Strong's Hebrew English Morphology 194 [e] אוּלַ֛י ’ū-lay It may be that Adv 7200 [e] יִרְאֶ֥ה yir-’eh will look V-Qal-Imperf-3ms 3068 [e] יְהוָ֖ה Yah-weh Yahweh N-proper-ms   [בעוני] [bə-‘o-wō-nî - Preposition-b :: Noun - common singular construct :: first person common singular Prep-b | N-csc | 1cs   ḵ]   5771 [e] (בְּעֵינִ֑י) (bə-‘ê-nî; on my affliction Prep-b | N-csc | 1cs   q)   7725 [e] וְהֵשִׁ֨יב wə-hê-šîḇ that will repay Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms 3068 [e] יְהוָ֥ה Yah-weh Yahweh N-proper-ms   לִי֙ lî me Prep | 1cs 2896 [e] טוֹבָ֔ה ṭō-w-ḇāh, with good N-fs 8478 [e] תַּ֥חַת ta-ḥaṯ for Prep 7045 [e] קִלְלָת֖וֹ qil-lā-ṯōw his cursing N-fsc | 3ms 3117 [e] הַיּ֥וֹם hay-yō-wm day Art | N-ms 2088 [e] הַזֶּֽה׃ haz-zeh. this Art | Pro-ms

New American Standard Bible
"Perhaps the LORD will look on my affliction and return good to me instead of his cursing this day."

King James Bible
It may be that the LORD will look on mine affliction, and that the LORD will requite me good for his cursing this day.

Holman Christian Standard Bible
Perhaps the LORD will see my affliction and restore goodness to me instead of Shimei's curses today."

the Lord

Genesis 29:32,33 And Leah conceived, and bore a son, and she called his name Reuben: …

Exodus 2:24,25 And God heard their groaning, and God remembered his covenant with …

Exodus 3:7,8 And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people …

1 Samuel 1:11 And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if you will indeed …

Psalm 25:18 Look on my affliction and my pain; and forgive all my sins.

affliction. or, tears. [heb] eye
requite

Deuteronomy 23:5 Nevertheless the LORD your God would not listen to Balaam; but the …

Isaiah 27:7 Has he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain …

Matthew 5:11,12 Blessed are you, when men shall revile you, and persecute you, and …

Romans 8:28 And we know that all things work together for good to them that love …

2 Corinthians 4:17 For our light affliction, which is but for a moment, works for us …

2 Thessalonians 1:7 And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall …

Hebrews 12:10 For they truly for a few days chastened us after their own pleasure; …

1 Peter 4:12-19 Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is …

2 Samuel 16:12 • 2 Samuel 16:12 NIV • 2 Samuel 16:12 NLT • 2 Samuel 16:12 ESV • 2 Samuel 16:12 NASB • 2 Samuel 16:12 KJV • 2 Samuel 16:12 Bible Apps • 2 Samuel 16:12 Biblia Paralela • 2 Samuel 16:12 Chinese Bible • 2 Samuel 16:12 French Bible • 2 Samuel 16:12 German Bible • Bible Hub