2 Chronicles 33:12 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 2 Chronicles 33:12

◄ 2 Chronicles 33:12 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6887 [e]	וּכְהָצֵ֣ר ū-ḵə-hā-ṣêr	And when was in affliction	Conj-w, Prep-k \| V-Hifil-Inf
	ל֔וֹ lōw,	he	Prep \| 3ms
2470 [e]	חִלָּ֕ה ḥil-lāh	he implored	V-Piel-Perf-3ms
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
6440 [e]	פְּנֵ֖י pə-nê	before the face of	N-cpc
3068 [e]	יְהוָ֣ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
430 [e]	אֱלֹהָ֑יו ’ĕ-lō-hāw;	his God	N-mpc \| 3ms
3665 [e]	וַיִּכָּנַ֣ע way-yik-kā-na‘	and humbled himself	Conj-w \| V-Nifal-ConsecImperf-3ms
3966 [e]	מְאֹ֔ד mə-’ōḏ,	greatly	Adv
6440 [e]	מִלִּפְנֵ֖י mil-lip̄-nê	before	Prep-m, Prep-l \| N-cpc
430 [e]	אֱלֹהֵ֥י ’ĕ-lō-hê	the God	N-mpc
1 [e]	אֲבֹתָֽיו׃ ’ă-ḇō-ṯāw.	of his fathers	N-mpc \| 3ms

Hebrew Texts

2 Chronicles 33:12 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וּכְהָצֵ֣ר לֹ֔ו חִלָּ֕ה אֶת־ פְּנֵ֖י יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו וַיִּכָּנַ֣ע מְאֹ֔ד מִלִּפְנֵ֖י אֱלֹהֵ֥י אֲבֹתָֽיו׃

KJV with Strong's
And when he was in affliction he besought the LORD his God and humbled himself greatly before the God of his fathers

דברי הימים ב 33:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּכְהָצֵ֣ר לֹ֔ו חִלָּ֕ה אֶת־פְּנֵ֖י יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו וַיִּכָּנַ֣ע מְאֹ֔ד מִלִּפְנֵ֖י אֱלֹהֵ֥י אֲבֹתָֽיו׃

דברי הימים ב 33:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכהצר לו חלה את־פני יהוה אלהיו ויכנע מאד מלפני אלהי אבתיו׃

דברי הימים ב 33:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכהצר לו חלה את־פני יהוה אלהיו ויכנע מאד מלפני אלהי אבתיו׃

דברי הימים ב 33:12 Hebrew Bible
וכהצר לו חלה את פני יהוה אלהיו ויכנע מאד מלפני אלהי אבתיו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
When he was in distress, he entreated the LORD his God and humbled himself greatly before the God of his fathers.

King James Bible
And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,

Holman Christian Standard Bible
When he was in distress, he sought the favor of Yahweh his God and earnestly humbled himself before the God of his ancestors.

Treasury of Scripture Knowledge

And when

2 Chronicles 28:22 And in the time of his distress did he trespass yet more against …

Leviticus 26:39-42 And they that are left of you shall pine away in their iniquity in …

Deuteronomy 4:30,31 When you are in tribulation, and all these things are come on you, …

Jeremiah 31:18-20 I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; You have chastised …

Hosea 5:15 I will go and return to my place, till they acknowledge their offense, …

Micah 6:9 The LORD's voice cries to the city, and the man of wisdom shall see …

Luke 15:16-18 And he would fain have filled his belly with the husks that the swine …

he besought

2 Chronicles 33:18,19 Now the rest of the acts of Manasseh, and his prayer to his God…

Psalm 50:15 And call on me in the day of trouble: I will deliver you, and you …