Deuteronomy 11:22 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Deuteronomy 11:22

◄ Deuteronomy 11:22 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3588 [e]	כִּי֩ kî	For	Conj
518 [e]	אִם־ ’im-	if	Conj
8104 [e]	שָׁמֹ֨ר šā-mōr	carefully	V-Qal-InfAbs
8104 [e]	תִּשְׁמְר֜וּן tiš-mə-rūn	you keep	V-Qal-Imperf-2mp \| Pn
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3605 [e]	כָּל־ kāl-	all	N-msc
4687 [e]	הַמִּצְוָ֣ה ham-miṣ-wāh	commandment	Art \| N-fs
2063 [e]	הַזֹּ֗את haz-zōṯ,	this	Art \| Pro-fs
834 [e]	אֲשֶׁ֧ר ’ă-šer	which	Pro-r
595 [e]	אָנֹכִ֛י ’ā-nō-ḵî	I	Pro-1cs
6680 [e]	מְצַוֶּ֥ה mə-ṣaw-weh	command	V-Piel-Prtcpl-ms
853 [e]	אֶתְכֶ֖ם ’eṯ-ḵem	you	DirObjM \| 2mp
6213 [e]	לַעֲשֹׂתָ֑הּ la-‘ă-śō-ṯāh;	to do	Prep-l \| V-Qal-Inf \| 3fs
157 [e]	לְאַהֲבָ֞ה lə-’a-hă-ḇāh	to love	Prep-l \| V-Qal-Inf \| 3fs
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3068 [e]	יְהוָ֧ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
430 [e]	אֱלֹהֵיכֶ֛ם ’ĕ-lō-hê-ḵem	your God	N-mpc \| 2mp
1980 [e]	לָלֶ֥כֶת lā-le-ḵeṯ	to walk	Prep-l \| V-Qal-Inf
3605 [e]	בְּכָל־ bə-ḵāl	in all	Prep-b \| N-msc
1870 [e]	דְּרָכָ֖יו də-rā-ḵāw	His ways	N-cpc \| 3ms
1692 [e]	וּלְדָבְקָה־ ū-lə-ḏā-ḇə-qāh-	and to hold fast	Conj-w, Prep-l \| V-Qal-Inf \| 3fs
	בֽוֹ׃ ḇōw.	to Him	Prep \| 3ms

Hebrew Texts

Deuteronomy 11:22 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כִּי֩ אִם־ שָׁמֹ֨ר תִּשְׁמְר֜וּן אֶת־ כָּל־ הַמִּצְוָ֣ה הַזֹּ֗את אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶ֖ם לַעֲשֹׂתָ֑הּ לְאַהֲבָ֞ה אֶת־ יְהוָ֧ה אֱלֹהֵיכֶ֛ם לָלֶ֥כֶת בְּכָל־ דְּרָכָ֖יו וּלְדָבְקָה־ בֹֽו׃

KJV with Strong's
For if ye shall diligently keep all these commandments which I command you to do them to love the LORD your God to walk in all his ways and to cleave unto him

דברים 11:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי֩ אִם־שָׁמֹ֨ר תִּשְׁמְר֜וּן אֶת־כָּל־הַמִּצְוָ֣ה הַזֹּ֗את אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶ֖ם לַעֲשֹׂתָ֑הּ לְאַהֲבָ֞ה אֶת־יְהוָ֧ה אֱלֹהֵיכֶ֛ם לָלֶ֥כֶת בְּכָל־דְּרָכָ֖יו וּלְדָבְקָה־בֹֽו׃

דברים 11:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אם־שמר תשמרון את־כל־המצוה הזאת אשר אנכי מצוה אתכם לעשתה לאהבה את־יהוה אלהיכם ללכת בכל־דרכיו ולדבקה־בו׃

דברים 11:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אם־שמר תשמרון את־כל־המצוה הזאת אשר אנכי מצוה אתכם לעשתה לאהבה את־יהוה אלהיכם ללכת בכל־דרכיו ולדבקה־בו׃

דברים 11:22 Hebrew Bible
כי אם שמר תשמרון את כל המצוה הזאת אשר אנכי מצוה אתכם לעשתה לאהבה את יהוה אלהיכם ללכת בכל דרכיו ולדבקה בו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"For if you are careful to keep all this commandment which I am commanding you to do, to love the LORD your God, to walk in all His ways and hold fast to Him,

King James Bible
For if ye shall diligently keep all these commandments which I command you, to do them, to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him;

Holman Christian Standard Bible
For if you carefully observe every one of these commands I am giving you to follow--to love the LORD your God, walk in all His ways, and remain faithful to Him--

Treasury of Scripture Knowledge

if ye shall

Deuteronomy 11:13 And it shall come to pass, if you shall listen diligently to my commandments …

Deuteronomy 6:17 You shall diligently keep the commandments of the LORD your God, …

to love

Deuteronomy 11:13 And it shall come to pass, if you shall listen diligently to my commandments …

Matthew 22:37 Jesus said to him, You shall love the Lord your God with all your …

2 Timothy 4:8 From now on there is laid up for me a crown of righteousness, which …

1 John 5:2,3 By this we know that we love the children of God, when we love God, …

to cleave

Deuteronomy 10:20 You shall fear the LORD your God; him shall you serve, and to him …

Deuteronomy 30:20 That you may love the LORD your God, and that you may obey his voice, …