | 3ms 2670 [e] חָפְשִׁי֙ ḥā-p̄ə-šî free Adj-ms 5973 [e] מֵֽעִמָּ֔ךְ mê-‘im-māḵ, from you Prep-m | 2ms 3588 [e] כִּ֗י kî, for Conj 4932 [e] מִשְׁנֶה֙ miš-neh a double N-ms 7939 [e] שְׂכַ֣ר śə-ḵar he has been worth N-msc 7916 [e] שָׂכִ֔יר śā-ḵîr, hired servant Adj-ms 5647 [e] עֲבָֽדְךָ֖ ‘ă-ḇā-ḏə-ḵā in serving you V-Qal-Perf-3ms | 2ms 8337 [e] שֵׁ֣שׁ šêš six Number-fsc 8141 [e] שָׁנִ֑ים šā-nîm; years N-fp 1288 [e] וּבֵֽרַכְךָ֙ ū-ḇê-raḵ-ḵā and will bless you Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms | 2ms 3068 [e] יְהוָ֣ה Yah-weh Yahweh N-proper-ms 430 [e] אֱלֹהֶ֔יךָ ’ĕ-lō-he-ḵā, your God N-mpc | 2ms 3605 [e] בְּכֹ֖ל bə-ḵōl in all Prep-b | N-ms 834 [e] אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer that Pro-r 6213 [e] תַּעֲשֶֽׂה׃ ta-‘ă-śeh. you V-Qal-Imperf-2ms   פ p̄ - Punc

New American Standard Bible
"It shall not seem hard to you when you set him free, for he has given you six years with double the service of a hired man; so the LORD your God will bless you in whatever you do.

King James Bible
It shall not seem hard unto thee, when thou sendest him away free from thee; for he hath been worth a double hired servant to thee, in serving thee six years: and the LORD thy God shall bless thee in all that thou doest.

Holman Christian Standard Bible
Do not regard it as a hardship when you set him free, because he worked for you six years--worth twice the wages of a hired hand. Then the LORD your God will bless you in everything you do."

shall not

Deuteronomy 15:10 You shall surely give him, and your heart shall not be grieved when …

a double

Isaiah 16:14 But now the LORD has spoken, saying, Within three years, as the years …

Isaiah 21:16 For thus has the LORD said to me, Within a year, according to the …

Luke 17:7,8 But which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will …

Deuteronomy 15:18 • Deuteronomy 15:18 NIV • Deuteronomy 15:18 NLT • Deuteronomy 15:18 ESV • Deuteronomy 15:18 NASB • Deuteronomy 15:18 KJV • Deuteronomy 15:18 Bible Apps • Deuteronomy 15:18 Biblia Paralela • Deuteronomy 15:18 Chinese Bible • Deuteronomy 15:18 French Bible • Deuteronomy 15:18 German Bible • Bible Hub