1 Corinthians 5:5 Greek Text Analysis

Bible > Greek > 1 Corinthians 5:5

◄ 1 Corinthians 5:5 ►

Text Analysis

Strong's	Greek	English	Morphology
3860 [e]	παραδοῦναι paradounai	to deliver	V-ANA
3588 [e]	τὸν ton	-	Art-AMS
5108 [e]	τοιοῦτον toiouton	such a one	DPro-AMS
3588 [e]	τῷ tō	-	Art-DMS
4567 [e]	Σατανᾷ Satana	to Satan	N-DMS
1519 [e]	εἰς eis	for	Prep
3639 [e]	ὄλεθρον olethron	destruction	N-AMS
3588 [e]	τῆς tēs	of the	Art-GFS
4561 [e]	σαρκός, sarkos	flesh,	N-GFS
2443 [e]	ἵνα hina	so that	Conj
3588 [e]	τὸ to	the	Art-NNS
4151 [e]	πνεῦμα pneuma	spirit	N-NNS
4982 [e]	σωθῇ sōthē	may be saved	V-ASP-3S
1722 [e]	ἐν en	in	Prep
3588 [e]	τῇ tē	the	Art-DFS
2250 [e]	ἡμέρᾳ hēmera	day	N-DFS
3588 [e]	τοῦ tou	of the	Art-GMS
2962 [e]	Κυρίου. Kyriou	Lord.	N-GMS

Greek Texts

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:5 Greek NT: Nestle 1904
παραδοῦναι τὸν τοιοῦτον τῷ Σατανᾷ εἰς ὄλεθρον τῆς σαρκός, ἵνα τὸ πνεῦμα σωθῇ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ Κυρίου.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
παραδοῦναι τὸν τοιοῦτον τῷ Σατανᾷ εἰς ὄλεθρον τῆς σαρκός, ἵνα τὸ πνεῦμα σωθῇ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ κυρίου.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
παραδοῦναι τὸν τοιοῦτον τῷ Σατανᾷ εἰς ὄλεθρον τῆς σαρκός, ἵνα τὸ πνεῦμα σωθῇ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ κυρίου.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
παραδοῦναι τὸν τοιοῦτον τῷ Σατανᾷ εἰς ὄλεθρον τῆς σαρκός, ἵνα τὸ πνεῦμα σωθῇ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ κυρίου Ἰησοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
παραδοῦναι τὸν τοιοῦτον τῷ Σατανᾷ εἰς ὄλεθρον τῆς σαρκός, ἵνα τὸ πνεῦμα σωθῇ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
παραδοῦναι τὸν τοιοῦτον τῷ σατανᾷ εἰς ὄλεθρον τῆς σαρκός, ἵνα τὸ πνεῦμα σωθῇ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ κυρίου Ἰησοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
παραδοῦναι τὸν τοιοῦτον τῷ Σατανᾷ εἰς ὄλεθρον τῆς σαρκός, ἵνα τὸ πνεῦμα σωθῇ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
παραδοῦναι τὸν τοιοῦτον τῷ Σατανᾷ εἰς ὄλεθρον τῆς σαρκός ἵνα τὸ πνεῦμα σωθῇ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ κυρίου Ἰησοῦ

1 Corinthians 5:5 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear)

παραδοῦναι τὸν τοιοῦτον τῷ σατανᾷ εἰς ὄλεθρον τῆς σαρκός, ἵνα τὸ πνεῦμα σωθῇ ἐν τῇ ἡμέρα τοῦ κυρίου.

KJV with Strong's
To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus

1 Corinthians 5:5 Hebrew Bible
למסר את האיש ההוא לשטן לאבדן הבשר למען יושע הרוח ביום האדון ישוע׃

1 Corinthians 5:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܬܫܠܡܘܢܗ ܠܗܢܐ ܠܤܛܢܐ ܠܐܒܕܢܐ ܕܦܓܪܗ ܕܒܪܘܚ ܢܚܐ ܒܝܘܡܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀

Additional Parallel Greek

Parallel Verses

New American Standard Bible
I have decided to deliver such a one to Satan for the destruction of his flesh, so that his spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.

King James Bible
To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.

Holman Christian Standard Bible
turn that one over to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved in the Day of the Lord.

Treasury of Scripture Knowledge

deliver.

1 Corinthians 5:13 But them that are without God judges. Therefore put away from among …

Job 2:6 And the LORD said to Satan, Behold, he is in your hand; but save his life.

Psalm 109:6 Set you a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand.

2 Corinthians 2:6 Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.

2 Corinthians 10:6 And having in a readiness to revenge all disobedience, when your …

2 Corinthians 13:10 Therefore I write these things being absent, lest being present I …

Acts 26:18 To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and …

1 Timothy 1:20 Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered to Satan, …

that.

1 Corinthians 11:32 But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should …