2 Chronicles 20:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7725 [e]וַ֠יָּשֻׁבוּ
way-yā-šu-ḇū
And they returnedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3605 [e]כָּל־
kāl-
everyN-msc
376 [e]אִ֨ישׁ
’îš
manN-msc
3063 [e]יְהוּדָ֤ה
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
3389 [e]וִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙
wî-rū-šā-lim
and JerusalemConj-w | N-proper-fs
3092 [e]וִֽיהוֹשָׁפָ֣ט
wî-hō-wō-šā-p̄āṭ
with JehoshaphatConj-w | N-proper-ms
7218 [e]בְּרֹאשָׁ֔ם
bə-rō-šām,
in front of themPrep-b | N-msc | 3mp
7725 [e]לָשׁ֥וּב
lā-šūḇ
to go backPrep-l | V-Qal-Inf
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3389 [e]יְרוּשָׁלִַ֖ם
yə-rū-šā-lim
JerusalemN-proper-fs
8057 [e]בְּשִׂמְחָ֑ה
bə-śim-ḥāh;
with joyPrep-b | N-fs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
8055 [e]שִׂמְּחָ֥ם
śim-mə-ḥām
had made them rejoiceV-Piel-Perf-3ms | 3mp
3069 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
341 [e]מֵֽאוֹיְבֵיהֶֽם׃
mê-’ō-wy-ḇê-hem.
over their enemiesPrep-m | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mp





















Hebrew Texts
דברי הימים ב 20:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַ֠יָּשֻׁבוּ כָּל־אִ֨ישׁ יְהוּדָ֤ה וִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ וִֽיהֹושָׁפָ֣ט בְּרֹאשָׁ֔ם לָשׁ֥וּב אֶל־יְרוּשָׁלִַ֖ם בְּשִׂמְחָ֑ה כִּֽי־שִׂמְּחָ֥ם יְהוָ֖ה מֵֽאֹויְבֵיהֶֽם׃

דברי הימים ב 20:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישבו כל־איש יהודה וירושלם ויהושפט בראשם לשוב אל־ירושלם בשמחה כי־שמחם יהוה מאויביהם׃

דברי הימים ב 20:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישבו כל־איש יהודה וירושלם ויהושפט בראשם לשוב אל־ירושלם בשמחה כי־שמחם יהוה מאויביהם׃

דברי הימים ב 20:27 Hebrew Bible
וישבו כל איש יהודה וירושלם ויהושפט בראשם לשוב אל ירושלם בשמחה כי שמחם יהוה מאויביהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Every man of Judah and Jerusalem returned with Jehoshaphat at their head, returning to Jerusalem with joy, for the LORD had made them to rejoice over their enemies.

King James Bible
Then they returned, every man of Judah and Jerusalem, and Jehoshaphat in the forefront of them, to go again to Jerusalem with joy; for the LORD had made them to rejoice over their enemies.

Holman Christian Standard Bible
Then all the men of Judah and Jerusalem turned back with Jehoshaphat their leader, returning joyfully to Jerusalem, for the LORD enabled them to rejoice over their enemies.
Treasury of Scripture Knowledge

forefront [heb] head

2 Samuel 6:14,15 And David danced before the LORD with all his might; and David was …

Micah 2:13 The breaker is come up before them: they have broken up, and have …

Hebrews 6:20 Where the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high …

the Lord

1 Samuel 2:1 And Hannah prayed, and said, My heart rejoices in the LORD, my horn …

Nehemiah 12:43 Also that day they offered great sacrifices, and rejoiced: for God …

Psalm 20:5 We will rejoice in your salvation, and in the name of our God we …

Psalm 30:1 I will extol you, O LORD; for you have lifted me up, and have not …

Isaiah 35:10 And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with …

Isaiah 51:11 Therefore the redeemed of the LORD shall return, and come with singing …

Revelation 18:20 Rejoice over her, you heaven, and you holy apostles and prophets; …

Links
2 Chronicles 20:272 Chronicles 20:27 NIV2 Chronicles 20:27 NLT2 Chronicles 20:27 ESV2 Chronicles 20:27 NASB2 Chronicles 20:27 KJV2 Chronicles 20:27 Bible Apps2 Chronicles 20:27 Biblia Paralela2 Chronicles 20:27 Chinese Bible2 Chronicles 20:27 French Bible2 Chronicles 20:27 German BibleBible Hub
2 Chronicles 20:26
Top of Page
Top of Page