Text Analysis
Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:8 Greek NT: Nestle 1904
Οὐ κατ’ ἐπιταγὴν λέγω ἀλλὰ διὰ τῆς ἑτέρων σπουδῆς καὶ τὸ τῆς ὑμετέρας ἀγάπης γνήσιον δοκιμάζων·ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Οὐ κατ' ἐπιταγὴν λέγω, ἀλλὰ διὰ τῆς ἑτέρων σπουδῆς καὶ τὸ τῆς ὑμετέρας ἀγάπης γνήσιον δοκιμάζων·
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Οὐ κατ' ἐπιταγὴν λέγω, ἀλλὰ διὰ τῆς ἑτέρων σπουδῆς καὶ τὸ τῆς ὑμετέρας ἀγάπης γνήσιον δοκιμάζων·
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὐ κατ’ ἐπιταγὴν λέγω, ἀλλὰ διὰ τῆς ἑτέρων σπουδῆς καὶ τὸ τῆς ὑμετέρας ἀγάπης γνήσιον δοκιμάζων.
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
Οὐ κατ’ ἐπιταγὴν λέγω, ἀλλὰ διὰ τῆς ἑτέρων σπουδῆς καὶ τὸ τῆς ὑμετέρας ἀγάπης γνήσιον δοκιμάζων·
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐ κατ’ ἐπιταγὴν λέγω, ἀλλὰ διὰ τῆς ἑτέρων σπουδῆς καὶ τὸ τῆς ὑμετέρας ἀγάπης γνήσιον δοκιμάζων·
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐ κατ’ ἐπιταγὴν λέγω, ἀλλὰ διὰ τῆς ἑτέρων σπουδῆς καὶ τὸ τῆς ὑμετέρας ἀγάπης γνήσιον δοκιμάζων.
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Οὐ κατ' ἐπιταγὴν λέγω ἀλλὰ διὰ τῆς ἑτέρων σπουδῆς καὶ τὸ τῆς ὑμετέρας ἀγάπης γνήσιον δοκιμάζων·
Parallel Verses
New American Standard Bible I am not speaking this as a command, but as proving through the earnestness of others the sincerity of your love also.
King James BibleI speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.
Holman Christian Standard BibleI am not saying this as a command. Rather, by means of the diligence of others, I am testing the genuineness of your love.
Treasury of Scripture Knowledge
speak.
2 Corinthians 8:10 And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have …
2 Corinthians 9:7 Every man according as he purposes in his heart, so let him give; …
1 Corinthians 7:6,12,25 But I speak this by permission, and not of commandment…
by occasion.
2 Corinthians 8:1-3 Moreover, brothers, we do you to wit of the grace of God bestowed …
2 Corinthians 9:2 For I know the forwardness of your mind, for which I boast of you …
Romans 11:12-14 Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing …
Hebrews 10:24 And let us consider one another to provoke to love and to good works:
prove.
2 Corinthians 8:24 Why show you to them, and before the churches, the proof of your …
2 Corinthians 6:6 By pureness, by knowledge, by long-suffering, by kindness, by the …
Joshua 24:14 Now therefore fear the LORD, and serve him in sincerity and in truth…
Ezekiel 33:31 And they come to you as the people comes, and they sit before you …
Romans 12:9 Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; hold …
Ephesians 4:15 But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, …
Ephesians 6:24 Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.
James 2:14-16 What does it profit, my brothers, though a man say he has faith, …
1 Peter 1:22 Seeing you have purified your souls in obeying the truth through …
1 John 3:17-19 But whoever has this world's good, and sees his brother have need, …
Links
2 Corinthians 8:8 •
2 Corinthians 8:8 NIV •
2 Corinthians 8:8 NLT •
2 Corinthians 8:8 ESV •
2 Corinthians 8:8 NASB •
2 Corinthians 8:8 KJV •
2 Corinthians 8:8 Bible Apps •
2 Corinthians 8:8 Biblia Paralela •
2 Corinthians 8:8 Chinese Bible •
2 Corinthians 8:8 French Bible •
2 Corinthians 8:8 German Bible •
Bible Hub
