Text Analysis
Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:10 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν νέον τὸν ἀνακαινούμενον εἰς ἐπίγνωσιν κατ’ εἰκόνα τοῦ κτίσαντος αὐτόν,ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν νέον τὸν ἀνακαινούμενον εἰς ἐπίγνωσιν κατ' εἰκόνα τοῦ κτίσαντος αὐτόν,
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν νέον τὸν ἀνακαινούμενον εἰς ἐπίγνωσιν κατ' εἰκόνα τοῦ κτίσαντος αὐτόν,
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν νέον, τὸν ἀνακαινούμενον εἰς ἐπίγνωσιν κατ’ εἰκόνα τοῦ κτίσαντος αὐτόν·
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν νέον τὸν ἀνακαινούμενον εἰς ἐπίγνωσιν κατ’ εἰκόνα τοῦ κτίσαντος αὐτόν,
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ἐνδύω ὁ νέος ὁ ἀνακαινόω εἰς ἐπίγνωσις κατά εἰκών ὁ κτίζω αὐτός
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν νέον, τὸν ἀνακαινούμενον εἰς ἐπίγνωσιν κατ’ εἰκόνα τοῦ κτίσαντος αὐτόν·
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν νέον τὸν ἀνακαινούμενον εἰς ἐπίγνωσιν κατ' εἰκόνα τοῦ κτίσαντος αὐτόν
Parallel Verses
New American Standard Bible and have put on the new self who is being renewed to a true knowledge according to the image of the One who created him--
King James BibleAnd have put on the new
man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
Holman Christian Standard Bibleand have put on the new self. You are being renewed in knowledge according to the image of your Creator.
Treasury of Scripture Knowledge
put.
Colossians 3:12,14 Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels …
Job 29:14 I put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe …
Isaiah 52:1 Awake, awake; put on your strength, O Zion; put on your beautiful …
Isaiah 59:17 For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation …
Romans 13:12,14 The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast …
1 Corinthians 15:53,54 For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must …
Galatians 3:27 For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.
Ephesians 4:24 And that you put on the new man, which after God is created in righteousness …
the new.
Ezekiel 11:19 And I will give them one heart, and I will put a new spirit within …
Ezekiel 18:31 Cast away from you all your transgressions, whereby you have transgressed; …
Ezekiel 36:26 A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within …
2 Corinthians 5:17 Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things …
Galatians 6:15 For in Christ Jesus neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision, …
Ephesians 2:10,15 For we are his workmanship, created in Christ Jesus to good works, …
Ephesians 4:24 And that you put on the new man, which after God is created in righteousness …
Revelation 21:5 And he that sat on the throne said, Behold, I make all things new. …
renewed.
Psalm 51:10 Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
Romans 12:2 And be not conformed to this world: but be you transformed by the …
Ephesians 4:23 And be renewed in the spirit of your mind;
Hebrews 6:6 If they shall fall away, to renew them again to repentance; seeing …
knowledge.
John 17:3 And this is life eternal, that they might know you the only true …
2 Corinthians 3:18 But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the …
2 Corinthians 4:6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, has shined …
1 John 2:3,5 And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments…
after.
Genesis 1:26,27 And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and …
Ephesians 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus to good works, …
Ephesians 4:23,24 And be renewed in the spirit of your mind…
1 Peter 1:14,15 As obedient children, not fashioning yourselves according to the …
Links
Colossians 3:10 •
Colossians 3:10 NIV •
Colossians 3:10 NLT •
Colossians 3:10 ESV •
Colossians 3:10 NASB •
Colossians 3:10 KJV •
Colossians 3:10 Bible Apps •
Colossians 3:10 Biblia Paralela •
Colossians 3:10 Chinese Bible •
Colossians 3:10 French Bible •
Colossians 3:10 German Bible •
Bible Hub
