Strong's Lexicon Then I told וָאֹמַ֣ר (wā·’ō·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch them, אֲלֵיהֶ֗ם (’ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) “If אִם־ (’im-) Conjunction Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather it seems בְּעֵינֵיכֶ֛ם (bə·‘ê·nê·ḵem) Preposition-b | Noun - cdc | second person masculine plural Strong's Hebrew 5869: 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain right to you, ט֧וֹב (ṭō·wḇ) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 2896: adj 1) good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare 2a) welfare, prosperity, happiness 2b) good things (collective) 2c) good, benefit 2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things 3a) welfare, prosperity, happiness 3b) good things (collective) 3c) bounty give הָב֥וּ (hā·ḇū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 3051: 1) to give, provide, ascribe, come 1a) (Qal) 1a1) to give 1a2) to set, place 1a3) to provide (with reflexive) 1a4) to ascribe (glory) 1a5) to grant, permit, come now me my wages; שְׂכָרִ֖י (śə·ḵā·rî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 7939: 1) hire, wages 1a) wages 1b) reward, pay 1c) fare, fee, passage-money but if וְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather not, לֹ֣א ׀ (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) keep them.” חֲדָ֑לוּ (ḥă·ḏā·lū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 2308: 1) to stop, cease, desist, forego, cease to be, leave undone, forbear 1a) (Qal) 1a1) to cease, come to an end 1a2) to cease, leave off So they weighed out וַיִּשְׁקְל֥וּ (way·yiš·qə·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 8254: 1) to weigh, weigh out, pay out 1a) (Qal) 1a1) to weigh 1a2) to weigh out (a price) 1a3) of grief (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be weighed 1b2) to be weighed out אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative my wages, שְׂכָרִ֖י (śə·ḵā·rî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 7939: 1) hire, wages 1a) wages 1b) reward, pay 1c) fare, fee, passage-money thirty שְׁלֹשִׁ֥ים (šə·lō·šîm) Number - common plural Strong's Hebrew 7970: 1) thirty, thirtieth [pieces] of silver. כָּֽסֶף׃ (kā·sep̄) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3701: 1) silver, money 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents Parallel Strong's Berean Study BibleThen I told them, “If it seems right to you, give me my wages; but if not, keep them.” So they weighed out my wages, thirty pieces of silver. Young's Literal Translation And I say unto them: ‘If good in your eyes, give my hire, and if not, forbear;’ and they weigh out my hire—thirty silverlings. Holman Christian Standard Bible Then I said to them, “ If it seems right to you, give me my wages; but if not, keep them.” So they weighed my wages, 30 pieces of silver. New American Standard Bible I said to them, "If it is good in your sight, give [me] my wages; but if not, never mind!" So they weighed out thirty [shekels] of silver as my wages. King James Bible And I said unto them, If ye think good, give [me] my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty [pieces] of silver. Parallel Verses New International Version I told them, "If you think it best, give me my pay; but if not, keep it." So they paid me thirty pieces of silver. New Living Translation And I said to them, "If you like, give me my wages, whatever I am worth; but only if you want to." So they counted out for my wages thirty pieces of silver. English Standard Version Then I said to them, “If it seems good to you, give me my wages; but if not, keep them.” And they weighed out as my wages thirty pieces of silver. New American Standard Bible I said to them, "If it is good in your sight, give me my wages; but if not, never mind!" So they weighed out thirty shekels of silver as my wages. King James Bible And I said unto them, If ye think good, give me my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty pieces of silver. Holman Christian Standard Bible Then I said to them, "If it seems right to you, give me my wages; but if not, keep them." So they weighed my wages, 30 pieces of silver." International Standard Version I told them, "If it's alright with you, pay me what I've earned. But if it isn't, don't." So they paid out what I had earned—30 pieces of silver. NET Bible Then I said to them, "If it seems good to you, pay me my wages, but if not, forget it." So they weighed out my payment--thirty pieces of silver. American Standard Version And I said unto them, If ye think good, give me my hire; and if not, forbear. So they weighed for my hire thirty pieces of silver. English Revised Version And I said unto them, If ye think good, give me my hire; and if not, forbear. So they weighed for my hire thirty pieces of silver. Young's Literal Translation And I say unto them: 'If good in your eyes, give my hire, and if not, forbear;' and they weigh out my hire -- thirty silverlings. Cross References Matthew 26:15 And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver. Matthew 27:9 Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value; Matthew 27:10 And gave them for the potter's field, as the Lord appointed me. Genesis 23:16 And Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver, which he had named in the audience of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant. Genesis 37:28 Then there passed by Midianites merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmeelites for twenty pieces of silver: and they brought Joseph into Egypt. Exodus 21:32 If the ox shall push a manservant or a maidservant; he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned. 1 Kings 5:6 Now therefore command thou that they hew me cedar trees out of Lebanon; and my servants shall be with thy servants: and unto thee will I give hire for thy servants according to all that thou shalt appoint: for thou knowest that there is not among us any that can skill to hew timber like unto the Sidonians. Jeremiah 32:9 And I bought the field of Hanameel my uncle's son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver. Malachi 3:5 And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the LORD of hosts. Zechariah 1:1 In the eighth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying, Zechariah 11:11 And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD. Jump to Previous Best Eyes Forbear Good Hire Mind Paid Pay Payment Pieces Price Right Seems Shekels Sight Silver Silverlings Silver-Pieces Think Thirty Wages Weigh Weighed WeightJump to Next Best Eyes Forbear Good Hire Mind Paid Pay Payment Pieces Price Right Seems Shekels Sight Silver Silverlings Silver-Pieces Think Thirty Wages Weigh Weighed WeightLinks Zechariah 11:12 NIVZechariah 11:12 NLT Zechariah 11:12 ESV Zechariah 11:12 NASB Zechariah 11:12 KJV Zechariah 11:12 Bible Apps Zechariah 11:12 Parallel Zechariah 11:12 Biblia Paralela Zechariah 11:12 Chinese Bible Zechariah 11:12 French Bible Zechariah 11:12 German Bible Zechariah 11:12 Commentaries Bible Hub |
    |